Examples of using He required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He required attention.
He required some convincing.
Yesterday, Mr. Irwin… told me he required my resignation.
He required no price from them.
People also translate
We gave him all the details he required and off he went.
He required a special wheel chair.
Captain Rabber did not clarify why he required six days for this purpose.
סרן רבר לא הבהיר מדוע נחוצים לו שישה ימים לצורך כך.He required urgent medical attention.”.
הן היו חייבות טיפול רפואי דחוף".Finally, he reached the stage where he required electric shock treatments.
בסופו של דבר הוא הגיע לשלב בו נזקק לטיפולי הלם חשמלי.He required medical care for two weeks.
הוא נזקק לטיפול רפואי במשך שבועיים.When my father took on a suit of flesh, he required two Marys… one to birth him and one to love him.
כשאבי קיבל חליפת בשר היו דרושות לו שתי מרי: אחת ללדת אותו ואחת לאהוב אותו.He required people to strictly adhere to the law and learn to worship Him, to honor Him as great.
In even the smallestand most inconsequential aspects of his life, still he required himself to satisfy God's desire.
However, he required vital intelligence of a different nature.
לעומת זאת הוא נזקק למודיעין חיוני מסוג אחר.We set him up in a luxury suite, reserved private betting tables,and extended lines of credit when he required them.
אנו משכנים אותו בסוויטה מפוארת, שולחנות הימורים פרטיים שמורים,ומסגרות אשראי מוגדלות כשהוא מבקש אותן.In 1934 he required all Turks to adopt western style surnames.
After the pair arrived,Scrimgeour revealed the reason for his visit: he required a private word with Harry, Ron, and Hermione.
By contrast, He required the execution of every animal that kills a human being v. 5; cf.
מצד שני הוא דרש את מותה של כל חיה שהרגה אדם(פס' 5; שמות כא 28).In 2002, Pakistani President Pervez Musharraf saidbin Laden had kidney disease, for which he required a dialysis machine, and was therefore likely dead.
All that he required to fulfill his aesthetic needs was within the limits of his own property at Giverny.
People did not understand why Jehovah set down the law,why he required the people to keep the law, and why he had the temple built.
בני האדם לא הבינו כלל מדוע יהוה קבע חוקים,מדוע הוא דרש מבני האדם לציית לחוקים, ומדוע צריך היה להקים את בית המשפט.Two years later, he required every church in England to make a copy of the English Bible available to its parishioners!
שנתיים לאחר מכן, הוא דרש שכל כנסייה באנגליה תעמיד עותק של כתבי הקודש באנגלית לרשות באיה!Dracula boards a Russian ship, the Demeter,taking along with him boxes of Transylvanian soil, which he required in order to regain his strength.
דרקולה יוצא מהטירה שלו ועולה על ספינהרוסית, ה"דמטר", ולוקח איתו תיבות של אדמה מטרנסילבניה, אשר הוא צריך על מנת להשיב את כוחו.It is said that Korach's wealth was so great that he required a caravan of 300 mules just to transport the keys to his treasure house!
נאמר שעושרו של קורח היה כל כך גדול, שהוא נזקק לשיירה של 300 שוורים כדי לשאת את המפתחות לבתי האוצר שלו!He required students to write short compositions“in the style of” of the composers they were studying, and to perform them at the end of the semester.
הוא דרש מתלמידיו לכתוב חיבורים קצרים בסגנון של המלחינים שאת יצירותיהם למדו, וביצעו אותם בסוף הסמסטר.These representatives did not, however, have any means of forcing their will upon the king-except by withholding the financial means he required to execute his plans.
אך לנציגים אלה לא הייתה דרך לאכוף את רצונם על המלך-חוץ מאשר במניעת משאבים כספיים אותם היה צריך על מנת לבצע את תוכניותיו.Originally, he required isolation, but once he recovered, we placed him in here to see how he would interact with the others.
במקור, הוא היה דרוש בידוד, אבל ברגע שהוא התאושש, שמנו אותו כאן כדי לראות איך A public statement by Sheela indicated that Rajneesh was in grave danger if he remained in India,but would receive appropriate medical treatment in the U.S. if he required surgery.
בהצהרה פומבית של שילה עולה כי ראג'ניש נמצא בסכנה חמורה אם יישאר בהודו,אך יקבל טיפול רפואי הולם באמריקה אם יידרש לניתוח.
