What is the translation of " HE SPECULATED " in Hebrew?

• הוא העריך כי

Examples of using He speculated in English and their translations into Hebrew

He speculated what the people on board would be like.
הוא העריך מה האנשים על סיפון היו כמו להיות.

I don't think Hamas or planning we do action so significant, for example in tunnels,” he speculated.
אני לא חושב שחמאס חשב או תכנן שאנחנו נעשה פעולה כל כך משמעותית, למשל בתחום המנהרות", הוא העריך.

He speculated on the mountains, valleys, craters… climate and possible inhabitants of the moon.
הוא הרהר בהרים, עמקים, מכתשים. אקלים ותושבים אפשריים בירח.

In 1955, mathematician John Nash wrote a letter to the NSA, where he speculated that cracking a sufficiently complex code would require time exponential in the length of the key.
בשנת 1955 שלח ג'ון נאש מכתב ל-NSA בו הוא ציין כי הוא חושד שלפרוץ קוד מסובך מספיק זמן ריצה אקספוננציאלי ביחס לאורך המפתח(דבר זה שקול לכך ש-P ≠ NP).

He speculated that if the police had found the man earlier, his life might have been saved.
במשטרה העריכו שאם האיש היה מפונה קודם, ניתן היה להציל את חייו.

He's a rabid critic of capitalism, but in 1992 when he saw a chance, he speculated against the British pound, causing it to crash, devastating retirement savings for millions of Britons.
הוא מבקר נלהב של הקפיטליזם, אבל בשנת 1992, כשראה הזדמנות, הוא נערך לפגוע בפאונד הבריטי בזכות כוחו של הוא ה אדיר ב שוק ה מניות, ש גרם לקריסה של המטבע והשחית חסכונות פנסיה עבור מיליוני בריטים.

He speculated that perhaps Serena saw traits in her sister that she wanted to emulate, and vice versa.
הוא חשד שמא סרינה רואה באחותה תכונות שהייתה רוצה לחקות, ולהפך.

It has also been suggested that Watkins' speculation(he called it'surmise') stemmed from reading an account in September 1870 by William Henry Black given to the British Archaeological Association in Hereford titled Boundaries and Landmarks, in which he speculated that"Monuments exist marking grand geometrical lines which cover the whole of Western Europe".
יש גם השערה שהספקולציה של וטקינס(הוא קרא לה"סברה") נבעה מקריאת הדיווח של ויליאם הנרי בלייק(William Henry Black) לאגודה הארכאולוגית הבריטית בהרפורד שכותרתו"גבולות ותוואי נוף בולטים", שבו העלה השערה ש"מונומנטים קיימים מסמנים קווים גאומטריים בקנה מידה גדול המכסים את כל מערב אירופה".

He speculated that the dream may have been inspired by a science fiction story about a purple death ray.
הוא העלה השערה כי החלום אולי היה בהשראת סיפור מדע בדיוני על קרן מוות סגולה.

This became known as the Purkinje Effect, and he speculated that humans have two separate systems for seeing, one that is used in bright light and one that is used in low light conditions.
זה הפך ידוע כאפקט פורקינג', והוא העריך כי לבני אדם יש שתי מערכות נפרדות לראייה, אחד המשמש באור בהיר ואחד המשמש בתנאי תאורה נמוכים.

He speculated that the orcs had been corrupted by these powers even before their first invasion of Azeroth.
הוא העריך כי האורקים הושחתו על ידי כוחות אלו עוד לפני פלישתם הראשונה לאזרות'.

Then he speculated that Nisman might have been pressured by others to kill himself for the same reason.
הוא הוסיף כי אולי היה לחץ מגורם אחר על ניסמן להרוג את עצמו מאותה סיבה.

He speculated that Chandler might have decided not to publish the story because it was so different from his Marlowe tales.
גולי מניח כי צ'נדלר החליט לא לפרסם את הסיפור, מכיוון שהיה מאוד פסימי ושונה כל כך מספריו הבלשיים.

In it, he speculated that geosynchronous satellites would be used for telecommunications relays, and most notably, television signals.
בו, הוא העריך כי לוויינים geosynchronous ישמש עבור ממסרי תקשורת, ובמיוחד, אותות טלוויזיה.

He speculated that it might have descended from an earlier human relative, Homo erectus, that somehow crossed the sea to Luzon.
הוא העריך שייתכן שמקורו הוא מקרוב משפחה אחר, ההומו ארקטוס, שבדרך כלשהי חצה את הים והגיע אל לוזון.

In late October, he speculated that he could open his candidacy in January 1964 and campaign extensively in New Hampshire ahead of the state's first-in-the-nation primary.
בסוף אוקטובר, הניח שיוכל להכריז על מועמדותו בינואר 1964 ולערוך מסע בחירות בניו המפשייר.

He speculated about what might have been if the Muslim forces that invaded France during the eighth century had prevailed against their Frankish enemies at the Battle of Tours.
הוא שיער מה היה עשוי לקרות לו הכוחות המוסלמיים שפלשו לצרפת במאה השמינית היו מביסים את הפרנקים בקרב טוּר.

He speculated that Coca-Cola might have sent the ingredient list to him because the company was having trouble obtaining all of the ingredients necessary during the war.
הוא סבור כי קיימת אפשרות שקוקה קולה שלחה לאותו כימאי את רשימת המרכיבים, בגלל שלחברה הייתה בעיה להשיג את המרכיבים הדרושים בזמן מלחמת העולם השנייה.

He speculated in the financial markets for nearly two years, until the great bloodbath of October 2008, when he was sacked, along with every other Icelander who called himself a“trader.”.
הוא עסק בספקולציות בשווקים הפיננסים במשך כמעט שנתיים, עד למרחץ הדמים הגדול של אוקטובר 2008, אז פוטר יחד עם כל האיסלנדים האחרים שהגדירו את עצמם"סוחרים".

Instead, he speculates, their function becomes unbalanced as worms get older.
הוא משער, במקום זאת, שפעילותם פשוט יוצאת מאיזון כשהתולעים מזדקנות.

O'Brien describes the man in grotesque detail after he killed him, but then he speculates about who the man was before, and some of the biographical details seem to line up with O'Brien's own life.
אובריאן מתאר האיש בפירוט גרוטסקי לאחר שהרג אותו, אבל אז הוא משער לגבי מי האיש שהיה בעבר, חלק מהפרטים הביוגרפיים נראה ליישר קו עם החיים עצמם של אובריאן.

In some of the Maya city-states, mass graves have been found containing groups of skeletons with jade inlays in their teeth- something they reserved for Maya elites- perhaps in this case murdered aristocracy," he speculates.
בחלק מהערים המרכזיות של המאיה, אזורי קברים גדולים נמצאו, כאשר הם מכילים קבוצות של גולגולות שיש להם אבני ירקן משובצות בשיניהן- דבר שנשמר רק לאליטה של המאיה- אולי במקרה זה מדובר ברצח אריסטוקרטים", הוא משער.

It is not known with whom he studied violin though it has been speculated that he was a pupil of Leonardo Brugnoli or Bartolomeo Laurenti, but it is certain that he studied composition with Giacomo Antonio Perti.
לא ידוע אצל מי למד כינור, אם כי משערים שהיה תלמיד של לאונרדו ברוניולי או של ברתולמאו לאורנטי, אך ידוע בוודאות, שהלחנה למד אצל"ג'אקומו אנטוניו פרטי".

Some have speculated he's immortal.
יש שמאמינים שהוא בן אלמוות.

Some journalists speculated that he had been advised to do so by Howard.
גורמים בתקשורת שיערו שהוא עשה זאת על פי עצתו של הווארד.

Author and journalist Scott Miller speculated that he may have chosen Buffalo because of its large Polish population.
הסופר והעיתונאי סקוט מילר שיער שייתכן שהוא בחר בבאפלו בשל אוכלוסיית המהגרים הפולנים הגדולה שלה.

He was dieting at the time, and hence it was speculated that he had fainted.
הוא שקד על שמירתה של דיאטה באותה עת, לכן משערים שהתעלף.

Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.
ביוגרפים מודרניים שיערו שהוא סבל ככל הנראה משיגעון גדלות.

He has been speculated to have committed suicide or started a new life under an assumed identity.
רבים מאמינים שהוא שם קץ לחייו או התחיל חיים חדשים תחת זהות בדויה.