What is the translation of " HE SPECULATED " in Russian?

• он предположил

Examples of using He speculated in English and their translations into Russian

He speculated that the boy was probably still alive.
Они рассказывают, что предводитель, возможно, жив.

CNET's Brooke Crothers said it was rumored that the early-2011 MacBook Pro update would include some sort of new data port, and he speculated it would be Light Peak Thunderbolt.
Ходили слухи, что в начале 2011 года обновление MacBook Pro будет включать в себя какой-то новый порт данных, и большая часть людей предположила, что это будет Light Peak Thunderbolt.

He speculated that the secret lay within the nucleus at the heart of each atom.
Он предположил, что секрет лежит внутри ядра в сердце каждого атома.

In 1929, he noted that the polarized light emitted from the Martian surface is very similar to that radiated from the Moon, although he speculated that his observations could be explained by frost and possibly vegetation.
В 1929 году он отметил, что поляризованный свет, исходящий от марсианской поверхности, очень похож на излучение Луны, хотя и предположил, что некоторые его наблюдения могут быть объяснены холодом, или, возможно, растительностью.

He speculated that lawyers and the NGOs themselves might not be aware that such remedies were available.
Он предполагает, что адвокаты и сами НПО могут не знать о такой возможности.

Among the mechanisms that he speculated for implementing a computer memory system was"a large array of small condensers which could be rapidly charged or discharged", thus prefiguring the essential technology of modern dynamic random-access memory chips.
Среди механизмов, о которых он размышляет, для создания системы памяти компьютера был« большой массив маленьких электрических конденсаторов, которые могли бы быстро заряжаться или разряжаться», тем самым Винер предвосхитил сущность технологии современных схем DRAM.

He speculated that before the warp formed, the Motoutse river could have risen much farther to the west.
Он предположил, что до образования деформации река Мотлоуце могла начинаться гораздо западнее.

In an interview to Canadian Broadcasting Corporation, he speculated over the motives behind the actions committed by the irregular forces:"In my opinion, only motive was the fact that the victims were Albanians, and perhaps because of some hidden immaturity or sickness of mind on their part.
В интервью Канадской Вещательной Корпорации, он предположил мотивы действий нерегулярных военизированных сил( террористов):« На мой взгляд, их единственным мотивом был тот факт, что жертвы были албанцами, и, возможно, из-за некоторой скрытой незрелости или болезни ума с их стороны.

In 1846 he speculated that light might be some form of disturbance propagating along magnetic field lines.
В 1862 году он выдвинул гипотезу, что магнитное поле может смещать спектральные линии.

He speculated that perhaps that provision was in place as part of regulating the very early marriages.
Он предполагает, что, вероятно, это положение является частью механизма регулирования очень ранних браков.

He speculated that a comet belt from between 35 and 50 AU would be required to account for the observed number of comets.
Он предположил, что кометный пояс между 35 и 50 а. е. мог бы объяснить наблюдаемое количество комет.

He speculated that the Nile River started as far west as the Ister River in Europe and cut Africa through the middle.
Геродот предположил, что Нил берет свое начало также далеко на западе как река Истр в Европе, и что он делит Африку пополам.

He speculated that the fifth toe supported a membrane between the tail and the legs and that the animal was therefore very ungainly on the ground.
Он предположил, что пятый палец поддерживал мембрану между хвостом и ногами, и поэтому животное было крайне неуклюжим на земле.

He speculated that some farmers had not calibrated the yield monitoring equipment in their combines or downloaded the data from the GPS monitors.
Он предположил, что некоторые фермеры не откалибровали оборудования для мониторинга урожайности на своих комбайнах или не загрузили данные с GРS- мониторов.

He speculated, based on the strata in which these fossils were found, that large reptiles had lived prior to what he was calling"the age of mammals.
Он предположил- основываясь на пласте, в котором были найдены эти ископаемые,- что до так называемой им« эпохи млекопитающих» на Земле жили огромные рептилии.

He speculated on whether they actually wanted to kill Fornits, or-- he thought this more likely-- capture them alive and study them.
Он размышлял о том, действительно ли они хотят убить форнита или, что казалось ему более вероятным, взять их в плен живыми и изучить, что они из себя представляют.

He speculated that staffing problems would be exacerbated by many staff taking sick leave due to the stressful nature of working in such overcrowded facilities.
Он полагает, что проблема нехватки персонала может усугубляться вследствие использования многими сотрудниками отгулов по болезни из-за напряженного характера работы в переполненных тюрьмах.

He speculated that it may have been a sea creature, not for any anatomical reason, but because he thought the ocean depths were more likely to have housed unknown types of animals.
Он предположил, что, возможно, это было морское существо, но не по причине анатомического строения, а из-за веры в то, что морские глубины скрывают множество неизвестных животных, подобных этому.

Because of this, he speculated that the dollars were struck on at least two machines, not one as usually reported, with the rarer varieties the result of replacement dies being inserted as the original ones wore out.
По этой причине было выдвинуто предположение о том, то монеты были отчеканены по крайней мере на двух станках, а не на одном, как обычно сообщается- замещающие матрицы использовались по мере износа оригинальных.

He speculated that the real reason Bradley halted Patton was not fear of accidental clashes with the British, but knowledge that, with powerful German formations still operational, the Americans lacked the means to defend an early blocking position and would have suffered an"embarrassing and gratuitous setback" at the hands of the retreating Fallschirmjäger and the 2nd and 12th SS-Panzer divisions.
Он считает, что настоящей причиной, по которой Брэдли остановил Паттона, стало не опасение боевого столкновения с британцами, а понимание того, что немцы были еще слишком сильны и американцы не смогли бы удержать блокирующие позиции под мощным ударом отступающих десантников, 2- й и 12- й танковых дивизий СС.

He speculates that the relocation is sponsored.
Он предполагает, что переселение было спонсировано.

Maybe they think the mystic force will follow them", he speculates.
Может быть, они думают, что мистическая сила будет следовать за ними", размышляет он.

He speculates that perhaps what is good to man is evil to the gods and vice versa.
Он размышляет, что, возможно, то, что хорошо человеку, для богов является злом, и наоборот.

In it, he speculates that, without the drug the Jem'Hadar will run amok killing everyone and everything in their path.
В нем он строит предположения, что без наркотика джем' хадар впадут в ярость и убьют всех и вся на своем пути.

Perhaps", he speculates,"Singapore's destiny will be to become nothing more than a smug, neo-Swiss enclave of order and prosperity, amid a sea of unthinkable… weirdness.
Возможно,- рассуждает он,- судьба Сингапура- стать не более чем аккуратным, подобным Швейцарии анклавом, в котором царят порядок и богатство в море причудливой вычурности будущего».

Hannum believes Hemingway is intentionally vague about the details of the birth but not the death; he speculates that Nick would have likely"blocked out much of the caesarian but he had clearly seen the father's head tilted back.
Ханнум считает, что Хемингуэй намеренно пишет расплывчато о деталях рождения, но не смерти; он размышляет, что Ник, вероятно," перекрыл большую часть кесарево, но он отчетливо видел как голова отца откинулась назад.

He speculates that this will lead to conflict with his wife, which came true in issue 4 of the miniseries when a clone of Thor, created by him and Tony Stark, went out of control and killed Goliath and nearly killed all the rest of the Secret Avengers until Sue Storm stepped in and saved them.
Он предположил, что война приведет к конфликту с его женой, что и случилось, когда клон Тора, созданный им и Тони Старком, обезумел и убил Билла Фостера и едва не уничтожил других Секретных Мстителей, которых спасла Сью.

Mr. Diendière denied ever having signed the documents; nor could he speculate as to who could have had access to documents with his signature.
Гн Дьендьер сказал, что он никогда не подписывал этих документов, и не смог предположить, кто мог бы получить доступ к бумагам за его подписью.

And if not, why was he speculating?
И если нет, то почему он строил предположения?

He speculates that only The Merry Wives of Windsor was Shakespeare's own work and suggests that Ben Jonson wrote most of Hamlet, Shakespeare himself contributing only the grave-digging scene.
Единственным произведением самого Шекспира, по мнению Харта, были« Виндзорские насмешницы», а большую часть« Гамлета» сочинил Бен Джонсон, тогда как Шекспир написал только сцену у могилы.