What is the translation of " HE SPECIFIED " in Russian?

• он уточнил
• он указал
• он уточняет

Examples of using He specified in English and their translations into Russian

He specified the following.
Он уточнил следующие аспекты.

This professional to analyze my spelling realized that I had a natural facility for fine arts, and he specified that it was possibly the modern art, which love.
Эти профессиональный анализ моего правописания понял, что я имел естественное средство для изобразительного искусства, и он указал, что это было возможно, современное искусство, который любовь.

He specified that mediation had its own logic.
Он уточнил, что посредничество имеет свою логику.

At a gathering of agriculture ministers of southeastern Europe, held on Mt Kopaonik in Serbia, he specified that the document would comply with the European agrarian policy.
На встрече министров сельского хозяйства юго-восточной Европы, которая проходила в горах Копаоник, он уточнил, что данный документ будет согласован с европейской аграрной политикой.

In the will, he specified that his remains be cremated and"disposed of.
В нем он указал, что его останки должны быть кремированы и« утилизированы».

In this connection, he stressed the importance of assistance from the European Commission and a number of European countries, and he specified various forms of assistance provided by the United States.
В этой связи оратор подчеркнул важное значение помощи, оказываемой Европейской комиссией и некоторыми европейскими странами, и охарактеризовал различные формы помощи, предоставляемой Соединенными Штатами.

He specified that not all airports are ready to introduce the simplified visa regime yet.
Он уточнил, что не все аэропорты готовы к введению упрощенного визового режима.

With reference, lastly, to the work of the Advisory Group on HIV/AIDS, he specified that its draft strategy plan, once finalized, would be made available to ExCom at its next session.
И наконец, со ссылкой на деятельность Консультативной группы по ВИД/ СПИДу он указал, что проект ее стратегического плана после доработки будет представлен Исполкому на его следующей сессии.

He specified that it was referred to the support of operations with fiat money, not cryptocurrencies.
Он уточнил, что речь идет о поддержке операций не с крипто-, а с фиатными валютами.

He would not say what the plan specifically involved, but he specified that the Pristina delegation focused on integration of, as he said, illegal structures in northern Kosovo.
Он отказался говорить о том, что именно было в этом плане, но уточнил, что приштинская делегация сосредоточилась на интеграции, как он выразился, нелегальных структур на севере Косово.

He specified that he expected this plan to be presented before the end of the Committee session.
Он уточнил, что этот план должен быть представлен до окончания сессии Комитета.

The user can also automatically get the status of Titanium if he specified his User type when registering"Consumer" and indicated during registration the referral code of another User;
Пользователь также может автоматически получить статус Titanium, если он указал свой тип Пользователя при регистрации« Потребитель» и указал при регистрации реферальный код другого Пользователя;

He specified that the funds will be used for building the Stara Pazova-Novi Sad railway line.
Он уточнил, что на эти средства будет построена и железнодорожная ветка Стара- Пазова- Нови-Сад.

Speaking in his personal capacity, he specified that if there had been a vote, he would have voted against the paragraph.
Выступая в личном качестве, он уточняет, что в случае голосования голосовал бы против этого пункта.

He specified that Indonesia can supply rubber, palm oil and other traditional export goods to Russia.
Он уточнил, что Индонезия может поставить в Россию каучук, пальмовое масло и другие товары традиционного экспорта.

But it was a mistake- He specified Towers- I did so to get the weights more centered, only in this way the waste coals too and became even hot.
Но это было ошибкой- Он уточнил, что башни- Я сделал это, чтобы получить более центру весов, только таким образом отходы слишком углей и стал даже горячей.

He specified that now the Serbian prosecution would have the better access to the Tribunal's database, i.e.
Он уточнил, что сейчас прокуратура Сербии получит возможность лучшего доступа к базе данных Трибунала, т. е.

In the application he specified that the picket would be conducted by himself only and that he intended to stand in front of the V.I. Lenin District Library.
В своем заявлении он указал, что пикетирование будет проводить он один, стоя у здания районной библиотеки им. В. И. Ленина.

He specified that by the end of the Soviet period the cultural development of South Ossetia had achieved great success.
Он уточнил, что к концу советского периода культурное развитие Южной Осетии достигло больших успехов.

In both of these reports he specified that recommendations developed by him and by the Working Group on Arbitrary Detention had been ignored by Belarusian authorities.
В обоих докладах он указывал, что рекомендации, сформулированные им и Рабочей группой по произвольным задержаниям, игнорируются белорусскими властями.

He specified technical issues solved by the laboratory and juridical problems related to the use of drones.
Он указал на технические вопросы, которые решает лаборатория, и на юридические проблемы, связанные с применением дрона.

In this connection, he specified that the inclusion of the depth constraint would affect the outer limit of the continental shelf currently included in the submission.
В этой связи он указал, что включение глубинных ограничений повлияет на внешнюю границу континентального шельфа, которая указана в настоящем представлении.

He specified all the requirements for such a tool and then introduced the framework that fully match them- Calabash.
Он обозначил все требования для такого инструмента, а позже представил фреймворк, которая полностью им отвечает- Calabash.

He specified that should you in any way act inappropriately, The board has the option to replace you With your legal guardian.
Он оговорил, что если ты поведешь себя неприемлемо, правление будет в праве заменить тебя твоим законным опекуном.

He specified that the National Committees had been, and would continue to be, involved in the IPSAS implementation process.
Он уточнил, что национальные комитеты до этого уже участвовали и будут продолжать участвовать в процессе внедрения МСУГС.

He specified that article 16 dealt with the waiver provisions, which could only apply from article 11 to article 14.
Он уточнил, что положения статьи 16, касающейся отказа от иммунитета, могут применяться лишь в отношении лиц, упоминаемых в статьях 11- 14.

He specified the main difficulties of labor relationship between gambling operators and personnel, and told how to resolve them.
Он перечислил основные проблемы в трудовых отношениях между операторами игорных заведений и персоналом, а также рассказал, как их решить.

He specified that the headquarters will be open in early August after Margvelashvili gets officially registered as a presidential candidate.
Он уточнил, что штаб начнет работать в первых числах августа, после того, как Маргвелашвили официально зарегистрируется в качестве кандидата в президенты.

He specified that contributions in the form of services or materials should be reported when the donation can be used in the normal course of programme activities.
Он указал, что взносы в форме услуг или материалов должны регистрироваться тогда, когда их можно использовать в ходе текущей программной деятельности.

He specified that, accordingly, the submission was made without prejudice to the question of the delimitation of the continental shelf between Palau and other States.
В этой связи он уточнил, что данное представление подается без ущерба для вопроса о делимитации континентального шельфа между Палау и другими государствами.