What is the translation of " HEAVY WORK " in Hebrew?

• עבודה קשה
• עבודה כבדה

Examples of using Heavy work in English and their translations into Hebrew

Heavy work, of course.
עבודה קשה, כמובן.

Do not do heavy work.
אל תעשה עבודה קשה.

The heavy work was done by Fellini.
העבודה הקשה עשתה פרי.

Avoiding heavy work.
הימנע עבודות מאומצות כבדות.

Heavy work for a bowl of chicken soup?
עבודה כבדה לקערת מרק עוף?

First step; the heavy work.
שלב ראשון- עבודה קשה.

It's a heavy work though. You think you can do it?
אבל זה עבודה כבד אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה?

This is some heavy work.
העבודה הזאת קשה.

That was heavy work… dealing with Rogers. And you're the one that suggested lunch.
זו הייתה עבודה קשה, לסחוב את רוג'רס, ואת דיברת על ארוחת צהריים.

Good money. But heavy work.
כסף טוב. אבל עבודה כבדים.

After completing the heavy work, we moved on to installing the window boxes.
לאחר שהסתיימה לה העבודה הכבדה, החל המסגר במלאכת התקנת האדניות.

I'm not afraid of heavy work.”.
אני לא מפחדת מעבודה קשה".

It is necessary to exclude heavy work in the garden, cleaning the territory, cleaning the snow from the work..
יש צורך להחריג עבודות כבדות בגינה, ניקוי השטח, ניקוי השלג מהעבודה.

My mother never let me do heavy work.
אימא לא הרשתה לי לעבוד קשה.

This is due to the fact that the breed was created for heavy work in the air and protection of sheep flocks.
זאת בשל העובדה כי הגזע נוצר עבור עבודה כבדה באוויר והגנה על עדרי הצאן.

Increases the body's ability to withstand heavy loads and heavy work.
מגביר את יכולתו של הגוף לעמוד במטענים כבדים ועבודה כבדה.

Similarly, waterproof cloth silicon carbide for light work and aluminum oxide for heavy work may be effectively employed with soluble oil and water coolants.
באופן דומה, בד עמיד למים סיליקון קרביד לעבודה קלה, אלומיניום אוקסיד לעבודה כבד עשוי להיות ביעילות מועסק עם coolants מסיס שמן ומים.

Hyaluronan is used in treatment of articular disorders in horses, in particular those in competition or heavy work.
Hyaluronan משמש בטיפול הפרעות במפרקים סוסים, במיוחד אלה בתחרות או עבודה כבדה.

Locomotive destined for heavy work.
בעל מנוע גיר, מיועד לעבודה קשה.

Do not you think she's a little young for heavy work?
אתה לא חושב שהיא קצת צעירה מדי לעבודה כבדה?

Was it worth all of the heavy work?
אם זה היה שווה את כל העבודה הקשה?

El Plaga wanted me to go out there… check out this new boss, wanted some heavy work. Heavy..
אל פלאגה רצה שאני אצא לעולם… תראה את הבוס החדש, רוצה קצת עבודה קשה, קשה..

By 2015, I collapsed under the heavy work load.
ב-2015 התמוטטתי תחת נטל העבודה הכבד.

Needs to rest well, stay away from heavy work.
צריך לנוח. טוב, תתרחק בעבודה כבדה.

I'm a competitor, and I will fight to the bitter end to win for this team and continue to do the heavy work that I have contributed with the team thus far.
אני מתחרה, ואלחם עד הסוף המר למען השבט, ואמשיך לבצע את העבודות הקשות שביצעתי עד עתה.

And Grandma is doing all the heavy work.
השרת עושה את כל העבודה הקשה.

Not all of the fencing involves heavy work.
לא כל שיפוץ כולל עבודות גדולות.

Why did he always have to do the heavy work?
למה הוא תמיד חייב לעשות את העבודה הקשה?

The exposed steel angles located along the ceiling allow heavy works to be hung.
זוויות הפלדה החשופות הממוקמות לאורך התקרה מאפשרות תלייה של יצירות כבדות.

I haven't been detailed to your case, Captain Williams, and, as you can see, I have very heavy work on my own.
ןבכן, לא קיבלתי פרטים על המקרה שלך, סגן וויליאמס, וכפי שאת יכולה לראות, יש לי עומס עבודה רציני משל עצמי.