What is the translation of " HEIGHT DIFFERENCE " in Hebrew?

• הפרש גובה
• הבדל הגובה
• הפרש הגבהים
• הפרש הגובה

Examples of using Height difference in English and their translations into Hebrew

With the height difference?
עם הפרש הגבהים הזה?

Height difference between the volumes.
הפרשי גובה בין הכרכים.

This much of a height difference.
זה הרבה הבדל גובה.

Height difference is negligible.
ההבדלים בגובה אינם משמעותיים.

How are you going to handle the height difference between you and Victor?
איך תתגברי על הפרש הגבהים בינך לבין ג'ורג'?

The height difference is most apparent right here.
ההבדל בגובה חייב להופיע בדיוק כאן.

The snake trail- a long path that overcomes a 350 meters height difference.
שביל הנחש- שביל ארוך המתגבר על הפרש גבהים של 350 מטרים.

Our vast height difference intrigues me.
הבדל הגובה העצום שלנו מסקרן אותי.

The length of this section was 73 km and the height difference was 529 m.
אורכו של קטע זה היה 73 קילומטרים והפרש הגבהים בין קצוותיו 529 מטרים.

So, as long as we have a height difference on either side of the siphon, it will keep working.
לכן, כל עוד יש הפרש גובה במים משני צדי הסיפוֹן, הוא ימשיך לפעול.

It's fun to think about, but I don't think it will work with our height difference.
זה כיף לחשוב על זה, אבל אני לא חושב שזה יעבוד עם הבדל הגובה שלנו.

Cant" is the name of the height difference between the outside and inside rails on a track curve.
צביעות" הוא שמו של ההבדל בגובה entre מחוץ ובתוכנו לעקוב אחר עקומת מסילות.

The path is made of 28 sections, 550 kilometer and 20 kilometers of height difference.
מדובר במסלול בן 28 ימים, 550 קילומטר ו20 קילומטר מצטברים של הפרשי גובה.

Additionally, time dilations due to height differences of less than one metre have been experimentally verified in the laboratory.[13].
בנוסף, בדיקות של התרחבות הזמן בשל הפרשי גובה של פחות ממטר אחד אושרו מעבדה.[1].

Later on the parent can fold his legs if it's comfortable(in our case the height differences were too big).
בהמשך ניתן לקפל את הרגליים במידה ונוח(במקרה שלנו הבדלי הגבהים ניכרים).

If the suburban area is located on a slope(with a height difference above 15 degrees), this is both good and bad at the same time.
אם אזור הפרברים ממוקם על מדרון(עם הפרש גובה מעל 15 מעלות), זה גם טוב וגם רע בעת ובעונה אחת.

There are height differences of up to 25 meters along the canal, therefore nine dams were set that allow the water level to be balanced.
לאורך התעלה יש הפרשי גובה של עד 25 מטרים ולכן נקבעו בה 9 סכרים שבהם ניתן לאזן את גובה המים.

In Lillehammer in 1994, competed in bobsleigh in 1365-meter track with a 107-meter height difference and 16 twists and turns.
בלילהאמר ב-1994, התחרה במזחלות קרח במסלול 1, 365 מטר עם הפרש גובה 107 מטר ו16 נפתולים.

Besides the ships' height differences, traveling independently will also allow you to see Gustavus, which despite its tininess is cute and very friendly.
מעבר להבדלי הגודל בין הספינות, הטיול העצמאי מאפשר גם לראות את גוסטבוס, שהיא אמנם מקום קטן אבל גם חמוד וידידותי מאוד.

These steel monsters were constructed between 1888 and 1917 to overcome a height difference of 68 meters in the space of just seven kilometers.
מפלצות פלדה אלה נבנו בין 1888 ו 1917 כדי להתגבר על הפרש הגובה של 68 מטר בחלל של רק שבעה קילומטרים.

The team identified a height difference of 1.5 centimetres for a 3-year-old who drank three cups of non-cow's milk daily, compared with a 3-year-old who consumed three cups of cow's milk every day.
צוות החוקרים זיהה הפרש גובה של 1.5 ס"מ בין ילד בן שלוש ששתה 3 כוסות תחליף חלב פרה מדי יום, לעומת ילד בן שלוש שצרך 3 כוסות חלב פרה מדי יום.

He's got angular bones to the face, a mustache, and you can see there's a height difference, because he's gone through a growth spurt that she won't get.
יש לו עצמות זויתיות בפנים, שפם, ואתם יכולים לראות שיש הבדל בגובה מפני שהוא עבר קפיצת צמיחה שהיא לא תעבור.

Hilly terrain with significant height differences and complex environmental constraints, which required providing creative solutions and careful planning, with multiple interactions between the various planners, the project management and the customer(the municipality).
תוואי שטח הררי עם הפרשי גובה משמעותיים ואילוצי סביבה מורכבים שדרש מתן פתרונות יצירתיים ותכנון קפדני, מרובה אינטרציות בין המתכננים השונים, הנהלת הפרויקט והמזמין.

Williams asserts that Kelly was uncomfortable with the height difference between them, Williams being 5'10", while Kelly was 5'7".
כמו כן טענה ויליאמס כי ג'ין קלי חש שלא בנוח עם הפרשי הגבהים ביניהם, גובהו של קלי היה כ-170 ס"מ ואילו גובהה של וויליאמס היה כ-179 ס"מ.

Suspensions are used to assemble the frame in cases where the surface that needs to be sewn up with sheets of plasterboard has height differences or other irregularities.
השעיות משמשים להרכיב את המסגרת במקרים בהם פני השטח שצריך לתפור עם גיליונות של גבס יש הבדלים גובה או אי סדרים אחרים.

Vanity height is defined by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat(CTBUH) as the height difference between a skyscraper's pinnacle and the highest usable floor(usually observatory, office, restaurant, retail or hotel/residential).[1] Because the CTBUH ranks the world's tallest buildings by height to pinnacle, a number of buildings appear higher in the rankings than they otherwise would due to extremely long spires.[2].
גובה היוהרה(Vanity height) מוגדר על ידי המועצה לבניינים גבוהים וסביבת מחיה עירוני(CTBUH) כהפרש הגובה בין פסגה של גורד שחקים לקומה הגבוהה ביותר(לרוב מצפה כוכבים, משרד, מסעדה, קמעונאות או מלון/ מגורים).[1] מכיוון ש- CTBUH מדרג את הבניינים הגבוהים בעולם לפי גובהם עד לשיא, מספר מבנים נראים גבוהים יותר בדירוג מאשר בדרך כלל בגלל צריחים ארוכים במיוחד.[2].

Do you know that I even wore these stupid heels because I calculated our height difference, and knew these would facilite eye-to-eye contact.
אתה יודע שאפילו נעלתי את נעלי העקב הטיפשיים האלו כי חישבתי את הפרשי הגבהים ביננו, וידעתי שזה יקל ליצור קשר עין.

The project, a mixed use complex of office and retail buildings, connects through a series of open squares, sculptured steps and orchestrated views to the adjacent neighborhood, new developments and streets, which can span a height difference of up to 22 meters.
הפרויקט, קומפלקס מרובה-שימושים של בנייני משרדים ומסחר, מחובר לשכונה הסמוכה באמצעות סדרת כיכרות פתוחות, מדרגות מפוסלות ונופים מתוזמרים וכך גם לפיתוחים החדשים ולרחובות. כל זה יכול לנוע לאורך הפרשי גובה של 22 מטרים.

The courtyard: as above mentioned, the treatment of the courtyard is unique, successfully utilizing the height differences, sloping down from the entry level on Ahad Ha'am Street to the basement of Maza Street.
החצר- כאמור הטיפול בחצר ייחודי, תוך שהוא מנצל את הפרשי הגבהים ומשתפל ממפלס הכניסה ברח' אחד העם למרתף ברח' מזא"ה.

Genius and talent themselves being impossible to measure, Galton studied other more quantifiable phenomena, for instance, the height differences between parents and children, and the spatial distribution of falling objects.
היות שגאונות וכישרון הם כשלעצמם בלתי ניתנים למדידה, גולטון חקר תופעות אחרות, שניתנות לכימות, למשל הבדלי הגובה בין הורים וילדים והפיזור המרחבי של חפצים נופלים.