What is the translation of " HELL THIS " in Hebrew?

• לעזאזל זה
• גיהנום ה

Examples of using Hell this in English and their translations into Hebrew

Hell, this was aggressive.
לעזאזל, זה היה אגרסיבי.

No way in hell this works.
אין מצב בעולם שזה יעבוד.

Hell, this is getting serious!
לעזאזל, זה נהיה רציני!

Wondering how the hell this happened.
להבין איך לעזאזל זה קרה.

But hell, this is our home.
אבל לעזעזל, זה הבית שלנו.

You have been through hell this week.
אנחנו חווינו גיהנום השבוע.

Hell, this is better than good.
לעזאזל, זה יותר טוב מטוב.

I don't know how the hell this happened.
אני לא יודע איך לעזאזל זה קרה.

Hell, this should be over quickly.
לעזאזל, זה צריך להיגמר מהר.

I have been wondering what the hell this was.
אני תהיתי מה לעזאזל זה היה.

What the hell, this is the New York Yankees!
מה לעזאזל, זה ניו יורק יאנקים!

You want to tell me how the hell this happens?
אתה רוצה לספר לי איך לעזאזל זה קרה?

Hell, this life was sure miserable enough.
לעזאזל, החיים האלה היו אומללים מספיק.

I defy even you to tell me what the hell this means.
אני מאתגרת אותך להגיד לי מה לעזאזל זה אומר.

Hell, this is not even my first kidnapping.
לעזאזל, זאת אפילו לא החטיפה הראשונה שלי.

What! need you to do is figure out what the hell this is.
מה שברצוני שתעשה, הוא להבין, מה לעזאזל הדבר.

Hell, this is the third time I have been extended.
לעזאזל זו הפעם השלישית כבר הוארכתי.

I know you went through hell this night, as I once did.
אני יודעת שעברת גיהינום הלילה, כפי שאני עברתי פעם.

Hell, this will be great fodder for my novel.
לעזאזל, זה יהיה מספוא נהדר עבור הרומן שלי.

Have you even talked to Stacy about what the hell this means?
האם בכלל דברת עם סטייסי מה המשמעות של כל זה?

What the hell, this is a dead end job, anyway.
מה לעזאזל, זה עבודה למבוי סתום, בכל מקרה.

We're still trying to figure out what the hell this thing is.
אנחנו עדיין מנסים להבין מה זה הדבר הזה, לעזאזל.

Whoever the hell this guy is, he's very smart.
מי שלא יהיה הבחור הזה, לעזאזל, הוא מאוד פיקח.

Although it's gonna be hard to find one that will go to Hell this time of night.
אעפ"י שgonna קשה של זה לחפש אחד ילך לגיהנום זה זמן זה של לילה.

Hell, this happens in real life sometimes, as well.
לשמחתי, זה אכן קורה מפעם לפעם, גם בחיים האמיתיים.

I don't know, but the hell this woman went through, death was a blessing.
אין לי מושג, אבל הגיהנום שהיא עברה, מוות היה ברכה.

If you wonder why the world is now collapsing to a lower and ever lower rung of hell, this is the reason.
אם אתם תוהים מדוע העולם מתמוטט עכשיו לרמה נמוכה יותר ויותר של הגיהנום, זו הסיבה.

Not good. Hell, this is worse than the time you sunk it in the Tipton Swamp.
לא טוב… לעזאזל, זה יותר גרוע מהפעם ההיא ששקעת בביצה מחוץ לעיר.

If you wonder wh y the world is now collapsing to a lower and ever lower rung of hell, this is the reason.
אם אתם תוהים מדוע העולם מתמוטט עכשיו לרמה נמוכה יותר ויותר של הגיהנום, זו הסיבה.

It had to be chewed and. if there is something that has a similar taste as the English sauce of Hell, this is the case itself….
אם יש משהו שיש לו טעם דומה כמו רוטב אנגלי של גיהנום, זה המקרה עצמו….