Examples of using Herds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maintaining healthy herds.
Herds damage the fields.
We just follow the herds.
Our herds are herd-less.
We also saw large herds of buffalo.
רואים גם עדר ענק של בופאלו.
People also translate
Let's see if I can spot the herds.
נראה אם אצליח לאתר את העדרים.That your herds are filled with lies.
שהרועים שלך מלאים בשקרים.It always reminded me of herds of cattle.
הוא תמיד הדיר אותנו מענייני עדר הבקר.The herds linger until distant rains begin.
העדר משתהה בו עד שמתחילים לרדת גשמים במרחק.The buffalo hunters slaughtering off their herds.
ציידי הבאפלו טובחים את העדרים שלהם.The herds could be here in a week, or a month.
Then the government came in and wiped out all the herds.
הממשלה הגיעה והשמידה את כל העדר.Migrating herds, especially males, have been reported.
דווח על עדרים נודדים, במיוחד זכרים.They will always be nerds and not part of the herds.
שתמיד תהיו מן המחנכים ולא מן המחונכים.There are herds of sheep and goats with dogs guarding them.
היו היו עדר כבשים ולהם כלבים ששומרים עליהם.She hasn't got any sheep to herd, so she herds the waves.
אין לה כבשים לרעות, אז היא רועה את הגלים.July: The herds reach their first big obstacle, the Grumeti River.
ביולי מגיעים העדרים למכשול הגדול הראשון- נהר הגרומטי.Architects, biologists, designers, miners, goat herds, you name it.
אדריכלים, ביולוגים, מעצבים, כורים, רועי עיזים, מה שתרצו.The great buffalo herds were being killed off, and food was inadequate.
עדרי הבופאלו הגדולים הומתו והאוכל לא הספיק למחייתם.They are contracted by the government to crop their herds of fur seals.
הם הושכרו בחוזה ע"י הממשלה כדי לקצץ את עדרי דובי הים.The tables turned… and the herds started attacking each other.
השולחנות הסתובבו… והעדר התחיל לתקוף אחד את השני.Doubling herds of cattle, sheep and goats since 1950 degraded pastures and transformed into deserts".
הכפלת עדרי בקר וצאן מאז 1950 מושפל המרעה ולהפכה מדבריות".Each spring in Alaska large herds of caribou set out on a long journey.
בכל אביב באלסקה, עדרי"קאריבו" גדולים יוצאים למסע ארוך.The herds that graze the East African plains are not nearly the size they were a century ago, but they are still immense.
העדרים שרועים את המישורים של מזרח אפריקה לא מתקרבים למידה שהם היו בה במאה הקודמת, אבל הם עדיין כבירים.Sexes freely mix in large herds throughout the year in open, agricultural environments.
There's whole herds that abort and miscarry, there's whole generations lost to hermaphroditism.
על עדרים שלמים שמפילים עוברים, דורות שלמים שאבדו בגלל אנדרוגיניות.Scutosaurus normally travel in herds. But this old male's got left behind, and his keen nose senses danger.
סקוטוזאורוס נע בדרך כלל בעדרים, אבל זכר זקן זה הושאר מאחור, ואפו החריף חש בסכנה.In the late Cretaceous, herds of horned herbivores are very common and attract many predators.
בקרטיקון המאוחר, עדרים של אוכלי עשב הם דבר שגרתי ומושכים הרבה טורפים.Perhaps most importantly, translocated herds learned to better surf green waves over the course of many decades, and those that surfed better were more likely to migrate.
אולי חשוב מכל, עדרים טרנסלוקטיביים למדו לגלישה טובה יותר של גלים ירוקים במשך עשרות שנים, ואלה שגלשו טוב יותר היו נוטים יותר להגר.The researchers found that long-established herds, having acquired information over generations, were better at finding nutritious food than animals translocated to unfamiliar landscapes.
החוקרים גילו כי עדרים מבוססים, שרכשו מידע על פני דורות, היו טובים יותר במציאת מזון מזין מאשר לבעלי חיים שהועתקו לנופים לא מוכרים.
