What is the translation of " HIDDEN TEXT " in Hebrew?

• טקסט מוסתר
• טקסט חבוי

Examples of using Hidden text in English and their translations into Hebrew

It exposed Rambaldi's hidden text.
הוא חשף טקסט מוסתר של רמבלדי.

Hidden text is invisible to human eyes.
טקסט מוסתר יכול להיות בלתי נראה לעיניים אנושיות.

However, not all hidden text is considered deceptive.
עם זאת, לא כל טקסט מוסתר נחשב למטעה.

This includes use in or as meta tags or any other“hidden text”.
חל איסור על שימוש ב- Meta Tags או כל טקסט חבוי אחר.

Hidden Text or Links such as excessive keywords can be hidden in numerous ways.
ניתן להסתיר טקסט(כגון מילות מפתח במספר חריג) במספר דרכים.

As you know, this sort of artifact sometimes contains hidden text.
כפי שאתה יודע, זה סוג של חפץ לפעמים מכיל טקסט מוסתר.

Was the hidden text of the postcard visible and therefore caught by the censors?
האם הטקסט הסמוי של הגלויה הפך לנראה ובשל כך היא נתפסה בידי הצנזורים?

Pressing Ctrl-A in the Explorer can sometimes reveal the hidden text.
לחיצה על Ctrl-A(באקספלורר) יכולה לעיתים לחשוף את הטקסט המוסתר.

Avoid using hidden text or hidden links within your site's webpages.
להימנע משימוש בטקסט מוסתר או בקישורים מוסתרים בדפי האינטרנט באתר שלך.

This line attests to an attempt to discover the hidden text using chemical material.
קו זה מעיד על ניסיון לגלות בעזרת חומר כימי את הטקסט המוסווה.

How much better to be a participant in the past, an adventurer in an undiscovered country, searching for the hidden text.
כמה טוב יותר להיות משתתף בעבר, חוויה במדינה שלה התגלתה, חיפוש אחרי הטקסטים החבויים.

Links- The links include hidden text that describes the link, to the extent necessary.
קישורים- בקישורים הוטמע טקסט מוסתר המתאר את הקישור במידת הצורך.

The usual method was to heat the pieces of paper with the hidden text using an iron.
השיטה המקובלת היתה לחמם בעזרת מגהץ את חלקי הנייר שהכיל טקסט חבוי.

Google mocks the NSA with hidden text in the source code for End-to-End- DiarioTI.
גוגל לועג הסוכנות עם טקסט מוסתר בקוד המקור עבור End-to-End- DiarioTI.

There are many materials and recipes for manufacturing hidden ink and many methods for making the hidden text visible.
ישנם חומרים ומתכונים רבים ליצירת דיו סתרים ובהתאם שיטות רבות להפיכת הטקסט הנסתר לגלוי.

Hidden text on a page that is only shown to the search engines, not users, typically full of keywords you want to rank for.
טקסטים סמויים שמופיעים בעמודים המיועדים רק למנועי החיפוש ולא למשתמשים, בדרך כלל מלאים במילות מפתח בהן רוצים להיות מדורגים.

First, review Google's Webmaster Guidelines on hidden text and keyword stuffing.
ראשית, סקור את ההנחיות של Google למנהלי אתרים בנושא טקסט מוסתר ודחיסת מילות מפתח.

You may not use any meta tags or other“hidden text” utilizing our name or any of our trademarks, or those of any manufacturer of products featured on this Site, without express written permission.
אין להשתמש בתגיות תוכן או"טקסט נסתר" אחר המשתמש בשמנו או בכל אחד מהסימנים המסחריים שלנו, או אלה של כל יצרן מוצרים המצוין באתר זה ללא אישור מפורש בכתב.

Crowding the website with keywords may distant visitors, therefore hidden text may seem like a good solution.
דחיסת האתר במילים עלולה להרתיע גולשים, ולכן טקסט מוסתר נראה כפתרון טוב.

You may not use metatags or any other“hidden text” that incorporates Our Trademarks or our name without our express written consent.
אין להשתמש במטא-תגים(Meta Tags) או בכל“טקסט חבוי” אחר הכוללים בתוכם את הסימנים הרשומים שלנו או את שמנו ללא הסכמתנו הכתובה והמפורשת.

Google tech people replied to my email telling me I must have hidden text or used some kind of'illegal technique'!
גוגל טק אנשים שנענו הדוא ל שלי אומר לי כנראה בטקסט מוסתר או השתמשו בסוג כלשהו של 'טכניקה לא חוקי'!

When evaluating your site to see if it includes hidden text or links, look for anything that's not easily viewable by visitors of your site.
כאשר אתה בוחן אם האתר שלך כולל טקסט או קישורים נסתרים, חפש בו פריטים שהמבקרים אינם יכולים להבחין בהם בקלות.

The game will introduce visitors to the magnificent past of the Old City throughout history, during which they will decipher hidden texts, play puzzles, follow an antique and mystery track, and conclude with a timeline of historical periods that will remind the participants what happened to this special city- Jerusalem.
המשחק יפגיש את המבקרים עם עברה המפואר של העיר העתיקה לאורך כל תקופות ההיסטוריה, במהלכו יפענחו כתב סתרים, ירכיבו פאזלים, ישחקו במסלול בין עתיקות ומסתורין ויסיימו עם תאריכון של התקופות ההיסטוריות בירושלים שיזכירו למשתתפים מה עבר על העיר הכל כך מיוחדת- ירושלים.

This means, among other things, not hiding text in the HTML code of your website that a normal visitor can't see.
משמעות הדבר היא, בין השאר, שלא להסתיר את הטקסט בקוד ה-HTML של האתר שלכם כך שמבקר רגיל לא יוכל לראותו.

Hiding text or links in your content to manipulate Google's search rankings can be seen as deceptive and is a violation of Google's Webmaster Guidelines.
הסתרת טקסט או קישורים בתוכן שלך כדי להשפיע על דירוגי החיפוש של Google עשויה להיחשב כמטעה ומהווה הפרה של ההנחיות של Google למנהלי אתרים.

This means that you should never hide text in the HTML code of your website that a normal visitor can't see.
משמעות הדבר היא, בין השאר, שלא להסתיר את הטקסט בקוד ה-HTML של האתר שלכם כך שמבקר רגיל לא יוכל לראותו.

This basically means you shouldn't hide text in the HTML code of your website that a normal visitor can't see.
משמעות הדבר היא, בין השאר, שלא להסתיר את הטקסט בקוד ה-HTML של האתר שלכם כך שמבקר רגיל לא יוכל לראותו את הוא.

Techniques for hiding text.
שימוש בטקסט מוסתר.

This means, among other things, not to hide text in the HTML code of your website that a normal visitor can't see.
משמעות הדבר היא, בין השאר, שלא להסתיר את הטקסט בקוד ה-HTML של האתר שלכם כך שמבקר רגיל לא יוכל לראותו.