What is the translation of " HIGHLY CONTROLLED " in Hebrew?

• מבוקר מאוד

Examples of using Highly controlled in English and their translations into Hebrew

Highly controlled.
מבוקר מאוד.

It does an equilibrium glide. Highly controlled.
היא מבצעת דאייה בשיווי משקל. בשליטה גבוהה.

This is a highly controlled substance.
זהו חומר מבוקר מאוד.

The first phase of Rangaku was quite limited and highly controlled.
בשלב הראשון, הראנגאקו היה מוגבל למדי, ותחת פיקוח הדוק.

The manufacture of steroids such as Oxandrolone is highly controlled in many countries and this limits the number of its manufacturers.
ייצור סטרואידים כמו אוקסנדרולון נשלט מאוד במדינות רבות וזה מגביל את מספר היצרנים.

There is little of the real news that reaches you through the normal sources that are still highly controlled.
יש מעט מהחדשות האמיתיות שמגיעות אליכם באמצעות המקורות הנורמליים שעדיין נשלטים מגבוה.

This study shows for the first time that there is a highly controlled process that determines when and where these cells produce IL-10.".
מחקר זה מראה לראשונה כי קיים תהליך מבוקר מאוד הקובע מתי והיכן תאים אלה מייצרים IL-10".

The impressive results that can be achieved through steroid use in a very short amount of time are the reason why it is such a popular substance today, despite being a highly controlled substance.
התוצאות מרשימות יכולה להיות מושגת באמצעות שימוש בסטרואידים בתוך זמן קצר מאוד הם הסיבה למה זה כזה חומר פופולרי היום, למרות היותו חומר מבוקר מאוד.

This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create highly controlled settings to precisely isolate and test specific theories about social behavior.
סוג זה של ניסוי שולט במחקר בפסיכולוגיה משום שהוא מאפשר לחוקרים ליצור הגדרות מבוקרות ביותר כדי לבודד במדויק ולבדוק תיאוריות ספציפיות על ההתנהגות החברתית.

Of course, the NFL has a much more highly controlled pace of game than baseball, with teams like the Boston Red Sox being notorious for bringing the pace of their baseball games to a screeching halt at times.
כמובן, ה- NFL יש קצב הרבה יותר מבוקר של משחק מאשר בייסבול, עם צוותים כמו בוסטון רד סוקס להיות ידוע לשמצה להביא את הקצב של משחקי בייסבול שלהם לעצור בחריקה לפעמים.

Little shower, a little shave, then some soup, a little sex, maybe, some highly controlled substances, and my car fixed.
מקלחת… קצת גילוח,, אז קצת מרק, קצת סקס, אולי, כמה חומרים מפוקחים מאוד, וקבוע לרכב שלי.

Using highly controlled viewing conditions and color comparisons, a fancy color grader selects one of 27 hues, then describes tone and saturation with terms such as“Fancy Light,”“Fancy Intense,” and“Fancy Vivid.”.
באמצעות תנאי צפייה מבוקרים מאוד והשוואות צבע, כיתה צבעונית מהודרת בוחר אחד מ 27 גוונים, ואז מתאר הטון רוויה עם מונחים כגון"אור מפואר","פנטזיה אינטנסיבי", ו"Fancy חי".

This approach is crucial in order to make generalized claims about the validity of scientific propositions, because it allows hypotheses under the same or highly controlled conditions to be tested and verified.
גישה זו היא חיונית על מנת להפוך את הטענות הכלליות על תוקפן של הצעות מדעיות, משום שהיא מאפשרת השערות תחת אותם תנאים מבוקרים מאוד להיות נבדקות ומאומתות.

Now researchers from MIT and Penn State have found a way of producing such wires in quantity in a highly controlled way that could be scaled up to an industrial-scale process, potentially leading to practical commercial applications.
כעת חוקרים מ-MIT פנסילבניה מצאו דרך לייצר חוטים כאלה בכמות בצורה מבוקרת מאוד, כי יכול להיות scaled עד תהליך תעשייתי בקנה מידה, שעלול כדי יישומים מסחריים מעשית.

If you manage a highly controlled environment, such as the intranet of a design studio, you may be able to achieve some degree of HTML color management for images by equipping everyone with a browser that supports color management and calibrating all monitors.
אם אתה מנהל סביבה מבוקרת מאוד, כגון אינטרה-נט של סטודיו לעיצוב, ייתכן שתוכל ליהנות ממידה מסוימת של ניהול צבע של HTML עבור תמונות אם תספק לכולם דפדפנים התומכים בניהול צבע ותכייל את כל הצגים.

In the USA, they are classified as a Schedule I controlled substance, though recently, the FDA and DEA have allowed some small, highly controlled human studies on their potential for use in medical and psychiatric drug administration.
בארצות הברית, הם מסווג כמו לו"ז שלטתי חומר, אם כי לאחרונה, ה- FDA ו- DEA אפשרו כמה קטן, מחקרים בבני אדם מבוקרים מאוד על הפוטנציאל שלהם לשימוש ותרופות רפואיות ופסיכיאטריות.

Magic mushrooms” are illegal and categorized as a Schedule I controlled substance in the United States, though recently, the FDA and DEA have allowed some small, highly controlled human studies on their potential for use in medical and psychiatric settings.
בארצות הברית, הם מסווג כמו לו"ז שלטתי חומר, אם כי לאחרונה, ה- FDA ו- DEA אפשרו כמה קטן, מחקרים בבני אדם מבוקרים מאוד על הפוטנציאל שלהם לשימוש ותרופות רפואיות ופסיכיאטריות.

They are also categorized as Schedule I controlled drugs in the U.S., although the DEA and the FDA(Food and Drug Administration) recently allowed some small albeit highly controlled human studies into the potential usefulness of these substances in psychiatric and medical settings.
בארצות הברית, הם מסווג כמו לו"ז שלטתי חומר, אם כי לאחרונה, ה- FDA ו- DEA אפשרו כמה קטן, מחקרים בבני אדם מבוקרים מאוד על הפוטנציאל שלהם לשימוש ותרופות רפואיות ופסיכיאטריות.

Contrary to the wanton actions taken by sadistic regimes like in Syria, torture in Israel(both psychological and physical) is often carried out in a highly controlled and methodical manner, sugar-coated by terms like“moderate physical pressure” and justified by“necessity” and cases of“ticking bombs.”.
בניגוד לרוח ההפקרות שמאפיינת את מעשיהם של משטרים סדיסטיים דוגמת זה בסוריה, העינויים בישראל(נפשיים ופיזיים כאחד) מתבצעים לרוב באופן מבוקר מאוד ושיטתי, והם עטופים במעטה עבה ומרכך של מונחים כמו"לחץ פיזי מתון" ומוצדקים על ידי"כורח" ומקרים של"פצצות מתקתקות".

It will add to the existing data set from double blind randomised clinical trials for the medicine which, while critical to establishing the safety and efficacy of a medicine, are conducted in a highly controlled environment and enrol a more highly selected patient population than would be expected in everyday clinical care.
כך יצטברו נתונים נוספים למאגר הנתונים הקיימים, שהתקבלו בניסויים רפואיים אקראיים וכפולי סמיות(RCTs, double blind randomised clinical trials) שנערכו על התרופה, ועל אף שהם חיוניים לקביעת הבטיחות והיעילות של תרופה, הם מתבצעים בסביבה מבוקרת מאוד אשר מגייסת אוכלוסיית מטופלים הנבחרת בקפידה יתרה ואינה מייצגת את אוכלוסיית המטופלים שמקבלת טיפול רפואי יומיומי.

These days it is known that the best treatment is by approaching all of the causing factors of pigmentation, constant prophylaxis and renewing product to remove the cells containing the discoloration spots in a highly controlled way and with any kind of irritation, because it is the initial cause of the melanin pigment spread in the skin. This is why to desirable treatment is gentle, controlled and as less irritant as possible.
היום בקוסמטיקה המודרנית ידוע שהטיפול הטוב ביותר הינו ההתייחסות הכוללת לגורמי הפגמנטציה, הטיפול המונע המתמיד ותכשיר מחדש שיסיר את תאי העור הנושאים את הכתמים באופן מבוקר וללא גירוי, גירוי הינו הגורם הראשוני והחזר ביותר להצפת כתמי מלנין לכן רצוי לטפל באופן עדין, מבוקר וכמה שניתן בלתי מגרה.

Dr. Lauren Eames was highly controlling.
ד"ר לורן אימס היתה מאוד בשליטה.

Ian Doyle's a power-assertive psychopath, highly controlling and very explosive when something doesn't go as planned.
איאן דויל הוא פסיכופת שאוהב כוח, בעל שליטה גבוהה והוא מסוכן מאוד אם משהו לא הולך כמתוכנן.

The negative conception of a cult today implies a spiritual group that has strange, weird, or bizarre beliefs, is highly controlling, and engages in criminal practices.
התפיסה השלילית של כת כיום מרמזת על קבוצה רוחנית, שיש לה אמונות מוזרות, משונות, או ביזאריות, שהינה בעלת שליטה גבוהה ומעורבת במעשים פליליים.

In the October issue of Child Development, Oudekerk and her colleagues report that the 13-year-olds who had highly controlling parents floundered in friendly disagreements at age 18.
בגיליון אוקטובר 2014 של כתב העת להתפתחות הילד, דיווחו אודקרק ועמיתיה שבניה-13 שהוריהם היו שתלטנים מאוד, התקשו להתמודד עם חילוקי דעות בין חברים בגיל 18.

Previous methods for oxidizing olefinic polymers such as PP and polyethylene were either poorly controlled or highly polluting.
שיטות קודמות לחמצון פולימרים אולפיניים כגון פוליפרופילן ופוליאתילן היו בעלות בקרה נמוכה או מזהמות במיוחד.

Thus it is highly important for controlled intake of chocolates as it might otherwise increase your weight.
לכן זה חשוב מאוד עבור צריכת מבוקרת של שוקולדים כפי שהוא עלול אחרת להגדיל את המשקל שלך.

Highly regulated industries, requiring clean, controlled and isolated environment.
מתקנים הנמצאים תחת בקרה קפדנית, הדורשים סביבה נקייה, מבוקרת ומבודדת.

The manufacture of sterile FPPs needs to take place in a well-controlled manufacturing area(e.g. a strictly controlled environment using highly reliable procedures and with appropriate inprocess controls).
הייצור של FPPs סטרילי צריך להתקיים באזור ייצור מבוקר היטב(למשל. סביבה מבוקרת בקפדנות באמצעות נהלים אמינים מאוד עם פקדי inprocess מתאימים).