What is the translation of " HIM CLOSE " in Hebrew?

• אותו קרוב
• לו לסגור
• עליו היטב

Examples of using Him close in English and their translations into Hebrew

Keep him close.
שמור עליו היטב.

She just wants to hold him close.
היא רוצה להחזיק אותו מקרוב.

Keep him close.
לשמור עליו קרוב.

If you find a guy who reads, keep him close.
אם אתה מוצא בחורה שקוראת, תשאיר אותה קרובה.

Clock him close.
קיבלתי אני קרוב.

Did it ever occur to you that it might be good to keep him close?
האם אי פעם העלית בדעתך שמוטב להחזיק אותו קרוב?

Ref, watch him close.
Ref, יעקוב אחריו מקרוב.

Keep him close, but don't forget that.
שמור עליו קרוב, אבל אל תשכח את זה.

No, I want him close.
לא, אני רוצה שישאר קרוב.

I can feel him close, so there is no use in trying to deceive me.
אני מרגישה אותו קרוב, כך שאין טעם לנסות לרמות אותי.

We're getting outta here, and do not let him close this door!
אנחנו מסתלקים מכאן, ואל תתני לו לסגור את הדלת הזאת!

I want him close to me.
אני רוצה אותו קרוב אלי.

Burns told me he had a contact that was getting him close to Cavallo.
ברנס סיפר לי שהיה לו איש קשר שמקרב אותו לקאבאלו.

Don't let him close on you.
אל תתני לו לסגור עליך.

All right, you got him off the scent, but keep him close.
אוקיי, גרמתם לו להפסיק לרחרח, אבל תשמרו עליו קרוב.

Don't let him close his eyes.
אל תתנו לו לעצום את עיניו.

And she only wants to hold him, to stroke him, bring him close.
והיא רק רוצה להחזיק אותו, ללטף אותו, לשים אותו קרוב.

Don't let him close his eyes.
אל תתני לו לסגור את העיניים.

T1 is over Absolom. They request landing coordinates. Drop him close to sector four.
טי-1 באבסולום, מבקש מיקום נחיתה… תנחית אותם קרוב למגזר 4.

Just keep him close for a while.
רק תשמור עליו קרוב לכמה זמן.

Pull him close, maintain a smile, and then lay some trash talk on him..
תמשוך אותו קרוב, שמור על חיוך, ואז תדבר אליו מלוכלך.

You know, personally, I would keep him close-- keep an eye on him.
אתה יודע, באופן אישי, הייתי שומר עליו קרוב… לשים עליו עין.

Listen, we got to keep him close, make him feel safe, just like old times, as soon as we get this situation under control.
תקשיב, חייבים לשמור אותו קרוב, לגרום לו להרגיש בטוח, כמו בימים הטובים, עד שנעמיד את המצב הזה תחת שליטה.

And watch him close, do you hear me?
ותשגיח עליו מקרוב, אתה שומע?

We keep him close, we play along.
נשמור עליו לידנו, נזרום איתו.

We will keep him close to us one way or another.
אנחנו נשמור אותו קרוב אלינו בדרך זו או אחרת.

We holding him close till we get the paper.
אנחנו מחזיקים אותו קרוב עד שאנחנו מקבלים את הנייר.

I wanted to feel him close to me, to feel him touch me.
רציתי אותו קרוב אליי, רציתי להרגיש את מגעו.

I must get him close, close, close, he thought.
אבל אני מוכרח שהוא יהיה קרוב, קרוב, קרוב, הוא הרהר.