What is the translation of " HIMSELF IN ORDER " in Hebrew?

• בעצמו כדי

Examples of using Himself in order in English and their translations into Hebrew

But he hides himself in order that we may find him.
הוא 'מתחבא' לנו כדי שנתאמץ לחפש אותו.

The good sound recordist had to work it all out for himself in order to do his job.
מקליט קול טוב היה צריך לפתור הכול בעצמו כדי לבצע את עבודתו.

A hero died today sacrificing himself in order to get the Fringe team resources they need to save our world.
גיבור מת היום, כשהקריב את עצמו כדי להשיג לצוות"על הקצה" את המשאבים להם היו זקוקים כדי להציל את העולם שלנו.

The good sound recordist had to work it all out for himself in order to do his job.
מקליט הקול הטוב היה צריך לפתור הכל בעצמו כדי לעשות את עבודתו.

To airbrush things himself in order to forget the horror?
לעבד דברים בעצמו כדי שיוכל לשכוח את האימה?

The bathroom is the place that the landlord visits every morning, putting himself in order.
חדר אמבטיה- מקום שבו הבעלים של הדירה מבקר כל בוקר, מסדר את עצמו.

He was prepared to kill himself in order to kill Hitler.
הוא גם התיר לבנו להתאבד כדי לחסל את היטלר.

Explore God does not require anyone to share any personal information about himself in order to enjoy our website.
Toy State אינה מחייבת אף אחד לשתף מידע אישי כלשהו על עצמם כדי ליהנות מהאתר שלנו.

Ethics are the actions an individual takes on himself in order to accomplish optimum survival for himself and others on all dynamics.
האברד כתב"אתיקה היא הפעולות שאדם נוקט על עצמו כדי להשיג הישרדות אופטימלית עבור עצמו ואחרים בכל הדינמיקות.

In Christian tradition it apparently symbolizes Jesus,“The Lamb of God”, who sacrificed himself in order to save humanity.
במסורת הנוצרית הוא מסמל כנראה את ישו,"שֶׂה האלוהים", שהקריב עצמו כדי להציל את האנושות.

After this period he established himself in order to open his special clinic in Katamon.
לאחר תקופה זו התבסס כדי לפתוח את המרפאה המיוחדת שלו בקטמון.

In civilian life, this is indeed a question: is it permissible for a person to endanger himself in order to save another person?
בחיים האזרחיים זו אמנם שאלה- האם אדם חייב לסכן את עצמו כדי להציל את חברו?

On the Earth he had still to purify himself in order to be able to receive the higher principles.
על האדמה היה עליו לטהר עצמו בכדי להיות מסוגל לקלוט את העקרונות הגבוהים.

The in-depth study of Chassidism will provide a clear understanding of the human psyche, along with practical therapeutic tools for professionals in the field of mental health, as well as for the ordinary person who wishes to use these tools himself, in order to live a fulfilling and meaningful life and overcome difficulties in all areas of life.
לימוד תורת החסידות באופן מעמיק יעניק הבנה ברורה של נפש האדם, לצד כלים טיפוליים מעשיים לאנשי המקצוע מתחום בריאות הנפש, כמו גם לאדם הרגיל המעוניין להשתמש בכלים אלו בעצמו, כדי לחיות חיים מספקים ובעלי משמעות, ולהתגבר על קשיים בכל תחומי החיים.

It's during this time that he most likely pleasures himself in order to reinforce his association between suffering and gratification.
בזמן זה הוא מענג את עצמו, כדי לחזק את מחשבותיו בסבל ובסיפוק.

Everyone needs to hide the truth and reinvent himself in order to survive.
כל אחד צריך להסתיר את האמת ולהמציא לעצמו זהות חדשה כדי לשרוד(עמ' 94).

The son should pick a black pebble and sacrifice himself in order to save his father from his debt and imprisonment.
הבחורה צריכה לקחת חצץ שחור להקריב את עצמה כדי להציל את אביה מן החוב וממאסר.

The film was found by a Jewish family in Amsterdam and it is unclear whether the father of the family collected the footage or photographed it himself in order to encourage Jewish tourism to Jerusalem after the British conquest.
נמצא אצל משפחה יהודית באמסטרדם ולא ברור אם אבי המשפחה ליקט את הקטעים או צילם אותם בעצמו כדי לעודד תיירות יהודית לירושלים לאחר הכיבוש הבריטי.

Hubbard wrote,“Ethics are the actions an individual takes on himself in order to accomplish optimum survival for himself and others on all dynamics.
האברד כתב"אתיקה היא הפעולות שאדם נוקט על עצמו כדי להשיג הישרדות אופטימלית עבור עצמו ואחרים בכל הדינמיקות.

Siv Stone is one of the companies in israel that enables the selection of stone by the company's employees or the customer himself in order to create the perfect look and satisfy the customer's needs.
סיב סטון הינה בין החברות היחידות בארץ המאפשרות מיון של אבן ע"י עובדי החברה או ע"י הלקוח עצמו, בכדי ליצור את המראה המושלם, המתאים לצרכי הלקוח.

After man has spoken his word and performed his deed, God reveals Himself in order to direct the story to its destination, in light of the place and conditions set by man.
לאחר שהאדם אמר את דברו ופעל את פעולה של הוא, חושף ה קדוש ברוך הוא את עצמו ב מטרה לכוון את ה עלילה ליעדה, ל ה אור ה המקום והתנאים אותם קבע האדם.

They call for the person to spot or find something exterior to himself in order to carry out the procedures.
הם מזמינים את האדם לאתר או למצוא משהו חיצוני לו עצמו כדי לבצע את הנהלים.

He did most of the work himself in order to save money.
את מרבית העבודה ביצעו הבחורים בעצמם כדי לחסוך כסף.

When he woke on the morning of 16 March Oates knew he had to sacrifice himself in order to give the others a chance of survival.
בבוקר ה-16 במרץ הקיץ אוטס משנתו וידע, כי עליו להקריב את עצמו כדי לתת לאחרים סיכוי להינצל.

He would rather have this illness himself in order to keep his reputation.
הוא יעדיף לקבל את המחלה בעצמו כדי לשמור על שמו הטוב.

The ten is ten people, each of whom is willing to annul himself, to sacrifice himself, in order to enter among the others only to support them.
עשירייה, אלו עשרה אנשים, שכל אחד מהם מוכן לוותר על עצמו בכדי להכנס בין האחרים כתומך בהם בלבד.

The legislator took into account the fact that the notary is required by law to review the document himself in order to verify it is correct, even if not necessarily translate the document personally.
המחוקק התחשב בעובדה כי הנוטריון נדרש על פי החוק לעבור על המסמך בעצמו על מנת לוודא את נכונותו, הוא, גם אם לאו דווקא לתרגם את המסמך באופן אישי.

The Angel of Death, because he was in the position of having to fetch these two Moors to death, had to hold his forces together, he had to condense himself in order to give support for his forces because he was about to perform some activity which expressed itself in the fact that he was sad.
מלאך המוות, מכיוון שהיה במצב של הבאת שני כושים למותם, היה חייב להחזיק את כוחותיו ביחד, הוא היה צריך לעבות את עצמו בכדי לתמוך בכוחותיו כי הוא עמד לבצע פעילות מסוימת שמבטאת את עצמה בעובדת היותו עצוב.