Examples of using How distant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How distant?
כמה רחוק?I wonder how distant.
אני תוהה כמה רחוקים.How Distant Everything Is!
כמה רחוק נראה הכול!Take a guess of how distant the tree is.
How distant it all appears!
כמה רחוק נראה הכול!And moral perfection- how distant it is from man to actually realize it!….
והשלמות המוסרית, כמה רחוקה היא מהאדם להגשימה בפועל….How distant into the future?
כמה רחוק לתוך העתיד?What I hadn't quite grasped was how distant it was from the original material!
How distant it all seems now!
כמה רחוק נראה הכול!We tried to be conscious of how distant our present culture is from this search for truth.
ניסינו לתת את הדעת לכמה רחוקה הציביליזציה בת זמננו מהחיפוש אחר האמת.How distant this seems now.
כמה רחוק זה נראה היום.This is the inner significance- and how distant this meaning is from the external garment that clothes the act!
זוהי המשמעות הפנימית, וכמה רחוקה משמעות זו מן הלבוש החיצוני העוטף פעולה זו!How distant all that seems to be!
כמה רחוק נראה הכול!Hearing this fellowship, Jiamei thought of how distant she and her husband had become from each other.
כשג'יאמיי שמעה את דברי חברתה, היא חשבה לעצמה עד כמה היא ובעלה התרחקו זה מזו.How Distant Are the Stars?
כמה רחוקים מאיתנו הכוכבים?Evidence of human influence is seen in every part of the ocean, no matter how deep,no matter how distant.
עדויות להשפעת האדם נראות בכל חלק של האוקיינוס, לא משנה באיזה עומק,לא משנה כמה רחוק.How distant does that seem now.
כמה רחוק זה נראה היום.He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!
הוא פקח את עיניו באפלה וראה מעליו נצנוץ של אור, אבל כמה רחוק, How distant are these planets?
כמה רחוקים כל הכוכבים האלה?We don't realize how much we hate the Creator, how distant we are from Him in our properties.
How distant was the explosion?
I think that it is unnecessary to say how distant such a scenario is from the practice of democracy of which we are proud.
ונדמה כי אין צורך לומר עד כמה רחוק תרחיש זה מאורחותיו של משטר דמוקרטי בו אנו מתהדרים.How distant her tragedy seemed to me then, so displaced from reality.
כמה רחוקה נראתה לי אז הטרגדיה שלה, כל כך מנותקת מהמציאות.We don't even realize how much we hate the Creator currently, how distant we are from Him and opposite in our qualities.
אנחנו לא מודעים למידה שבה אנחנו שונאים את הבורא, עד כמה אנחנו מרוחקים ממנו בקוטביות התכונות.We don't know how distant that horizon is, but it appears to have moved closer last weekend.
A prime example is how channels inundate society with a flood of news on the latest war, mayhem and crime,no matter how distant.
דוגמה מצוינת תהיה, איך ערוצי תקשורת מציפים את החברה במבול של חדשות על המלחמה האחרונה, נזק ופשע,לא משנה כמה רחוקים הם.But when another public purpose comes in the place of the original purpose,another question will arise- how distant is the new purpose from the original purpose to the point that we can say that the first purpose has terminated and is no longer.
אלא שבבוא מטרה ציבורית אחרת תחת המטרה המקורית, תישאל שאלה נוספת,והיא: עד כמה מרוחקת היא המטרה החדשה מן המטרה המקורית But only when theyare about to die do they realize how distant these things are from them,how weak they are in the face of death, how easily they shatter, how lonely and helpless they are, with nowhere to turn.
אך רק כשהם קרובים למוות, הם מבינים עד כמה רחוקים מהם הדברים האלה,
