What is the translation of " HOW REMOTE " in Hebrew?

• כמה רחוק
• כמה קלוש

Examples of using How remote in English and their translations into Hebrew

How remote?
כמה רחוקה?

You ask"How remote?".
שואלת"כמה רחוק?".

How remote you ask?
כמה רחוק אתם שואלים?

No matter how remote..
לא משנה כמה לא סבירה היא.

How remote it seems to us now.
כמה רחוקה היא נראית לי עתה.

Why not see how remote I could go?
מדוע לא לראות כמה רחוק אתה יכול להגיע?

I mean, obviously, anything connected to the dragon, no matter how remote, was erased.
אני מתכוון, כמובן, שום דבר מחוברת אל הדרקון, לא משנה כמה רחוק, נמחק.

But how remote they are!
אבל כמה שהימים ההם רחוקים!

For one, because of how remote it is.
השני, אחת היא כמה הוא מרוחק.

No matter how remote the Hawaiian islands are, or how hostile, there is one creature that has reached almost all of them.
לא משנה כמה מבודדים הם איי הוואי, או עוינים, ישנו יצור אחד שהגיע כמעט לכולם.

We are Hyperboreans- we know well enough how remote our place is.
אנחנו היפרבוראים- אנחנו יודעים די טוב כמה רחוק הוא מקומנו.

It doesn't matter how remote realizing the right of return might seem.
לא משנה גם, כמה רחוק יכול להיראות מימוש הזכות.

We are Hyperboreans--we know well enough how remote our place is.
הבה נביט זה בזה עיניים. אנחנו היפרבוראים- אנחנו יודעים די טוב כמה רחוק הוא מקומנו.

It has not mattered where I have lived or how remote, since I first published a book on the subject my life has no longer been my own.
לא משנה היכן גרתי או עד כמה מרוחק היה המקום, מאז שפרסמתי לראשונה ספר העוסק בנושא, חיי לא היו עוד רק שלי.

We ensure your goods get to their destination, no matter how remote or inaccessible.
אנחנו דואגים שהסחורה שלך תגיע ליעד, לא משנה עד כמה היעד מרוחק או בלתי נגיש.

No matter how small, how remote, to save a child's life?
לא משנה כמה קטן, כמה קלוש להציל את חיי בנם?

In most of the great historic cities you can find museums, museum palaces and museum gardens with private collections that show a myriad of objects of antiquity, art that make us understand how remote civilization is in these territories.
ברוב הערים ההיסטוריות הגדולות תוכלו למצוא מוזיאונים, ארמונות מוזיאונים וגני מוזיאונים עם אוספים פרטיים המציגים מספר עצום של חפצים מימי קדם, אמנות הגורמת לנו להבין עד כמה התרבות המרוחקת נמצאת בשטחים אלה.

But no matter how remote or small an island is, animals have somehow conquered the massive ocean barrier to reach these specks of land.
אך לא משנה כמה מבודד או קטן יהיה האי, בעלי-חיים, בדרך כלשהי, כבשו את מחסום האוקיינוס האדיר כדי להגיע למקומות האלה.

Do you refuse the chance, no matter how small, how remote, to save a child's life?
האם אתה תסרב לסיכוי, לא משנה כמה קטן, כמה קלוש, להציל חיים של ילד?

Could every school, everywhere in the world, no matter how remote or mountainous, or even if it's in a refugee camp, could they be connected to the internet?
האם יוכל כל בית ספר, בכל מקום בעולם, לא משנה כמה הוא נידח או הררי, או אפילו אם הוא במחנה פליטים, האם הוא יוכל להיות מחובר לאינטרנט?

David, would you have refused the chance no matter how small, how remote to save a child's life?
דויד, האם היית מסרב לסיכוי לא משנה כמה קטן, כמה קלוש להציל את חייו של הילד?

He should, to really understand how dramatic the reform in the Israeli cellular industry has been; how remote the image of the“greatest capitalist democracy in the world” is far from really having competition; and how violent and effective the lobby of the big American phone companies is against the political and regulatory system.
כדאי לו להכיר, כדי להבין לעומק עד כמה דרמטית היתה הרפורמה בשוק הסלולר הישראלי ועד כמה רחוקה התדמית של״הדמוקרטיה הקפיטליסטית הגדולה בעולם״ מכלכלת שוק עם ענפים תחרותיים, כמה אלים ואפקטיבי הלובי של חברות התקשורת האמריקאיות מול המערכת הפוליטית והרגולטורית.

In our society, the stereotype has long been formed that this activity is necessarily connected with the Internet, and many do not know how remote employees use the worldwide network only as a convenient form of communication.
בחברה שלנו, הסטריאוטיפ כבר מזמן נוצר כי פעילות זו קשורה בהכרח לאינטרנט, ורבים אינם יודעים כיצד עובדים מרוחקים משתמשים ברשת העולמית רק כצורה נוחה של תקשורת.

Visitors arriving at the Galapagos by cruise ship will realise just how remote these volcanic specks straddling the Equator in the Pacific Ocean are.
מבקרים המגיעים לגאלאפאגוס על ידי ספינת תענוגות יבינו עד כמה מרוחקים כתמים געשיים אלה על קו המשווה באוקיינוס השקט.

I taught haley how to use the remote in 20 minutes, So think how fast you can learn it.
לימדתי את היילי להשתמש בשלט תוך 20 דקות, אז תחשבי כמה מהר את תוכלי ללמוד.

Human remote, how you holding up?
שלט אנושי, איך אתה מסתדר?

How does Remote Manager work?
איך מנהלים עובדים מרחוק?

How to manage remote staff?
כיצד לנהל עובדים מרחוק?

I always wanted to know how a universal remote works.
תמיד רציתי לדעת כיצד עובד שלט אוניברסלי.

Crime is present in every community, no matter how private or remote.
פשע הוא קיים בכל קהילה, לא משנה כמה פרטי או מרחוק.