Examples of using How refreshing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How refreshing.
כמה מרענן.Hello, Karen. How refreshing.
שלום, קרן, כמה מרענן.How refreshing to see this.
כמה מרענן לראות זאת.Some honesty……. how refreshing.
כמה כנה- ככה מרענן.Oh, how refreshing.
הו, כמה מרענן.I never realized before how refreshing the water can be.
מעולם לא הרגשתם כמה הליטוף של המים יכול לרפא.How refreshing to see that.
כמה מרענן לראות זאת.Those of you who have made the switch to Gmail remember how refreshing it was to go from organizing all of your email to simply searching it.
אלו מכם שעברו ל"ג'ימייל", זוכרים כמה מרענן היה להפסיק לארגן את כל הדוא"ל, ופשוט לחפש אותו.How refreshing of you to find me.
כמה מרענן מצידך למצוא אותי.Those of you who have made the switch to Gmail, remember how refreshing it was to go from organizing all of your email to simply searching it.
אלו מכם שעברו ל"ג'ימייל", זוכרים כמה מרענן היה לעבור מאירגון כל הדואר שלכם לחיפוש הפשוט אחריו.How refreshing and how important.
כמה מרענן וכמה חשוב.Or, if his shyness with new people bugs you,think about how refreshing it is to be with a chill, genuine guy rather than a blowhard who needs to chat with everyone in the room.
או אם הביישנות שלו עם אנשים חדשים מטרידה אותך,חשבי על כמה זה מרענן להיות בחדר עם גבר גזעי ואמיתי ולא עם איזה אחד חצוף שחייב לשוחח עם כל הנוכחים בחדר.How refreshing the shower-bath was!
איך רעננה אותנו המצאת המקלחת!God, how refreshing.
אלוהים, כמה מרענן.How refreshing, compared to other politicians.
כמה מרענן, בהשוואה לפוליטיקאים אחרים.And may I say how refreshing it is to finally see you in a video with your clothing on, sir.
והרשה לי לומר כמה מרענן לראות סרטונים שלך לבוש.How refreshing to see you taking an interest again.
כמה מרענן לראות אותך מתעניין שוב.It's amazing how refreshing it is to pop bubble wrap around 3:00 in the morning.
זה מדהים כמה שזה מרענן לפוצץ ניילון בועות בשעה 3: 00 בבוקר.How refreshing that our children are still able to surprise us.
כמה מרענן שילדינו עדיין מסוגלים להפתיענו.I can not tell you how refreshing it has been to see that good service, though very sick, is not dead.
אני לא יכול להגיד לך כמה מרענן זה כבר לראות שירות כל כך טוב, אם כי חולה מאוד, לא מת.How refreshing to meet someone who appreciates the finer things.
כמה מרענן לפגוש מישהו ש מעריך את הדברים טובים.Besides, think how refreshing it will be… to slip into a nice, freshly pressed uniform after your bout.
מלבד זאת, חשבי כמה מרענן זה יהיה… להחליק לתוך מדים יפים ומגוהצים, אחרי ההתמודדות שלך.How refreshing to hear a mainstream celebrity express his belief- with pride, sincerity and forthrightness- in God, prayer, the soul and the importance to struggle to do good.
כמה מרענן לשמוע סלבריטאי מהמיינסטרים מבטא את אמונתו- בגאווה, כנות וישירות- באל, ברוחניות, בתפילה, בנשמה ובחשיבות הצמיחה האישית ועשיית טוב בעולם.I can't tell you how refreshing it is to see someone actually writing a letter by hand."Dear Gabe." Gabe?
אין לי מילים להביע כמה זה מרענן לראות מישהו כותב מכתב ביד גייב היקר… גייב?I can not tell you how refreshing it has been to see that good service, though very sick, is not dead.
אני לא יכול להגיד לך כמה זה כבר מרענן לראות ששירות טוב, אם כי חולה מאוד, לא מת.You have no idea how refreshing it is for a woman of my wealth to find someone who has so little use for money.
אין לך מושג כמה מרענן עבור אישה עשירה כמוני למצוא מישהי שכלל אינה מתעניינת בכסף.You don't know how refreshing that is, to spend time with someone who is a normal, well-adjusted, regular human being.
אתה לא יודע כמה זה מרענן לבלות עם מישהו שהוא… אדם נורמלי, רגיל ומאוזן.-נו, באמת.May I say, Mr. Bighetti, how refreshing it is to finally encounter someone in the tech community who is so free of pretension and ego?
תרשה לי לומר, מר ביגטי, עד כמה זה מרענן לפגוש סוף סוף אדם מהקהילה הטכנולוגית שנקי כל כך מיוהרה ומאגו?You might be surprised at how refreshed you feel after a little cleaning.
אתם אולי תופתעו לגלות עד כמה רעננים אתם תחושו לאחר ניקיון טוב.
