What is the translation of " HOW TO LET GO " in Hebrew?

• כיצד לשחרר
• כיצד להרפות
• איך לתת ללכת
• איך להרפות

Examples of using How to let go in English and their translations into Hebrew

How to let go of ego?
כיצד לוותר על האגו?

She doesn't know how to let go.
אבל היא לא יודעת איך לתת ללכת.

Understanding how to let go, is knowing how to confront all.
הבנה כיצד להרפות, הוא לדעת איך להתמודד עם הכל.

And then she doesn't know how to let go.
אבל היא לא יודעת איך לתת ללכת.

I learned how to let go of the past.
הראית לי איך לעזוב את העבר;

People change so you can learn how to let go.
אנשים משתנים כדי שאתה תלמד לשחרר.

I do not know how to let go of the stick.
אני לא יודע איך להרפות את המקל.

All of you nursing the sick must know how to let go.
מי מכם שמטפלים בחולים צריכים לדעת לשחרר.

Read: How to let go of someone you love by hating them.
קרא: איך לשחרר מישהו שאתה אוהב על ידי לאלץ את עצמך לשנוא אותם.

I just can't figure out how to… let go of it.
אני לא מצליח לגלות איך ל… להשתחרר מזה.

Yet, I had no idea how to let go of the fear of darkness and sleeplessness.
אולם לא ידעתי כיצד לשחרר את הפחד מהחשיכה והקושי להירדם.

The greatest art of relationships is to know how to let go.
האמנות הגדולה ביותר של מערכות יחסים היא לדעת איך להרפות.

Master, please tell us how to let go of attachments to those skills.
מאסטר, בבקשה אמור לנו כיצד לשחרר את ההחזקה למיומנויות האלו.

I'm going to sign these papers because I have learned how to let go.
אני עומד לחתום על המסמכים האלה… כי למדתי להרפות.

He talks you through how to let go of the noise and control and just jump in to your business.
הוא מדריך אתכם איך להשתחרר מהרעש ומהשליטה ופשוט לקפוץ לתוך העסק שלכם.

He taught me how to hurt, how to not be okay and eventually, how to let go.".
הוא לימד אותי איך לפגוע, ואיך לא יהיה בסדר, ו, סופו של דבר, איך להרפות.

Yeah, well, he needs to learn how to let go'Cause this girl's family doesn't care about solving the crime.
כן, טוב, הוא צריך ללמוד כיצד להרפות בגלל של הבחורה לא אכפת.

A lot of people eager to express themselves，But very few people know how to let go of the wisdom of…….
הרבה אנשים משתוקקים לבטא את עצמם，אבל כמה אנשים יודעים כיצד לשחרר את חוכמה…….

Participating in council teaches us how to let go of personal expectations and become fully attentive to others.
ההשתתפות במעגל ההקשבה מלמדת אותנו כיצד לשחרר ציפיות אישיות ולהקדיש את מלוא תשומת הלב לאחרים.

After all the years of creating art, I can say that I'm finally in the process of learning how to let go.".
אחרי כל שנות היצירה שמאחורי אני יכולה לומר שאני כעת בתהליך של למידה לשחרר״.

As Taylor Swift's song spreads across the world, let's use it as reminder of how to let go of blame, revenge and mistrust so that we can attain true forgiveness.
בשעה שהשיר של טיילור סוויפט כובש את העולם, הבה נשתמש בו כתזכורת לכך שכדאי לשחרר את האשמה, הנקמה וחוסר האמון, ובמקומם ללמוד מהי סליחה אמתית.

It will continually teach you how to be present, how to be alive, and how to let go.
היא תמשיך ללמד אתכם כיצד להיות נוכחים, כיצד להיות מלאי-חיים וכיצד להרפות.

I have realized that as a group of practitioners, when conflicts occur, we have to cultivate how to let go of ourselves and cooperate with the whole body, and how to face and view fellow practitioners in this group.
הבנתי שבתור קבוצת מתרגלים, כמתרחשים קונפליקטים, עלינו לטפח את הנושא של איך לוותר על עצמנו ולשתף פעולה עם הגוף הכולל, ואיך לעמוד בפני ולראות מתרגלים עמיתים בקבוצה זו.

I don't know how to let you go.
אני לא יודע איך לתת לך ללכת.

We don't know how to let people go.
אני לא יודעת איך לתת לאנשים ללכת.

I don't know how to let them go.
אני לא יודעת איך לתת לאנשים ללכת.

At this point, I'm not certain I know how to let it go.
בנקודה זו, אני לא בטוח שאני יודע איך לתת לה לחמוק.

I don't know how to let you go. I don't know how to keep you.
אני לא יודע איך לתת לך ללכת, אני לא יודע איך לשמור אותך.

How much to let me go?
כמה אתה רוצה כדי לתת לי ללכת?