Examples of using How to transform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to transform yourself.
Think and Grow Rich shows you how to transform your dreams into reality, too.
How to transform the world.
איך להפוך את העולם.Also affects the health of our hair andthis section will show you à how to transform food into an ally for hair care.
גם משפיע על בריאות השיער שלנוואת סעיף זה יראה לך א\' כיצד להפוך מזון ברית לטיפוח השיער.How to Transform Your Basement?
כיצד להפוך את המרתף?Therefore the management of Lamaloli was faced with the issue of how to transform this traffic into sales from mobile channels.
לפיכך, הבעיה שעמדה בפניהם היתה איך להמיר את תנועת הגולשים הנ"ל לקניות מאפיק המובייל.How to transform your home.
כיצד להפוך את הבית שלך בבית.It's through collaborative research you will learn how to transform abstract theoretical questions into workable projects that are publishable in major journals.
זה באמצעות מחקר שיתופי תלמד כיצד להפוך שאלות תיאורטיות מופשטות לתוך פרויקטים workable כי הם לפרסום בכתבי עת מרכזיים.How to transform a picture into coloring page?
איך להפוך תמונה לציור צבעוני?With humor and compassion, she shows you how to identify the most powerful negative emotions and how to transform them into hope, kindness, and courage.
בהומור ובחמלה היא מראה לנו Learn how to transform the shop floor.
למד כיצד להפוך את הרצפה לול.In her book Emotional Freedom, she shows you how to identify the most powerful negative emotions and how to transform them into hope, kindness, and courage.
בהומור ובחמלה היא מראה לנו How to transform your company into a data-driven organization.
איך להפוך את הארגון שלכם ל-Data-Driven.It combines pioneering thinking in the field with learning from real-world case studies andoffers foundational skills in how to transform an idea into a viable social enterprise.
הוא משלב חשיבה חלוצית בתחום עם למידה ממחקרי מקרה אמיתי בעולם,ומציע מיומנויות יסוד ב איך להפוך רעיון לכדי מיזם חברתי קיימא.How to transform an old and ugly dresser into a show-piece.
כיצד להפוך את השידה הישנה והמכוערת לתצוגה.Thus L. Ron Hubbard provides a comprehensive andvery specific account of how to transform a failing educational zone into a scene of sparkling success, simply by applying Scientology basics.
רון האברד מספק תיאור מקיף ומדויק של איך להפוך איזור חינוכי כושל לתחום של הצלחה מסחררת, פשוט על-ידי יישום עקרונות בסיסיים של סיינטולוגיה.How to transform your financial institution into a data-driven organization.
איך להפוך את הארגון שלכם ל-Data-Driven.Today she uses her gifts as well as her own harrowing life experience to inspire millions of people towards authenticity,freedom and joy and teaching people how to transform their emotional, mental, physical and spiritual pain.
כיום היא משתמשת ביכולות שלה, כמו גם בניסיון חייה אשר יזעזע כל אדם, כדי לעורר מיליוני אנשיםכלפי אותנטיות, חופש ואושר, וללמד כיצד להתמיר את הכאב הרגשי, הנפשי, הגופני והרוחני שלהם.How to transform a strong group of individual contributors into a winning team?
We also use a procedure called the“Reciprocal Empathic Response”(Ivanir, 1999),in which couples are taught how to transform conflicts triggered by personal anxiety, into opportunities for self-exploration, personal growth and increased intimacy.
אנו משתמשות גם בהליך הקרוי"מענה אמפתי הדדי"(Reciprocal Empathic Responsiveness; Ivanir, 1999),שבו לומדים הזוגות כיצד להתמיר קונפליקטים זוגיים שגורו ע"י הצפה של חרדה אישית להזדמנויות לחקירה פנימית, צמיחה אישית והגברת אינטימיות.He is learning how to transform the difficulties of time into the triumphs of eternity.
והוא לומד כיצד להתמיר את קשיי הזמן לכדי ניצחונות הנצח.Its focus draws on the revision and adoption of traditional techniques and carefully selected materials combined with experimental and groundbreaking approaches to design,teaching students how to transform ideas and research paths in jewelry and design objects, and how to access the working context.
ההתמקדות שלה מתבססת על שינוי ואימוץ של טכניקות מסורתיות וחומרים שנבחרו בקפידה בשילוב עם גישות ניסיוניות ופורצות דרך לתכנון,הוראה לתלמידים כיצד להפוך רעיונות ומסלולי מחקר באובייקטים של תכשיטים ועיצוב וכיצד לגשת להקשר העבודה.And actually, they know how to transform science and facts into compelling messages.
ולמעשה, הם יודעים איך להפוך מדע ועובדות למסרים משכנעים.Thus, Father Custos concluded by recalling that“it is not a question of going in search of useless sufferings, but of first contemplating the free, enormous love with which Jesus saves us,and then of learning from Jesus how to transform everything that bothers us, or that creates discomfort and suffering, into love.
לכן, האב הקוסטוד סיים בהזכירו כי"אין זו שאלה של ללכת ולחפש סבל מיותר, אלא להרהר קודם כל באהבה החופשית והעצומה שעימה ישוע המשיח מושיע אותנו,ולאחר מכן ללמוד מישוע המשיח כיצד להפוך את כל מה שמטריד אותנו או מה שגורם לאי נעימות וסבל לאהבה.It's really to discover how to transform your life from being on automatic pilot to being conscious,to discovery, to play.
זה לגלות איך להתמיר את החיים שלכם מלהיות על טייס אוטומטי ולהפוך אותם למודעים, לתגלית, למשחק.The secret to success is in learning how to transform your inner landscape so your life fulfills your highest promise, and not your worst fears.
הסוד להצלחה הוא ללמוד כיצד לשנות את הנוף הפנימי שלכם, כך שחייכם יממשו את הפוטנציאל הנשגב ביותר הטמון בכם, ולא את חששותיכם הגרועים ביותר.I learned, thanks to Scientology, how to transform my life. I know how to use communication,how to express love for people, how to understand people and everything works.”.
למדתי, הודות ל-Scientology, איך לשנות את החיים שלי. אני יודעת Some participants in the GoodJudgment Project were given advice on how to transform their knowledge about the world into a probabilistic forecast- and this training, while brief, led to a sharp improvement in forecasting performance.
כמה ממשתתפי"מיזם השיפוט הטוב" קיבלו ייעוץ על איך להפוך את הידע שלהם על העולם לתחזיות סבירות- וההכשרה הזו, שהייתה קצרה, הובילה לשיפור חד בביצועי התחזיות שלהם.
