Examples of using How to transform in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How to transform your passion into success on many levels.
Jak przekuć swoją pasję w sukces na wielu płaszczyznach.Into the perfect show dog. That has got all the secrets on how to transform Tuesday.
How to transform child anxiety into the state of security?
Jak zmienić dziecięcą trwogę w stan poczucia bezpieczeństwa?Teach us to realize with your Holy blessing how to transform our lives.
Naucz nas, byśmy zrozumieli, z Twoim świętym błogosławieństwem, jak zmienić nasze życia.Get a feel of how to transform your nerdy looks into a cool Emo.
I think we do, with our whole selves, discovering,wherever we are, how to transform society around us.
Myślę, że chcemy tego z całego serca, odkrywając,tam gdzie jesteśmy, sposób w jaki przemieniać otaczające nas społeczeństwo.How to transform a wind energy project into a hybrid RES installation?
Jak przekształcić projekt EWI w hybrydową instalację OZE?With your holy blessing, how to transform our lives. Teach us to realize.
I}jak zmienić nasze życia.{y: i}z Twoim świętym błogosławieństwem,{y: i}Naucz nas, byśmy zrozumieli.How to transform the favorable political climate into tangible business benefits?
Jak przekształcić sprzyjającą atmosferę polityczną na konkretne korzyści biznesowe?Note: If you enjoyed this theoretical discussion of how to transform education, you might also enjoy another proposal aimed at revolutionizing the political process.
Uwaga: Jesli korzystaja ten teoretyczna dyskusje, jak przeksztalcic edukacje, mozna równiez korzystac z kolejna propozycje majacy na celu zrewolucjonizowanie procesu politycznego.How to transform our lives. Teach us to realize, with your holy blessing.
I}jak zmienić nasze życia.{y: i}z Twoim świętym błogosławieństwem,{y: i}Naucz nas, byśmy zrozumieli.Europe also needs to explore how research can better contribute to innovation and how to transform more efficiently knowledge and skills into industrial products and services.
Europa powinna również zbadać, w jaki sposób badania naukowe mogą się lepiej przyczyniać do innowacji i jak wydajniej przekształcać wiedzę i umiejętności w produkty i usługi.But how to transform a boring"adult" feast in a fun and reckless children's holiday?
Ale jak przekształcić nudną"dorosłą" ucztę w zabawne i lekkomyślne święto dzieci?LT The Czech Republic is taking over the European Union Presidency at a time when we are debating how to transform the economy and whether the future model of the European Union will be more socially-oriented or more liberal.
LT Republika Czeska przejmuje prezydencję Unii Europejskiej w czasie, gdy debatujemy, jak dokonać transformacji gospodarczej i czy przyszły model Unii Europejskiej będzie bardziej pro-społeczny, czy też bardziej liberalny.Learn how to transform your business with big data and advanced analytics.
Dowiedz się, jak przekształcić swoją firmę z wykorzystaniem danych big data i zaawansowanej analizy.In 1970, Doctor Hoshikawa was researching how to transform the planet Sedon into a green, lush world, testing it by attempting to grow flowers.
W 1970 roku Dr Hoshikawa szukał sposobu jak zmienić uschniętą planetę Shidon w planetę pełną flory.How to transform the"digital dividend" into consumer benefits and up to €50 billion in economic growth for Europe?
Jak przekształcić dywidendę cyfrową w korzyści dla konsumentów oraz wzrost gospodarczy w Europie o wartości sięgającej 50 mld euro?Of course we Buddhists have a huge knowledge of these emotions andmind states, how to transform our emotions to nirvana, but in the secular field, it is simply needed to know how to deal with destructive emotions like anger, hatred, fear and so on.
Oczywiście, my buddyści, mamy ogromną wiedzę na temat emocji i stanów umysłu,na temat tego jak przekształcić emocje w nirwanę, jednakże w świeckiej edukacji trzeba po prostu przekazywać wiedzę i mówić o tym How to transform a physical machine to a virtual machine for use in Virtualization Station 3 by using VMware® vCenter™ Converter™?
Jak przekształcić komputer fizyczny w maszynę wirtualną przeznaczoną do aplikacji Virtualization Station 3, używając oprogramowania VMware® vCenterTM ConverterTM?But Ian showed us how to transform our pain into something… positive.
Ale Ian pokazał nam, jak przetransformować nasz ból w coś pozytywnego.He taught how to transform our ordinary emotions and minds step by step and, by following that path himself, he finally became enlightened, and that's a Buddha.
Nauczał, jak przekształcić nasze zwykłe emocje i zwykły umysł krok po kroku i, sam postępując tą ścieżką, w końcu stał się oświecony, stał się Buddą.Will you tell me one of the greatest secrets in Life- how to transform myself into whatever form I want. I wish to be as big as the Sun in order to fill all of space and to be visible to everyone.
Chcę, abyś nauczył mnie jednej z wielkich tajemnic Bytu, mianowicie- przekształcania się w jakikolwiek zechcę kształt o ogromnych rozmiarach- stawania się wielkim jak Słońce, wypełniania całej przestrzeni, by w ten sposób być zauważanym przez wszystkich.He is learning how to transform the difficulties of time into the triumphs of eternity.
Uczy się, jak przekształcać trudności czasu w tryumfy wieczności.Are you wondering about how to transform just a few square metres of garden into a real gem?
Zastanawiasz się, jak przekształcić zaledwie kilka metrów kwadratowych ogrodu w prawdziwy klejnot?Together with them, you will learn how to transform a room, placing objects of interior space to become more comfortable, but it has not lost its functionality.
Wraz z nimi, dowiesz się, jak przekształcić pokój, umieszczenie elementów dekoracyjnych, że przestrzeń staje się bardziej komfortowa, ale nie straciła swoją funkcjonalność.Today we will not talk about how to transform a dresser beyond recognition, tie cute"cap" for fixtures, build another partition or make something that functionally fill your living space.
Dziś nie będziemy rozmawiać o tym, jak przekształcić komoda nie do poznania, krawat ładny"cap" dla lamp, budować kolejną partycję lub zrobić coś, co funkcjonalnie wypełnić swoją przestrzeń życiową.In item 6 of the web page about telekinetic cells is proposed,step by step, how to transform in the most simple and fastest manner, a"crystal radio" in such a way, that the circuitry of this radio becomes converted into a telekinetic cell that could generate an abundance of free energy.
W punkcie 6 owej strony o ogniwach telekinetycznych zaproponowane zostao dokadnie,krok po kroku, jak w najprostszy oraz w najszybszy sposb tak przetransformowa"radio krysztakowe" aby wypracowa z jego obwodw konstrukcj i dziaanie ogniwa telekinetycznego generujcego zatrzsienie darmowej energii.In item 6 of the web page about telekinetic cells is proposed,step by step, how to transform in the most simple and fastest manner, a"crystal radio" in such a way, that the circuitry of this radio becomes converted into a telekinetic cell that could generate an abundance of free energy. 3. The Antikythera mechanism.
W punkcie H1 owej strony o ogniwach telekinetycznych zaproponowane zostało dokładnie,krok po kroku, jak w najprostszy oraz w najszybszy sposób tak przetransformować"radio kryształkowe" aby wypracować z jego obwodów konstrukcję i działanie ogniwa telekinetycznego generującego zatrzęsienie darmowej energii. 3. Mechanizm z Antikythera.
