What is the translation of " HUGE CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים עצומים
• אתגרים גדולים

Examples of using Huge challenges in English and their translations into Hebrew

There's still huge challenges.
נותרו אתגרים עצומים.

We have huge challenges ahead of us, and we don't have the resources to respond.”.
יש אתגרים עצומים לפנינו, ואין לנו את המשאבים לתת להם מענה".

The state faces huge challenges.
המדינה עומדת בפני אתגרים גדולים.

Now, there are huge challenges with interpreting this type of science.
עכשיו, ישנם אתגרים עצומים בתרגום של מחקרים מסוג זה.

These changes pose huge challenges.
השינויים הללו מעוררים אתגרים גדולים.

The European Union faces huge challenges at present within the financial, social and even protection fields.
האיחוד האירופי מתמודד כעת עם אתגרים עצומים בזירה הכלכלית, החברתית ואפילו הביטחונית.

Someone who has overcome huge challenges.
או אולי מישהו שהתגבר על אתגר עצום.

Though the world faces huge challenges, we have made tremendous progress.”.
למרות שהעולם שלנו עומד בפני אתגרים גדולים, עשינו התקדמות אדירה.”.

At every site there will be huge challenges.
בכל אתר יהיו אתגרים גדולים מאוד.

All these factors create huge challenges to the Central Asian governments.
כל הגורמים האלה יצרו אתגרים עצומים לפלסטינים.

But despite all of this momentum, we face some huge challenges.
אך למרות כל המומנטום הזה, אנו עומדים בפני כמה אתגרים עצומים.

There are still huge challenges, including encouraging the common and the unifying, while remaining respectful of the tradition and culture that each community has nurtured for many generations.
עדיין נותרו אתגרי ענק וביניהם עידוד המשותף והמאחד תוך מתן כבוד למסורת ולתרבות שליוו כל קהילה וקהילה לאורך דורות רבים.

After four decades of Gaddafi misrule, Libya undoubtedly faces huge challenges.
ארבעה עשורים אחרי השלטון הכושל של קדאפי, ללא ספק לוב עומדת בפני אתגרים גדולים.

The students have had and will have huge challenges, including the show that school is still necessary when it has been so questioned and criticized for his methods, the quality of its graduates and its divorce from reality.
התלמידים היו ויהיו אתגרים ענק, כולל הצג את זה בית הספר הוא עדיין נחוץ כאשר יש כבר אז תיגר, ביקורת על השיטות שלה, איכות לבוגריה וגירושין שלה עם המציאות.

We had a chance to visit many of the Inuit communities in Greenland that now face huge challenges.
היתה לנו הזדמנות לבקר הרבה מקהילות האינואיטים בגרינלנד שעכשיו עמדו בפני אתגרים עצומים.

So on top of an overall labor shortage, we will face a big skill mismatch in the future, and this means huge challenges in terms of education, qualification, upskilling for governments and companies.
אז בנוסף למחסור עבודה כללי, נעמוד בפני חוסר התאמה של כישורים בעתיד, וזה אומר אתגרים עצומים בנוגע לחינוך, הכשרה, הקניית כישורים חדשים עבור ממשלות וחברות.

This astonishing journey was built on a series of key evolutionary steps that helped our ancient ancestors to exploit their environments and overcome huge challenges.
מסע מדהים זה נבנה על סדרה של צעדי מפתח אבולוציוניים שסייעו לאבותינו הקדמוניים לנצל את הסביבה שלהם ולהתגבר על אתגרים עצומים.

We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet.
אנו מאמינים שההיסטוריה הגדולה תהווה כלי אינטלקטואלי חיוני עבורם, כאשר דניאל והדור שלו יעמדו בפני אתגרים עצומים וגם בפני הזדמנויות עצומות הממתינות להם ברגע הסף הזה בהיסטוריה של כדור-הארץ היפייפה שלנו.

Professionally designing an advertising website is no longer the huge challenge.
עיצוב מקצועי של אתר פרסום הוא כבר לא אתגר עצום.

It would be a huge challenge to surprise the best detective on the force.
זה יהיה אתגר גדול להפתיע את הבלש הטוב ביותר בכח.

It's a huge challenge, you know?
זה היה האתגר הגדול, אתה יודע?

This is a huge challenge for them, but they are doing a great job!
זה יהיה אתגר גדול עבורם, אבל הם יעשו עבודה נהדרת!

It will be a huge challenge for him.
זה יהיה אתגר גדול עבורו.

We have a huge challenge before us.
עומד לפנינו אתגר גדול.

That sounds like a huge challenge!
זה נראה לי כמו אתגר אדיר!

When you live in Vietnam, the simplest task can become a huge challenge.
כשאתם גרים בארץ אחרת, המשימה הכי פשוטה יכולה להפוך לאתגר ענק.

I saw it as a huge challenge.
ראיתי בזה אתגר גדול.

I don't see it as a huge challenge.
אני לא רואה את זה כאתגר גדול.

I am setting myself a huge challenge.
אני לוקח על עצמי אתגר גדול.

When you live abroad, the simplest task can become a huge challenge.
כשאתם גרים בארץ אחרת, המשימה הכי פשוטה יכולה להפוך לאתגר ענק.