Examples of using Huge changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Darkness brings huge changes.
החשכה מחוללת שינויים ענקיים.Still, huge changes will not come as swiftly as you would like.
ובכל זאת, שינויים עצומים לא יבואו באותה מהירות כפי שהייתם רוצים.There will certainly be huge changes.
בטוח שיהיו שינויים גדולים.I noticed huge changes in my body.
הרגשתי שינויים עצומים בגופי.You will likely see huge changes.
אתה בוודאי תראה שינויים גדולים.Stories about the huge changes they made in their own lives.
אנשים מספרים על שינויים אדירים שהם עשו בחיים.By session four I saw huge changes!
אחרי 4 פגישות, הרגשתי שינוי עצום.This year is a year of huge changes in my life and the lives of my children.
בתקופה זו של השנה אנו עושים שינויים רבים בחיינו ובחיי ילדינו.All are going through huge changes.
כל אחד מכם עובר דרך שינויים גדולים.You don't have to make huge changes to increase your daily calorie intake healthfully by 250 to 500 calories.
אתה לא צריך לעשות שינויים ענקיים כדי להגדיל את צריכת הקלוריות היומית שלך על ידי 250 עד 500 קלוריות.I'm not talking about huge changes.
אינני מדברת על עשיית שינויים ענקיים.The huge changes in our region- in Egypt, Syria and Iran- pose new challenges before the state of Israel, but they also present considerable opportunities before us.
השינויים הכבירים באזורנו- במצרים, בסוריה ובאיראן- מעמידים אתגרים חדשים למדינת ישראל, אבל הם גם מייצרים הזדמנויות לא מבוטלות עבורנו.This will bring huge changes for everyone.
זה יביא שינויים אדירים לכולם.I didn't really have to make huge changes.
אני לא באמת צריך לעשות שינויים ענק.So whether it's on Mars or in your mouth,small atomic movements can create huge changes, and understanding the way atoms behave allows us to make materials that make our world a better place.
במאדים או בפה שלכם,תנועות אטומיות קטנות יכולות ליצור שינויים עצומים, והבנת הדרך בה אטומים מתנהגים.These don't necessarily need to be huge changes.
אלו לא בהכרח חייבים להיות שינויים גדולים.Using it can make huge changes in your life.
ללא שימוש ניתן להפיק אותם שינוי גדול בחיים שלך.For now,Whole Foods Market and Amazon customers should not expect huge changes.
נכון לרגע זה נראה שלקוחות אמזון ו-Whole Foods לא צפויים להבחין בשינויים גדולים.All his lifetime he witnessed huge changes in the mountains.
Software as a Service(SaaS)/cloud computing, service oriented architecture(SOA)/Web 2.0,and open source software are causing huge changes to the software market.
התוכנה כשירות(SaaS), מחשוב עננים, ארכיטקטורה מוכוונת שירות(SOA)/Web 2.0,ותוכנות מקור פתוח- כל אלה גורמים לשינויים עצומים בשוק התוכנות.Even though the overall state of affairs has undergone huge changes, the pressure[of what lies] before you hasn't lessened.
למרות שהמצב הכללי של הדברים עבר שינוי עצום, הלחץ[של מה שמונח] לפניכם לא פחת.The industrial revolution resulted in huge changes in the economy.
המהפכה התעשייתית הובילה לשינוי עצום בבתי העסק.Finding ways to manage stress isn't about making huge changes or rethinking career ambitions, but rather about focusing on the things that are within your control and working with them.
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה, אלא להתמקד בדבר אחד עליו קיימת שליטה מתמדת.Its movement discovery permits you to see if there are any huge changes taking place in your house.
חיישני התנועה שלהן מאפשרים לכם לראות האם מתחוללים שינויים גדולים בבית החכם שלכם.Finding ways to manage stress isn't about making huge changes or rethinking career ambitions, but rather about focusing on the things that are within your control.
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה, אלא להתמקד בדבר אחד עליו קיימת שליטה מתמדת.When glaciers melt, when there's more rain and less snow,there will be huge changes in the way water behaves.
כאשר קרחונים ימסו, כשיהיו יותר גשם ופחות שלג,יהיו שינויים ענקיים באופן שבו המים מתנהגים.It has been an exciting journey- we have delivered huge changes in contact lenses, bringing more benefits to patients and helping them live their life to the full.
עד כה היה זה מסע מרגש עבורינו- גרמנו לשינויים עצומים בתחום עדשות המגע: הענקנו למטופלים יתרונות רבים ועזרנו להם לחיות את החיים במלוא עוצמתם.Small movements that you make result in huge changes in your dog's behavior.
תנועות קטנות שאדם עושה יכולות להוביל לשינויים עצומים בהתנהגותו של הכלב.But this last time, just coming round, right now, suddenly,there would be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of-- all the change in it.
אבל בפעם האחרונה, בביקור, ממש עכשיו, פתאום,הייתי רואה שינויים ענקיים באיכות סביבה, בצפיפות האוכלוסין, וזה היה פשוט בלתי יאומן, הכמות של-- כל השינוי הזה.That means that if the withdrawal agreement gets the green light,there will be no huge changes between 29 March 2019 and 31 December 2020.
פירוש הדבר הוא שאם הסכם הפרישה יקבל את האור הירוק,לא יהיו שינויים גדולים בין 29 במארס 2019 ל-31 בדצמבר 2020.
