Examples of using Huge changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huge changes coming!
Store endringer kommer!So there were huge changes in some projects.'.
Så det var svært store forandringer i enkelte prosjekter.At this time in the dog's body there are huge changes.
På denne tiden, de enorme endringene som finner sted i hundens kropp.During this period I underwent huge changes physically and mentally.
I løpet av denne perioden gjennomgikk jeg enorme endringer både fysisk og mentalt.It has been huge changes in the qualifying to the CrossFit Games this season.
Det har vært store skifter i kvalifiseringen i CrossFit Games denne sesongen.I just finished the sauna part of the program,and I had huge changes both physically and emotionally.
Jeg ble akkurat ferdig med badstu-delen av programmet,og jeg opplevde store forandringer; både fysiske og emosjonelle.There are no huge changes in the KDE Desktop Enviroment from the version shipped in etch.
KDE skrivbordet Det er ikke noen større endringer i skrivebordsmiljøet KDE.There are so many good solutions to things out there now that you do not have to make huge changes in everyday life to make a difference.
Det finnes så mange gode løsninger på ting der ute nå at man ikke trenger å gjøre enormt store endringer i hverdagen for å gjøre en forskjell.This indicates that huge changes in biodiversity and ecosystems can be expected in Europe as a result of climate change. .
Dette tyder på at vi kan forvente store forandringer i Europas biologiske mangfold og økosystemer.When it comes to the renewal of hydropower licences, all the historically dominant actors have now lost their preferential rights, andthe French energy market is facing huge changes.
Når det gjelder fornyelse av vannkraftkonsesjoner har alle historiske aktører nå mistet sin preferanserett, ogdermed står det franske energimarkedet overfor store forandringer.But in reality, Zhou is testament to the huge changes that have transformed modern China during the past thirty years.
Bak fasaden er Zhou likevel en representant for de enorme endringene som har forvandlet det moderne Kina The human visual system is more sensitive tocontrast than absolute luminance; we can perceive the world similarly regardless of the huge changes in illumination over the day or from place to place.
Fordi det menneskelige visuelle systemet er mer følsom for kontrast enn absolutt luminans,kan vi oppfatter verden på samme måte uavhengig av de store endringene i lys hele dagen, eller fra sted til sted.Don't make huge changes to a campaign while running Conversion Optimiser(example: deleting all ad groups and replacing them with new ones).
Ikke gjør store endringer i en kampanje mens du kjører konverteringsoptimereren(f. eks. slette alle annonsegrupper og erstatte dem med nye).If he was not ready then, he broke up with you, andsuddenly there were huge changes in his life, then perhaps he decided to marry the next girl for one reason or another.
Hvis han ikke var klar da brøt han opp med deg, ogplutselig var det store endringer i livet hans, så kanskje han bestemte seg for å gifte seg med den neste jenta av en eller annen grunn.Mr. Hakim has unique expertise on Afghanistan and the Middle East. In addition, he brings with him extensive experience and knowledge on US development and Foreign Policy,which is especially interesting in times where the US Foreign Policy undergoes huge changes”, says partner in Conow, Rolf A. Vestvik.
Hakim har unik bakgrunn fra og kunnskap om Afghanistan og hele Midtøsten-regionen, Unlike non-locking tremolo's the Floyd Rose Special bridge can make huge changes in pitch but still retain the initial tuning by addition of the locking nut at the end of the headstock.
I motsetning til ikke-låsing tremolo Floyd Rose Special broen kan gjøre store endringer i tonehøyde, men fremdeles beholde første tuning av tillegg av låsing mutteren nederst på headstock.Since then we have been through huge changes. Where we once were the small but innovative challengers we are now the market leader for consumer fireworks in Scandinavia, with country wide sales networks in Norway and Sweden and also Poland.
Siden den gang har vi gjennomgått enorme forandringer og gått fra å være en liten og spenstig aktør, til i dag å være klart markedsledende på det skandinaviske fyrverkerimarkedet med landsdekkende salgsnett i Norge, Sverige og dessuten Polen.Our mission is to use our local knowledge andglobal solutions to help customers deal with the huge changes occurring in our economies and the impact this has on talent acquisition and management.
Oppgaven vår er å bruke lokalkunnskap ogglobale løsninger til å hjelpe kundene med å håndtere store endringer som skjer i økonomiene, og innvirkningen dette har på rekruttering og talentstyring.In rural areas the Agricultural Revolution saw huge changes to the movement of people and the decline of small communities, the growth of the cities and the beginnings of an integrated transportation system but, nevertheless, as rural towns and villages declined and work became scarce there was a huge increase in emigration to Canada, the North American colonies(which became the United States during the period) and other parts of the British Empire.
I de rurale områdene førte landbruksrevolusjonen til enorme endringer ved folkeforflytninger og nedgang for de samfunnene, framvekten av byer og begynnelsen av et integrert transportsystem, men uansett da rurale byer og landsbyer minsket og det ble knapt med arbeid, førte det til stor økning i utvandring til Canada, de nordamerikanske koloniene(som ble til USA i samme periode) og andre deler av det britiske imperiet.Broken games, bugged achievements,long waiting times on multiplayer, huge changes in game art for worst and worsr of all, no support from anyone on the company of you have any problem.
Broken spill, avlyttet prestasjoner,lange ventetider på multiplayer, store endringer i spill kunst for verste og worsr av alt, ingen støtte fra noen på selskapet av dere har noen problemer.Marriage makes a huge change in people's life.
Ekteskap gjør en stor forandring i folks liv.It has been such a huge change for my tank this year.
Det har vært en så stor endring for min tank i år.It creates a huge change to the photo.
Det skaper en stor forandring til bildet.This is a huge change to the Angular core that was necessary for many reasons.
Dette er en stor forandring til kantkjernen som var nødvendig av mange grunner.It does not take a huge change to see a difference in the mirror.
Det tar ikke en stor endring å se en forskjell i speilet.It's a huge change.
Det er en enorm endring.I knew this would be a huge change for you guys.
Jeg vet at dette skulle bli en stor forandring.It's amazing how one little thing can make such a huge change.
Det er utrolig hvordan en liten ting kan gjøre en så stor endring.There has been a huge change.
Det har skjedd en enorm forandring.I could not trust them on such a huge change.
Jeg kunne ikke stole på dem ved en slik stor forandring.
