What is the translation of " IS A GREAT CHALLENGE " in Hebrew?

• אתגר גדול
• אתגר עצום

Examples of using Is a great challenge in English and their translations into Hebrew

So, this really is a great challenge.
אז, זה באמת אתגר גדול.

This is a great challenge for an artist.
זה אתגר גדול מאוד לאמן כאן.

Stopping smoking is a great challenge.
הפסקת עישון היא אתגר גדול.

It is a great challenge… and… a greater honor.
זה אתגר גדול… ו… כבוד גדול יותר.

Quitting smoking is a great challenge.
הפסקת עישון היא אתגר גדול.

This is a great challenge for religious and spiritual leaders.
זהו אתגר עצום למנהיגים דתיים ורוחניים.

To be a judge is a great challenge.
להיות יהודי זה אתגר גדול.

It is a great challenge for me and I'm glad I got this opportunity.
זה אתגר גדול מאוד ואני שמח על ההזדמנות.

Running a small business is a great challenge.
ניהול עסק קטן הוא אתגר עצום.

This is a great challenge for H&M whose trademark is cheap clothes at good quality….
זהו אתגר גדול ל-H&M שסמלה המסחרי הוא ביגוד איכותי במחירים נגישים.

Raising children is a joy, but it is a great challenge.
גידול ילדים זו שמחה גדולה אך יחד עם זאת אתגר גדול.

This is a great challenge, because there lives in human beings an ingrained tendency to look for love outside themselves.
זה אתגר גדול, כיוון שקיימת בבני האדם נטייה מולדת לחפש אחר אהבה מחוץ לעצמם.

With the rise in demand for these products, buy at the wholesale is a great challenge.
עם עליית הביקוש למוצרים אלה, קנה ב אחסנה הוא אתגר גדול.

To be the coach of Schalke is a great challenge that I am very happy to take on.
להיות המאמן של שאלקה זה אתגר עצום ואני שמח לקחת אותו.

This is a great challenge for both the Arab reasoning and the Western reasoning, and confronting it requires creative and innovative thinking."[1].
זהו אתגר גדול להיגיון הערבי וגם להיגיון המערבי שההתמודדות עמו מחייבת חשיבה יצירתית וחדשנית."[2].

Writing that refuses to ignore suffering, but at the same time refuses to let itself be destroyed by destruction- which is a great challenge to any author.”.
כתיבה המסרבת להתעלם מן הסבל, אך בה בעת מסרבת להישחק בגלגליו- זהו אתגר אדיר לכל סופר.".

This is a great challenge, Friedman explains, but also a great opportunity, and one that we cannot afford to miss.
זהו אתגר גדול, מסביר פרידמן, אבל גם הזדמנות גדולה, שאיננו יכולים להרשות לעצמנו להחמיץ.

This is a great challenge, but a necessary challenge, and a redeeming challenge if it can be met honestly and sincerely.
זהו אתגר גדול, אך אתגר הכרחי ואתגר גואל אם ניתן לעמוד בו ביושר ובכנות.

This is a great challenge for H&M whose trademark is cheap clothes at good quality… The fact it's cheap means there's a risk people buy and throw away, or buy too much,” he said.
זהו אתגר גדול ל-H&M, שמזוהה עם ביגוד זול באיכות טובה… העובדה שהבגדים זולים פירושה שיש סיכון שאנשים קונים אותם וזורקים אותם, או קונים יותר מדי", אמר.

This is a great challenge for H&M, whose trademark is cheap clothes at good quality," he said, explaining that,"The fact it's cheap means there's a risk people buy and throw away, or buy too much".
זהו אתגר גדול ל-H&M, שמזוהה עם ביגוד זול באיכות טובה… העובדה שהבגדים זולים פירושה שיש סיכון שאנשים קונים אותם וזורקים אותם, או קונים יותר מדי", אמר.

It is a great challenge for our time in history, take responsibility for carrying out works and actions aimed at raising awareness of the population, even when viewed as an isolated act is a seed sown and given the need for more spirituality in many people today, harmonization can be achieved with the formation of communities starting with the family learning and extending into increasingly larger groups.
זה אתגר גדול עבור הרגע ההיסטורי שלנו, לקחת את האחריות של ביצוע עבודות ופעולות ממוקדת כדי להעלות את רמת המודעות של האוכלוסייה, גם כאשר נתפסת כמעשה מבודד, זה נזרע זרע ואת ההכרח ניתן להשיג רוחניות יותר במספר גדול של האנשים של היום, משלים יצירת קהילות לומדות החל עם המשפחה, המתפרש קבוצות בוגרים יותר ויותר.

It's a great challenge,” Jackson said when hired.
זה אתגר גדול", אמר אריקסון אחרי שהוצג.

It was a great challenge and….
מוטל לפתחינו אתגר עצום ואנו….

It's a great challenge for these young guys.
זה אתגר גדול עבור הבחורים הצעירים האלה.

It's a great challenge and a great satisfaction.
זה אתגר גדול וסיפוק אדיר.

I think at this stage of my career it's a great challenge.
אני מתרגש לקראת השלב הזה בקריירה, זה אתגר גדול.

That's a great challenge for all youth workers inside of China.
זוהי בעיה גדולה אצל כל המעסיקים בסין.

CH: I think that's a great challenge. CA: You know what I mean.
כריס: אני חושב שזה אתגר נהדר. כ"א: אתה מבין אותי.

I think it's a great challenge.
זה כזה אתגר אדיר.

The number and type of casualties were a great challenge.
מספר הפגיעות וסוגיהן היוו אתגר גדול.