What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO CALL YOU " in Hebrew?

• אני אצטרך להתקשר אליך
• אני הולך צריך להתקשר אליך

Examples of using I'm going to have to call you in English and their translations into Hebrew

I'm going to have to call you back.
אני אצטרך להתקשר אליך בחזרה.

Sweetheart, I think I'm going to have to call you back.
מתוקה, אני חושב שאצטרך להתקשר אליך בחזרה.

I'm going to have to call you back.
אני אצטרך להתקשר אליך אחר-כך.

Ma'am, something's come up, and I'm going to have to call you back.
גברת, משהו צץ ואני אצטרך להחזיר לך צלצול.

I'm going to have to call you back!".
אני אצטרך לצלצל אליך בחזרה!".

Hey, Hannah, I'm going to have to call you back.
היי, האנה, אני אצטרך להתקשר אליך יותר מאוחר.

I'm going to have to call you back.
אני הולך צריך להתקשר אליך בחזרה.

Uh, sweetheart, I'm going to have to call you back, all right?
אה, מותק, אני הולך צריך לקרוא אותך בחזרה, בסדר?

I'm going to have to call you back.
אני אצטרך לחזור אליך.

Mum, I'm going to have to call you back.
אימא, אצטרך להתקשר אלייך בחזרה.

I'm going to have to call you back.
אני כבר אתקשר אליך בחזרה.

Yeah, I'm going to have to call you back.
כן, אני אצטרך להתקשר אליך בחזרה.

I'm going to have to call you out on that, Jim.
אני הולך צריך קורא לך על זה, ג'ים.

Boss, I'm going to have to call you back.
בוס, אני איאלץ להתקשר אליך חזרה.

I'm going to have to call you right back.
אני כבר מתקשר אליך בחזרה.

Nathan, I'm going to have to call you back.
נתן אני אצטרך להתקשר אליך חזרה.

I'm going to have to call you back.
אני אצטרך להחזיר לך צילצול.

Clara, I'm going to have to call you back.
קלרה, אצטרך לחזור אלייך.

I'm going to have to call you back, David?
אאלץ לחזור אליך, דיוויד. ג'וליה, מה קרה?

Maria, I'm going to have to call you back.
מריה, אני אצטרך להתקשר אליך בחזרה.

I'm going to have to call you back, babe. My unwanted admirer's back.
אני אהיה חייבת להתקשר אליך בחזרה מותק, המעריץ הבלתי רצוי שלי, חזר.

Jessa, I'm going to have to call you back.”.
ג'פרי, אני אצטרך להתקשר אליך חזרה.".

I'm going to have to call you something in English, because I can't pronounce.
אני חייב לקרוא לך באיזשהו שם באנגלית. כי אני לא יכול לבטא.

Grace, I'm going to have to call you back.
גרייס, אני אצטרך לחזור אלייך.

Uh, I'm going to have to call you back, Dan.
אה, אני אצטרך להתקשר אליך בחזרה, דן.

Mom, I'm going to have to call you back in two minutes.
אמא, אני הולך צריך להתקשר אליך בחזרה תוך שתי דקות.

Miss, if you don't leave I'm going to have to call the guard to escort you from the premises.”.
אם לא תעזבי, מיס גלובר, אני איאלץ להזעיק את אנשי הביטחון כדי לסלק אותך מהבניין.".

No, we would like to be seated- I'm going to have to call the police- You're going to call the police?
לא אנחנו רוצים שתושיב אותנו אני אאלץ להתקשר למשטרה אתה הולך להתקשר למשטרה?

I was going to call you last night, but then I realized there had to be a reason why you didn't call me, and it hit me.
התכוונתי להתקשר אלייך אתמול, אבל אז הבנתי שיש סיבה שאת לא התקשרת אליי, ואז זה הכה בי.

I mean, I don't have to obsess whether you're going to call.
כלומר, השאלה האם תתקשר לא תטריד אותי.