What is the translation of " I'M GOING TO QUIT " in Hebrew?

• אני הולך לעזוב
• אני הולך להפסיק

Examples of using I'm going to quit in English and their translations into Hebrew

I'm going to quit the bank.
אני עוזב את הבנק הזה.

I'm going to work today, I'm going to quit my job.
אני הולך לעבוד היום, אני הולך לעזוב את העבודה שלי.

I'm going to quit my job.".
אני הולך לעזוב את העבודה שלי".

You have got two minutes! I told my father that I'm going to quit singing!
יש לך שתי דקות סיפרתי לאבי שאני הולך להפסיק לשיר!

I'm going to quit, I promise.
אני אפסיק, מבטיח.

First thing in the morning, I'm going to quit and… We will get on the first plane outta here.
דבר ראשון בבוקר, אני הולך לפרוש ו… נעלה על המטוס הראשון החוצה.

I'm going to quit this job”.
אני מתכוון להתפטר מהעבודה הזו״.

Make it a double because I'm going-- I'm going to quit drinking right after.
תביאי כפול, מפני שאני מתכוון… אני מתכוון, להפסיק לשתות, מייד אחרי זה.

But I'm going to quit cigarettes too.
עכשיו אני הולך להפסיק גם עם הסיגרים.

In fact, I'm going to quit my job.
למעשה, אני הולך לעזוב את העבודה שלי.

I'm going to quit drinking, fighting and burglary.
אפסיק לשתות, להתקוטט ולפרוץ.

Masters, i'm going to quit buying things.
מאסטרס, אני מתכוון להפסיק לקנות דברים.

I'm going to quit smoking and start taking care of my health.
ירדתי במשקל, הפסקתי לעשן והתחלתי לדאוג לבריאות שלי.

So from now on, I'm going to quit nagging and have more fun.
אז מעכשיו, אני הולכת להפסיק לנדנד ויותר לכייף.

I'm going to quit my job. I'm going to move in with my parents.
אני מתכוונת לעזוב את העבודה שלי ולעבור לגור עם ההורים שלי.

(Scoffing) Yeah, I'm going to quit my well paying job with a pension to play PI with my roommate.
כן, אני הולכת להתפטר מהמשרה המתגמלת היטב שלי עם פנסיה לשחק בלש פרטי עם השותפה שלי.

But I'm going to quit the whole CIA thing to become a movie star.
אבל אני הולך להפסיק את כל עניין ה-CIA להפוך לכוכב קולנוע.

You know, I'm going to quit trying to do The Majestic and just go back to Ace Ventura.
אתה יודע, אני הולך לפרוש מלהיות המג'סטיק. ואחזור להיות אייס ונטורה.[שני הסרטים הם של ג'ים קרי].

You go to him, and tell him I was going to quit it.
סעי אליו, וספרי לו שעמדתי לנטוש את זה.

Last spring, I guess I was going to quit singing.
באביב האחרון, אני מניח שהייתי בדרכי להפסיק לשיר".

I was going to quit, but Jan offered me a three month paid vacation and a company car.
עמדתי להתפטר, אבל ג'ן הציעה לי חופשה בתשלום של 3 חודשים. ומכונית של החברה.

I was going to quit after doing it once… but because of someone, I want to keep doing it.
אני היה הולך להיסגר לאחר עושה את זה פעם אחת… אבל בגלל מישהו, אני רוצה להמשיך לעשות את זה.

I was going to quit once, but you guys brought me back with" Don't Stop Believing.".
פעם אחת עמדתי לפרוש, אבל החזרתם אותי עם"אל תפסיקו להאמין".

I was going to quit anyway.
התכוונתי לעזוב בכל מקרה.

Last spring, I guess I was going to quit singing,” he said.
באביב האחרון, אני מניח שהייתי בדרכי להפסיק לשיר", הוא אמר.

I am not going to quit.
אני לא מתכוון להפסיק.

I'm not going to quit.
ואני לא מתכוון לפרוש.

I'm not going to quit.
אני לא מתכוונת להתפטר.

I told her that I was going to quit Leadership.
עניתי לו שאני הולך לקרוע את הליגה.

I was going to quit the game entirely, but then I thought,"Chicago's not so bad.".
עמדתי לצאת מהמשחק לגמרי, אבל אז חשבתי,"שיקגו לא כל כך גרועה.".