What is the translation of " I'M GOING TO TAKE IT " in Hebrew?

• אני הולך לקחת את זה
• אני אקח את זה

Examples of using I'm going to take it in English and their translations into Hebrew

I'm going to take it.
אני אנצל אותה.

It's too easy, but I'm going to take it.
יותר מדי קל, אבל אני הולך לקחת את זה.

I'm going to take it all.
אני אקח אותם.

It's a real chance, and I'm going to take it.
זאת הזדמנות אמיתית, ואני מתכוון לנצל אותה.

I'm going to take it.
אני הולכת להסכים.

I haven't even decided if I'm going to take it.
אפילו לא החלטתי אם אני אקח את המשרה.

I'm going to take it.
אני הולך לקחת זה.

If they won't give it to me… then I'm going to take it.
אם הם לא יתנו לי אותו, אני אקח אותו.

I'm going to take it!
אני עומדת לקחת את זה.

If this gets me hanged, I'm going to take it very personally.
אם זה מקבל אותי נתלה, אני הולך לקחת את זה מאוד אישי.

I'm going to take it back.
אני אקח את זה בחזרה.

I got an offer from Utica for more money. And I'm going to take it.
קיבלתי הצעה מיוטיקה ליותר כסף, ואני הולך לקבל אותה.

I'm going to take it now!
אני עומדת לצלם עכשיו!

Baby Corp stole all the love from me… and now I'm going to take it back from them.
תינוקות בע"מ" גנבו ממני את כל האהבה ועכשיו אקח אותה בחזרה מהם.

So I'm going to take it.
אז אני הולך לקחת את זה.

I know that isn't intended as a compliment but,-… I'm going to take it as one anyway.
אני יודע שזאת לא מחמאה, אבל… אראה בזה מחמאה בכל מקרה.

Think I'm going to take it.
חושב שאני הולך לקחת את זה.

You caused $300 damage to my car, you son of a bitch and I'm going to take it out of your ass.
גרמת לי נזק לרכב של 300 דולר, בן זונה… ואני אקח אותם מהתחת שלך.

I'm going to take it with me.
אני הולך לקחת אותו איתי.

You tell them if they don't like it, I'm going to take it somewhere else.
תגיד להם שאם הם לא אוהבים את זה, אני אקח את זה למקום אחר.

I'm going to take it off now.
אני הולך לקחת אותו עכשיו.

I am going to prove that it was army pesticides and then I'm going to take it to the town council.
אני אוכיח שזה היה חומר הדברה של הצבא ואז אני אקח את זה אל מועצת העיר.

But I'm going to take it easy on you.
אבל אני הולך לקחת את זה קל לך.

I was offered a chance to see my son again, so I'm going to take it. I know I was never a good dad. Maybe I can do this.
הוצע לי הזדמנות לראות את הבן שלי שוב, אז אני הולך לקחת את זה אני יודע שאני אף פעם לא היה אבא טוב אולי אני יכול לעשות את זה..

I'm going to take it for a ride right now.
אני הולך לקחת את זה לסיבוב עכשיו.

Yeah, I'm going to take it to AV.
כן, אני אקח אותו לבדיקה.

I'm going to take it to Sarah Jane.
אני הולך לקחת את זה לשרה ג'יין.

He would say, I'm going to take it because it really belongs to me and it would be better for everyone if I had it..
הוא יאמר 'אקח את זה כי זה באמת שייך לי ויהיה עדיף לכולם אם יהיה לי את זה'.

I'm going to take it now and I'm going to use it to destroy your sister.
אני הולך לקחת את זה עכשיו""ואני מתכוון להשתמש בזה כדי להרוס את אחותך".

He would say, I'm going to take it because it really belongs to me and it would be better for everyone if I had it..
הוא יאמר, אני אקח את זה מכיוון שזה באמת שייך לי ובנוסף יהיה יותר טוב לכולם אם יהיה לי את זה..