What is the translation of " I'M GOING TO THROW UP " in Hebrew?

• אני הולכת להקיא
• אני הולך להקיא

Examples of using I'm going to throw up in English and their translations into Hebrew

I'm going to throw up.
אני עומד להקיא.

I'm going… I'm going to… Throw up?
אני עומד ל… להקיא?

I'm going to throw up!
אני הולכת להקיא!

Oh my God, I'm going to throw up.
הו, אלוהים, אני הולכת להקיא.

I'm going to throw up now.
אני הולך להקיא עכשיו.

Excuse me, I'm going to throw up.
סליחה, אני חושב שאני עומד להקיא.

I'm going to throw up all over you.
אני הולכת להקיא על כולך.

I feel like I'm going to throw up.
אני מרגיש שאני הולך להקיא.

On the set of The Good, the Bad and the Ugly, he used to tell the director Sergio Leone, who liked shooting multiple takes,“You would better get it this time, because I'm going to throw up.”.
על הסט של הטוב, הרע והמכוער, הוא נהג לספר לבמאי סרג'יו ליאונה, שאהב לירות כמה פעמים,"כדאי שתקבל את זה הפעם, כי אני הולך להקיא".

Oh, God, I'm going to throw up.
אלוהים, אני הולך להקיא.

But if you don't stop spinning the room, I'm going to throw up.
אם לא תפסיקי לסובב את החדר, אני הולכת להקיא.

I think I'm going to throw up.
אני חושב שאני הולך להקיא.

Well, I'm worried I'm going to throw up.
ובכן, אני מודאג אני הולך להקיא.

I think I'm going to throw up.
אני חושבת שאני הולכת להקיא.

I'm so nervous I'm going to throw up.
אני כל כך עצבנית, אני הולכת להקיא.

I think I'm going to throw up.
אני חושבת שאני עומדת להקיא.

Thanks, but I think I'm going to throw up.
תודה, אבל אני חושב שאני הולכת להקיא.

I feel like I'm going to throw up.
אני מרגישה שאני עומדת להקיא.

Mom, I think I'm going to throw up.
אמא, אני חושבת שאני עומד להקיא.

I feel like I'm going to throw up.
אני מרגישה כאילו אני הולכת להקיא.

Uh, I think I'm going to throw up again.
אה, אני חושב שאני הולך להקיא שוב.

I am going to throw up!
אני הולך להקיא.

I am going to throw up.
אני עומדת להקיא.

I was so nervous, I felt like I was going to throw up.
נראה לי… הייתי מתוחה כל-כך. הרגשתי שאני עומדת להקיא.

Oh, because I felt like I was going to throw up the whole time.
אה, כי התחשק לי אני הולך להקיא כל הזמן.

Then I realized that I was going to throw up.
ואז שעמדתי ידעתי שאני הולך לזרוק.

Okay, I am going to throw up.
טוב, אני אקיא.

Finally, I knew that I was going to throw up.
ואז שעמדתי ידעתי שאני הולך לזרוק.

And if you tell me that I have to drive back to Scranton to the satellite party, I am going to throw up.
ואם תגיד לי שאני צריך לנסוע חזרה לסקרנטון, למסיבת הלווין, אני אקיא.

When I started work, because I didn't know how to cook, I ate instant noodles for a month, until I couldn't eat them with the feeling like I was going to throw up and was forced to learn to cook.
כשהתחלתי לעבוד, משום שלא ידעתי לבשל, אכלתי אטריות להכנה מהירה במשך חודש, עד שלא יכולתי לאכול אותן בלי להרגיש שאני הולכת להקיא ונאלצתי ללמוד לבשל.