What is the translation of " I'M NEEDED HERE " in Hebrew?

• זקוקים לי כאן
• אני נחוץ כאן
• צריכים אותי כאן

Examples of using I'm needed here in English and their translations into Hebrew

I'm needed here.
אני נחוץ כאן.

Besides, I'm needed here.
חוץ מזה, אני נחוצה כאן.

I'm needed here.
אני צריך כאן.

Love to, but I'm needed here.
מאוד, אבל אני נחוץ כאן.

I'm needed here.
זקוקים לי פה.

It's not like I'm needed here.
זה לא שצריכים אותי פה.

I'm needed here.
זקוקים לי כאן.

I think I'm needed here.
נראה לי שצריכים אותי פה.

I'm needed here.
צריכים אותי פה.

And because I'm needed here, you know?
ובגלל שצריכים אותי פה, אתם מבינים?

I'm needed here.
לא, זקוקים לי כאן.

I can't do it. I'm needed here.
אני לא יכולה לעשות את זה, צריכים אותי כאן.

I'm needed here.
אני צריך אותך כאן.

Well, I can't because I'm needed here.
ובכן, אני לא יכול כי צריכים אותי כאן.

I'm needed here to protect Kandor.
זקוקים לי כאן בכדי להגן על קאנדור.

Maybe so… But I think I'm needed here.
יכול להיות, אבל אני חושב שזקוקים לי כאן.

I'm needed here, and let's not forget about Randy and the store.
זקוקים לי כאן, ובל נשכח את רנדי ואת החנות.

I'm going to the gym unless I'm needed here.
אני הולך לחדר הכושר אלא אם כן צריכים אותן כאן.

Maybe I'm needed here.
יכול להיות שנדרשת פה.

Dad, I can't just pack up and leave, I'm needed here.
אבא, אני לא יכולה פשוט לארוז וללכת, זקוקים לי כאן.

I would like to drive you home, but I'm needed here. I have got my car, and I'm in no hurry.
הייתי שמח להסיע אותך הביתה, אבל זקוקים לי כאן המכונית שלי כאן, אני לא ממהרת.

If you came and spoke to him, any doubts that he has… I'm needed here.
אילו באת ודיברת איתו, כל ספק שיש לו… אני נחוץ כאן.

I will be cross-examined for six months when I'm needed here.
יתחקרו אותי במשך חצי שנה בזמן שזקוקים לי פה.

I am needed here… More than I ever knew.
כן צריכים אותי כאן, יותר משידעתי אי פעם.

She…[sighing] I was needed here.
היא… היו זקוקים לי כאן.

She thought I was needed here.
היא חשבה שאני הייתה נחוצה כאן.

Perhaps I was needed here so that not just this kid.
אולי היה צורך כאן, כך שזה לא רק ילד.

I was on my way, but Olivia convinced me I was needed here, especially at such a fragile time, given that I'm newly pregnant.
הייתי בדרכי, אבל אוליביה שיכנעה אותי שצריכים אותי פה. במיוחד בזמן שביר שכזה, לאור העובדה שאני בהריון טרי.

I was needed here, in that courtroom!
היה בי צורך כאן, באולם המשפט הזה!

What I feel is needed here is a real investigation.
אני מרגיש שנחוצה שם חקירה אמיתית.