What is the translation of " I'M NOT A COP " in Hebrew?

• אני לא שוטר
• אני לא שוטרת

Examples of using I'm not a cop in English and their translations into Hebrew

I'm not a cop.
אני לא שוטרת.

It's okay, I'm not a cop.
זה בסדר, אני לא שוטרת.

I'm not a cop anymore.
אני לא שוטרת יותר.

I'm not a sailor. And I'm not a cop.
אני לא מלח… ולא שוטר.

And I'm not a cop.
ואני לא שוטרת.

Yeah, I might work for the city, but I'm not a cop.
כן, אני יכול לעבוד עבור העיר, אבל אני לא שוטר.

I'm not a cop any more.
אני לא שוטרת יותר.

Palmer… I would say you have the right to remain silent, but I'm not a cop.
פאלמר… הייתי אומר שיש לך את זכות שתיקה, אבל אני לא שוטר.

And I'm not a cop, right?
ואני לא שוטרת, נכון?

I'm not a lawyer. I'm not a CFO. I'm not a cop.
אני לא עורך-דין, אני לא מנהל כספים ראשי, אני לא שוטר.

No, I'm not a cop.
לא, אני לא שוטרת.

I'm not a shrink, I'm not a lawyer, I'm not a priest, I'm not a cop.
אני לא פסיכולוג, אני לא עורך דין, אני לא כומר, אני לא שוטר.

I'm not a cop, if that's what you're asking.
אני לא שוטרת, אם זה מה שאת שואלת.

You know, it's OK to talk to me, Jake… because I'm not a cop so nobody's going to get in trouble.
אתה יודע, זה בסדר גמור אתה יכול לדבר איתי, ג'ייק. בגלל שאני לא שוטרת. כך שאף אחד לא הולך להיכנס לצרות.

I'm not a cop and I'm not trying to blackmail you.
אני לא שוטר, ואיני מנסה לסחוט אותך.

I have to tell you, if this is a typical day at the office for these guys, I am so glad I'm not a cop.
אני חייב לומר לך, אם זה יום טיפוסי במשרד לבחורים האלה, אני כל כך שמח שאני לא שוטר.

But I'm not a cop, I'm a future millionaire.
אבל אני לא שוטר, אני מליונר עתידי.

Yeah, but I'm not a cop, and I'm not Audrey, okay?
כן, אבל אני לא שוטרת ואני לא אודרי, בסדר?

I'm not a cop. I don't know exactly how he did it.
אני לא שוטר אני לא יודע בדיוק איך הוא עשה זאת.

Listen to me. i'm not a cop. i just want to know if this is the girl you brought from puerto vallarta.
תקשיב לי, אני לא שוטר, אני רק רוצה לדעת אם זו הבחורה שאספת מפורטו וולרטה.

I'm not a cop. I'm a forensic analyst and a friend.
אני לא שוטר, אני אנליסט פורנזי… וגם חבר.

I'm not a cop. I just sweat like this when I'm lying.
אני לא שוטר אני פשוט מזיע ככה כשאני משקר.

I'm not a cop. I'm a volunteer, and I'm just trying to-- call my lawyer.
אני לא שוטרת אני מתנדבת, ואני רק מנסה.

I'm not a cop… I just want to keep working… I want to work!
אני לא שוטר… אני רק רוצה להמשיך לעבוד… אני רוצה לעבוד!

I'm not a cop, but you let the slow, fat one go downstairs solo while you stand here flirting with me.
אני לא שוטר, אבל נתת לאיטי ולשמנמן לרדת במדרגות, בזמן שאת נשארת פה לדבר איתי.

Look, I'm not a cop, but I need to know what happened The night that guy fell off the roof and died.
תראה, אני לא שוטרת, אבל אני צריכה לדעת מה קרה בלילה שהבחור נפל מהגג ומת.

Now, I'm not a cop, and I'm not an air marshal, but I'm gonna find out what you're up to.
עכשיו, אני לא שוטר ואני לא מרשל אווירי, אבל אני הולך לגלות מה אתה זומם.

I'm not a cop here, Fermin, but if you want my help, you need to tell me what he left in your cab.
אני לא שוטר, פרמין, אבל אם אתה רוצה את עזרתי, תצטרך להגיד לי מה הוא השאיר במונית שלך.

I'm not a cop. I'm a fugitive. And every now and then, I like to drop the hammer on a piece of dirt.
אני לא שוטר, אני נמלט, ומפעם לפעם, אני אוהב להוריד את הפטיש על פיסת לכלוך.

Thing is, I'm not a cop… which means I can turn you directly over to the Department of Justice… who, under the Patriot Act, can hold you for up to six months… before you can even smell an attorney.
העניין הוא, אני לא שוטר. מה שאומר שאני יכול להפנות אותך ישר למשרד המשפטים, אשר תחת חוק הפטריוט, יכול לעצור אותך לשישה חודשים לפני שתוכל אפילו להריח עורך-דין.