What is the translation of " I'M NOT ALLOWED TO DO " in Hebrew?

• אסור לי לעשות
• היתה שאני לא יכול לעשות
• אני לא מורשה לעשות

Examples of using I'm not allowed to do in English and their translations into Hebrew

I'm not allowed to do this.
אסור לי לעשות את זה.

In the meantime, I'm not allowed to do anything.
ובנתיים לא יוצא לי לעשות כלום.

I'm not allowed to do that.
אני לא מורשה לעשות זאת.

Is there anything else I'm not allowed to do?
יש עוד משהו שאסור לי לעשות? בסדר,?

I'm not allowed to do that, sir.
אסור לי לעשות זאת, אדוני.

I'm sorry, sir, but I'm not allowed to do that.
מצטערת, אדוני, אבל אסור לי לעשות זאת.

I'm not allowed to do anything.
לא מרשים לי לעשות כלום.

You wanna slay stuff and I'm not allowed to do anything.
את רוצה לקטול וכל זה ולי אסור לעשות שום דבר.

I'm not allowed to do those, am I?.
אסור לי לעשות את זה,?

Are there things I'm not allowed to do with the software?
האם יש דברים שאיני מורשה לעשות עם התוכנה?

I'm not allowed to do that anymore. Are you family?
אני לא מורשה לעשות את זה יותר אתם משפחה?

Are there things I'm not allowed to do with the software?
האם ישנם דברים נוספים שאיני מורשה לבצע עם התוכנה?

I can walk around with a kippah anywhere in the United States, and only in Israel I'm not allowed to do it freely?
אני יכולה ללכת בכל מקום בארצות הברית עם כיפה, ורק בישראל אני לא יכולה לעשות את זה באופן חופשי?"?

And I'm not allowed to do anything about it.
ואסור לי לעשות משהו בקשר לזה.

Dear Tamara, I miss you. I'm not allowed to do much here.
תמרה היקרה, אני מתגעגעת אלייך אסור לי לעשות הרבה דברים כאן.

But I'm not allowed to do magic outside of Hogwarts.
אבל אסור לנו לעשות קסמים מחוץ להוגוורטס.

When I run for president, that doesn't mean I'm not allowed to do business.
לדבריו,"כשרצתי לנשיאות, המשמעות לא היתה שאני לא יכול לעשות עסקים.

Next time I'm not allowed to do that.".
בפעם הבאה אני לא רשאי לעשות את זה.".

And I'm not allowed to do this, but I'm going to put reserve notices on the front-row seats.
אסור לי לעשות את זה, אבל אשמור לכם מקומות בשורה הראשונה.

Actually, I'm not allowed to do that yet.
למעשה, אסור לי עדיין לעשות את זה.

When I'm not allowed to do the job, I'm not happy.
כשאני אסור לעשות את העבודה, אני לא מאושר.

And he knows I'm not allowed to do anything against him.
והוא יודע שאיני רשאי לעשות שום דבר נגדו.

Of course, I'm not allowed to do the trading, but you will share credit with me when the bouquets are passed around. Yes?
כמובן שאיני מורשה לבצע את המכירה, קני, אבל אני בטוח שתוכל לחלוק איתי את הקרדיט כשיחולקו המחמאות?

I thought you said I wasn't allowed to do that, ever, ever, ever, or I would be dead meat.
חשבתי שאמרת שאסור לי לעשות את זה, לעולם לא, לעולם לא, או שאמות.

I wasn't allowed to do commercials.
לא נתנו לי לעשות עסקאות.

The same thing I wasn't allowed to do to you.
אותו הדבר שאני לא הייתי מצליח ליצור אפשר לעשות לך.

No, the only reason that you did everything was because I wasn't allowed to do anything.
לא, הסיבה היחידה בגללה עשית הכל היא שלא נתת לי לעשות כלום.

Am I not allowed to do that?
אני לא רשאי לעשות את זה?