What is the translation of " I'M NOT GOING TO STAND " in Hebrew?

• אני לא מתכוון לעמוד
• לא אעמוד
• אני לא הולך לעמוד
• אני לא מתכוונת לעמוד

Examples of using I'm not going to stand in English and their translations into Hebrew

I'm not going to stand it.
אני לא אעמוד בזה.

Well, whatever happens, I'm not going to stand for this.
ובכן, כל מה שיקרה, אני לא הולך לעמוד בצד.

I'm not going to stand for it.
אני לא מתכוונת לסבול את זה.

She got a better offer, and I'm not going to stand in her way.
יש לה הצעה יותר טובה, ואני לא מתכוון לעמוד בדרכה.

And I'm not going to stand for it.
ואני לא מוכן לסבול את זה.

If he wants to pull out, I'm not going to stand in his way.
אם הוא רוצה לצאת, אני לא אעמוד בדרכו.

I'm not going to stand here pleading.
אני לא מתכוון לעמוד כאן מתחנן.

With all due respect, I'm not going to stand by and watch While he beats the shit out of you.
עם כל הכבוד, לא אעמוד בצד ואצפה בזמן שהוא מכסח לך את הצורה.

I'm not going to stand here arguing.
אני לא מתכוון לעמוד כאן ולהתווכח.

Well, I'm not going to stand in her way.
ובכן, אני לא הולך לעמוד בדרך שלה.

I'm not going to stand here all night.
אני לא הולכת לעמוד כאן כל הלילה.

I'm not going to stand for this. Excuse me.
אני לא אסבול את זה… סלח לי.

I'm not going to stand by and watch anymore.
לא אעמוד בצד ואראה זאת עוד.

I'm not going to stand around here and do nothing.
לא אעמוד כאן ולא אעשה דבר.

I'm not going to stand here and listen to this.
אני לא אעמוד פה ואקשיב זה.

I'm not going to stand for this sort of thing any longer.
אני לא מתכוון לסבול את זה יותר.

I'm not going to stand for losing this takeover.
אני לא מתכוונת לעמוד על הפסד בהשתלטות הזו.

I'm not going to stand there watching people cry.
אני לא מתכוון לעמוד שם ולראות אנשים בוכים.

I'm not going to stand here and listen to this.”.
אני לא צריכה להישאר כאן ולהקשיב לזה.".

I'm not going to stand by and see him hurt you.
אני לא מתכוון לעמוד מנגד ולראות איך הוא פוגע בך.

I'm not going to stand here and listen to this baloney.
אני לא מתכוון לעמוד כאן ולהקשיב לשטויות האלה.

I'm not going to stand here and lecture in front of you about that.
אינני מתכוונת לעמוד כאן ולהרצות בפניכם על כך.

I'm not going to stand here while you rationalize yet another brush with death.
לא אעמוד כאן בזמן שאת מתרצת עוד מקרה של סף מוות.

I'm not going to stand here and defend myself to you or anybody.
אני לא אעמוד כאן ואגן על עצמי בפנייך או בפני אף אחד אחר.

I'm not going to stand by and watch a militia of positives take command of this city.
לא אעמוד מנגד ואצפה בבעלי היכולות משתלטים על העיר.

But I'm not going to stand here and tell you what we did was wrong, because we weren't.
אבל לא אעמוד כאן ואומר לך שטעינו, כי לא טעינו.

I'm not going to stand here and lie to you, because I'm not very good at that.
שירות בתי הסוהר אני לא מתכוון לעמוד פה ולשקר לכם, כי אני לא טוב בזה.

I'm not going to stand here and say I think it's fair, because honestly… Oh, you would better watch out, Denise.
אני לא מתכוון לעמוד כאן ולומר שאני חושב שזה הוגן, כי בכנות… אה, כדאי שתיזהר, דניס.

I'm not going to stand around all day watching you try to be normal, when you never will be..
אני לא מתכוון לעמוד כאן כל היום צופה בך ולנסות להיות נורמלי, כאשר אתה לעולם לא יהיה.

I'm not going to stand around here for days being humiliated while I try and work out who did this thing to me.
אני לא מתכוונת לעמוד פה עוד הרבה זמן בהיותי של אני מושפלת בעודי מנסה לגלות מי עשה לי את זה.