What is the translation of " I'M NOT INTERESTED IN YOU " in Hebrew?

• אני לא מעוניין בך
• אני לא מעוניינת ב אתה
• אני לא מעוניין ב אתה

Examples of using I'm not interested in you in English and their translations into Hebrew

I'm not interested in you.
אני לא רוצה אותך.

No offense, but I'm not interested in you, Heather.
בלי לפגוע, אבל אני לא מעוניין בך, הת'ר.

I'm not interested in you.
אני לא מעוניינת בך.

Except the chance that I'm not interested in you or your group.
חוץ מהמקרה שאני לא מעוניין באף קשר איתך או עם הקבוצה שלך.

I'm not interested in you.
אני לא מעוניינית בך.

I don't want to be rude, but I'm not interested in you.
אני לא רוצה להיות רעה אבל אני לא מעוניינת בך.

And I'm not interested in you.
ואני לא מעוניין בך.

If I can't pull the bra out the sleeve, I'm not interested in you.
אם לא אוכל לשלוף את החזייה דרך השרוול, אין לי כל עניין בך.

I'm not interested in you.
אין לי עניין בך.

You know with all due respect I'm not interested in you Johnson… so… Sure you are.
עם כל הכבוד, אני לא מעוניין בג'ונסון שלך, אז… בטח שכן.

I'm not interested in you anymore.
אני כבר לא מעוניינת בך.

What is it going to take for me to convince you- that I'm not interested in you?
מה אני צריכה לעשות כדי לשכנע אותך שאני לא מעוניינת בך?

Because I'm not interested in you.
כי אני לא מעוניין בך.

If you think you're going to get with me and you don't have any money, walk away, idiot, i'm not interested in you.'.
אם אתה חושב שתצליח איתי ואין לך כסף, תתחפף אידיוט, אני לא מעוניינת בך.'.

Because I'm not interested in you?
מכיוון שאני לא מעוניינת בך?

I'm not interested in you as a patient.
אני לא מתעניינת בך בתור לקוח.

That doesn't mean I'm not interested in you, but it's more than a day.
זה לא אומר שהוא לא מעוניין בך, אבל זה יותר מיום.

I'm not interested in you in that way.
אני לא מעוניין בך בצורה הזאת.

Ruby, my target is Vogel, I'm not interested in you You come up to finger Vogel, tell me where is the money.
רובי, מטרתי היא ווז'ל אני לא מעוניין בך הובאת לכאן כדי להסגיר את ווז'ל, אמור לי היכן הכסף.

I'm not interested in you, your cause, or the law.
אני לא מעוניין בך, המטרה שלך, או על פי החוק.

But I'm not interested in you like that.
אבל אני לא מעונינת בך באופן הזה.

I'm not interested in you and neither is the Daily Planet.
אני לא מעוניינת בך,"זהבה", וכך גם ה.

First of all, I'm-I'm not interested in you making any more sacrifices for your friends.
קודם כל, אני לא מעוניין שתעשי עוד הקרבות עבור חברותייך.

I'm not interested in you in that way anymore… actually.
אני לא מעוניין בך בצורה הזאת יותר… למעשה.

Not that I'm not interested in, you know, conspiracy, but it's night now.
לא שאני לא מעוניין, אתה יודע, קונספירציה, אבל זה לילה עכשיו.

I'm not interested in you, in old men or alien meteors.
אני לא מעוניינת בך, באיש הזקן או במטאור חייזר.

I'm not interested in you or your wife or your freaky lifestyle.
אני לא מעוניין בך או אשתך או אורח החיים המוזר שלך.

I'm not interested in you right now. I'm interested in helping Monroe.
את לא מעניינת אותי עכשיו, חשוב לי רק לעזור למונרו.

Oh, I'm not interested in you. I just want to be friends.
הו, אני לא מעוניין בך, אני רק רוצה שנהיה חברים.

And before you start, I am not interested in you arranging a marriage for me.
ולפני שאתה מתחיל, אני לא מעוניין בך הסדרת נישואים בשבילי.