What is the translation of " I'M NOT INTERESTED IN YOU " in Polish?

• nie jestem tobą zainteresowana
• ty mnie nie interesujesz
• nie jestem tobą zainteresowany

Examples of using I'm not interested in you in English and their translations into Polish

I'm not interested in you.
Nie obchodzisz mnie.

But rest assured, I'm not interested in you.
Że ty mnie nie interesujesz.

I'm not interested in you.
Nie interesuję się tobą.

Or anything else here. I'm not interested in you.
Nie interesujecie mnie wy, ani nic tutaj.

I'm not interested in you.
Ty mnie nie interesujesz.

No offense, but I'm not interested in you, Heather.
Bez urazy, ale nie jestem tobą zainteresowany, Heather.

I'm not interested in you.
Ja się tobą nie interesuję.

It doesn't mean that I'm not interested in you.
To nie znaczy, że nie jestem tobą zainteresowany.

I'm not interested in you.
Nie jestem tobą zainteresowany.

Except the chance that I'm not interested in you or your group.
Za wyjątkiem przypadku, że nie jestem zainteresowany panem ani pańską grupą.

I'm not interested in you.
Nie jestem tobą zainteresowana.

I really like you, and l-- I'm not interested in you, Jerry.
Na prawde cię lubię Jerry, ale nie jestem tobą zainteresowana.

I'm not interested in you that way.
Nie jestem tobą zainteresowana w ten sposób.

I have had boyfriends, too, but I'm not interested in you in that way.
Chłopaka też mam, ale tobą nie jestem zainteresowana w ten sposób.

I'm not interested in you like that.
Nie jestem tobą zainteresowana w ten sposób.

No, there's no conflict of interest. Because I'm not interested in you.
Nie ma żadnego konfliktu interesów, bo nie jestem tobą zainteresowana.

That I'm not interested in you?
Że nie jestem tobą zainteresowana?

I think you're really sweet. But I'm not interested in you like that.
Znaczy się… jesteś słodki, ale nie jestem tobą zainteresowana w ten sposób.

I'm not interested in you that way.
Nie jestem tobą zainteresowany w tym znaczeniu.

What is it going to take for me to convince you- that I'm not interested in you?
Co mam zrobić, żebyś uwierzył, że nie jestem tobą zainteresowana?

Because I'm not interested in you?
Bo nie jestem tobą zainteresowana?

I'm not interested in you, but I want her.
Ty mnie nie interesujesz, chcę jej.

I mean that I'm not interested in you as a man.
Miałem na myśli, że nie jestem tobą zainteresowany jako mężczyzna.

I'm not interested in you. It's her I want.
Ty mnie nie interesujesz, chcę jej.

As I was saying… I'm not interested in you- but I need to get hold of her.
Ty mnie nie interesujesz, chcę jej. Twoja sprawa.

I'm not interested in you or your brother.
Nie jestem zainteresowana tobą albo twoim bratem.

Jerry. I'm not interested in you.
Na prawde cię lubię Jerry, ale nie jestem tobą zainteresowana.

I'm not interested in you in that way.
Nie jestem zainteresowany w was w ten sposób.

I'm not interested in you. I want Peter Florrick.
Nie interesuje mnie pan, tylko Peter Florrick.

I'm not interested in you or your goons. Got it?
Nie jestem zainteresowany tobą ani twoimi kolesiami. Rozumiesz?