What is the translation of " I'M OBSERVING " in Hebrew?

• אני צופה
• אני מתבונן

Examples of using I'm observing in English and their translations into Hebrew

I'm observing the signs.
אני מתבונן הסימנים.

I'm just going to tell what I'm observing.
אני אגיד לכם מה אני רואה.

I'm observing closely.
אני מסתכלת מאוד מקרוב.

No… No, I'm not pining, I'm… I'm observing.
לא… לא, אני לא מתגעגע, אני… אני מתבונן.

I'm observing Dr. Carter.
אני צופה על ד"ר קרטר.

But you're observing me. so…- I'm observing you miss the flight. Move it.
אבל את צופה בי, אז… אני צופה בך מחמיצה את הטיסה, זוזי.

I'm observing the surgery, of course.
אני צופה בניתוח, כמובן.

They aren't about the government or anything else; I'm observing the person's face.
הם לא על השלטון ולא על שום דבר, אני מתבונן בפנים של הבן אדם.

And I'm observing a pattern.
גם אני מבחינה בדפוס.

I'm observing as if from“above”.
כלומר להיראות כאילו"מלמעלה".

Brooks, I'm observing the bank now.
ברוקס, אני משקיף על הבנק עכשיו.

I'm observing your teaching style.
אני מתבונן סגנון ההוראה שלך.

And right now, I'm observing and participating in the ACT UP demonstration.
וברגע זה ממש אני צופה ומשתתף ACT UP בהפגנה של.

I'm observing your prison group today, remember?
אני צופה בקבוצת הכלא שלך היום, זוכר?

And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe.
ואני מבין שאני מתבונן בעזרת המוח, המוח האנושי, הדבר המורכב ביותר ביקום הידוע.

It was the same nightmare, but this time I was observing it.
זה היה אותו הסיוט, אבל הפעם אני צופה בו.

I am observing your work.
אני משקיף על עבודתך.

At first, I was observing out of mere curiosity.
בתחילה רק עקבתי בסקרנות מרחוק.

I was observing him.
הוא היה בהסתכלות שלי.

I was observing.
אני התבוננתי.

I am observing, up close.
אני משגיח מקרוב.

A few years ago, I was observing a pair of orangutans at the zoo.
לפני כמה שנים, התבוננתי בשני אורנג-אוטנגים בגן החיות.

I was observing their actions and didn't understand.
הייתי עוקב אחר פעולותיהם ואיני מבין.

I was observing the squatter huts behind the site.
מעל הגבעה אני צפיתי על הביתן שמאחורי האתר.

I was observing how audiences were responding, and heard all kinds of remarks.
ראיתי איך הגיבו אנשים בקהל, ושמעתי כל מיני הערות.

I am observing two important things here: a.
רואים כאן שתי נקודות חשובות.

I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.
אני מתבונן ביותר חיים משיש בשאר היקום הידוע שמעבר לכדור הארץ.

I was observing what people were doing, who could be trusted; who was planning or plotting, who wasn't; who was playing the game well, who was trying to play the game;
צפיתי במה שאנשים עשו, בדקתי במי אפשר לבטוח, מי תכנן וזמם ומי לא, מי שיחק היטב.

Right, but you said the key to memory construction is active observation, so I am observing actively.
נכון, אבל אמרת שהמפתח לבניית זיכרון הוא התבוננות פעילה, אז אני מתבוננת באופן פעיל.

I am observing waves.
אני מסתכל על הגלים.