What is the translation of " I'M ON THE EDGE " in Hebrew?

• אני על הקצה
• אני על קצה
• אני בקצה

Examples of using I'm on the edge in English and their translations into Hebrew

I'm on the edge.
אני בקצה.

It's fair to say I'm stepping out on a limb. But I'm on the edge where it happens.
זה נכון לומר שאני מסתכן בדעה אבל אני על הקצה כשזה קורה.

I'm on the edge♪.
אני על קצה.

But I'm on the edge.
אבל אני על הסף!

I'm on the edge,!
אני על הקצה!

So the next time I'm on the edge of that cliff, I will probably leap even faster.
אז בפעם הבאה שאהיה על קצה הצוק, אני כנראה אזנק מהר יותר.

I'm on the edge with you.♪.
אני על הקצה איתך.".

I have no idea but I'm on the edge here, Dolores, and I need to go to a meeting. Say no more.
אין לי מושג אבל אני על הקצה, דולורס ואני צריכה ללכת לפגישה על תאמרי יותר.

I'm on the edge of my seat.
אני בקצה המושב שלי.

Now I'm on the edge of my seat.
עכשיו אני על קצה המושב שלי.

I'm on the edge of my butt!
אני על קצה התחת שלי!

Well, I'm on the edge of like swamp ass right now.
ובכן, אני על הקצה כמו תחת ביצה עכשיו.

I'm on the edge of my seat.
אני על קצה המושב שלי.

I'm on the edge♪♪ of glory♪.
אני על קצה ♪ ♪ התהילה ♪.

I'm on the edge of a cliff, listening.
אני נמצא על קצה הצוק, מקשיב.

I'm on the edge of losing it here, Annie, and I need some undivided loyalty.
אני על סף שיגעון, אנני, ואני זקוקה לנאמנות מלאה.

I am on the edge right now.
אני על הקצה עכשיו.

I was on the edge of my seat!
הייתי על קצה המושב שלי!

I was on the edge. It took a good friend to remind me who I was..
עמדתי על הקצה, וחבר טוב הזכיר לי מי אני.

I was on the edge of my seat.
ישבתי על קצה המושב.

Jake, dude, I'm right on the edge.
ג'ייק, אחי, אני ממש על הקצה.

I am right on the edge.
אני ממש בקצה.

Alan, I am right on the edge.
אלן, אני ממש על הקצה.

Really, I am on the edge of my seat.
אני ממש יושב על קצה המושב שלי.

I'm always on the edge.
אני תמיד חי על הקצה.

I'm living on the edge.
אני חי על הקצה.

Well I'm living on the edge of cuteness.
טוב… אני חי על קצה המתוקיות.

I'm standing on the edge of some crazy cliff.
אני עומד על על קצהו של איזה מצוק מטורף.

And here I thought I was living on the edge.
ואני חשבתי שאני חיי על הקצה.

And I am right on the edge, sister.
ואני על הקצה, אחותי.