What is the translation of " I'M RELATED " in Hebrew?

• אני קשור
• אני קרוב
• אני קרובה
• אני קשורה

Examples of using I'm related in English and their translations into Hebrew

I'm related to you.
אני קרוב שלך.

Don't tell me I'm related to that.
אל תגידו לי שאני קשור לכך.

I'm related to him.
אני קרובה שלו.

Tonya Harding. Pam, I'm related to Tonya Harding.
פאם, אני קרובה של טוניה הרדינג.

I'm related to you.
אני קרובה שלכם.

I can't believe I'm related to that man.
לא האמנתי שאני קשורה לאיש הזה.

I'm related to her.
אני קרוב משפחה שלה.

I still can't believe I'm related to this man.
לא האמנתי שאני קשורה לאיש הזה.

I'm related to you!
אני קרוב משפחה שלך!

I hate it when they know I'm related to him--.
אני שונא כשיודעים שיש לי קשר משפחתי אליו.

Oh, I'm related to so-and-so.
הו, אני קשור לזה וזה.

Because I brought you here and I'm related to all of them.
כי הבאתי אותך לכאן ואני קשורה אליהם.

I'm related to these people.
יש לי קשר אל האנשים האלה.

I still can't get over that I'm related to God.
אני עדיין לא מאמינה שאני מקורבת לאלוהים.

I'm related to that ancestor too.”.
חתני גם קשור לשושלת הזאת".

Likewise, I can tell people I'm related to Albert Molina.
אותו דבר, אני יכול לומר לאנשים שאני קרוב של אלברט מולינה.

Also, I'm related to Jeremy Irons from the third one.
כמו כן, אני קשור לג'רמי איירונס מהשליש.

I'm the one who found out that I'm related to a gangster and a madwoman.
אני זאת שגיליתי שאני קרובה של גנגסטר ומשוגעת.

All that means is that there really was an Ichabod… and maybe I'm related to him.
כל זה אומר שבאמת היה אדם בשם איכבוד… ואולי אני קשור אליו.

You say I'm related to the Merlin wizard.
אמרתי שאני נקשרתי הקוסם מרלין.

I'm going to prove to your mother that I'm related to Alexander the Great.
אני הולך להוכיח לאמא שלך שאני קרוב של אלכסנדר הגדול.

You think I'm related to those rich people, right?
אתה חושב שאני קשור לאנשים עשירים האלה, נכון?

Turns out some of the guys in general pop don't like the fact that I'm related to Five-0.
מסתבר שכמה בחורים באגף האסירים הכללי, לא אוהבים את העובדה שאני מקושר לחמש-אפס.

You think I'm related to this woman?
אתה חושב אני קשור לאישה הזאת?

I think it's just great to be able to say that I'm related to Steve Coogan.
אני חושב שזה פשוט נפלא להיות מסוגל לומר שאני קרוב משפחה של סטיב קוגן.

You think I'm related to this woman?
את חושבת שאני קרובת משפחה של האישה הזאת?

And I hold Whitney to a little bit of higher expectations when it comes to meddling in love relations with people that I'm related to.
ואני מחזיק ליטני קצת קטן של ציפיות גבוהות יותר כשמדובר בהתערבות ביחסי אהבה עם אנשים שאני קשורים אליו.

These are all people that I know I'm related to somehow, some way- the human race family.".
אלה כולם אנשים שאני קשור אליהם איכשהו- משפחת הגזע האנושי".

Now that you know I'm related to your boy, I'm good enough for your stupid club?
עכשיו כשאתה יודע שאני משוייך לבחורשלך, אני טוב מספיק בשביל המועדון הדבילי שלך?

So I called my mom and she said somehow, distantly, I'm related to the guy who invented peanuts.
אז התקשרתי לאימי, והיא אמרה, שאיכשהו, באופן מרוחק, אני קשור לאדם שהמציא בוטנים.