What is the translation of " I'M STILL AFRAID " in Hebrew?

• אני עדיין מפחדת
• אני עדיין חושש
• אני עדיין פוחד
• אני עדיין פוחדת

Examples of using I'm still afraid in English and their translations into Hebrew

I'm still afraid.
אני עדיין מפחד.

I'm bouncing, but I'm still afraid.
אני מקפץ, אבל אני עדיין חושש.

I'm still afraid.
אני עדיין פוחדת.

Well,” he retorts,“I'm still afraid of dogs.”.
דווקא נשאר,' ענה חיים, 'אני עדיין מפחד מכלבים.'.

I'm still afraid of the dark.
לא, רגע! אני עדיין פוחד מהחושך.

I understand spiders, but I'm still afraid of them.
אני מבינה בעכבישים, אבל אני עדיין פוחדת מהם.

And I'm still afraid of spiders.
ועדיין אני מפחדת משמרים.

Yes, some days it seems she's starting to feel better but, um-- I'm still afraid-- I'm gonna lose her soon.
כן, יש ימים שנראה שהיא מתחילה להרגיש יותר טוב, אבל, אמ… אני עדיין חושש… שאני הולך לאבד אותה בקרוב.

And I'm still afraid, obviously.
ואני עדיין פוחד, זה ברור.

So I made dates, and kept breaking them off for the passed 2 months, because I'm still afraid to be around him.
אז עשיתי את התאריכים, והמשכתי לשבור אותם במשך 2 חודשים עברו, כי אני עדיין מפחד להיות בסביבתו.

I'm still afraid of the dark.
אני עדיין מפחד מהחושך.

I mean, I'm still having nightmares and I'm still afraid to drive, but other than that I'm fine.
אני מתכוון, אני עדיין סיוטים ואני עדיין מפחד לנהוג, אבל חוץ מזה אני בסדר.

I'm still afraid to touch anybody.
אני עדיין פוחד לגעת באנשים.

I realize that, but I'm still afraid of what's under these clouds.
אני מבין את זה. אני עדיין פוחד ממה שנמצא תחת לעננים הללו.

I'm still afraid to drive myself on the freeway.
אני עדיין פוחדת לנהוג לבד בכביש המהיר.

But I'm still afraid of toasters.
אבל אני עדיין חושש מטוסטרים.

I'm still afraid, but I also feel really brave.
אני עדיין מפחדת, אבל אני מרגישה גם ממש אמיצה.

I'm still afraid to go to that Filipino market around the corner.
אני עדיין מפחדת ללכת לשוק הפיליפיניים מעבר לפינה.

I'm still afraid, but I have also been brave.
אני עדיין מפחדת, אבל אני מרגישה גם ממש אמיצה.

I'm still afraid of what Bridget's return means for you and I..
אני עדיין חוששת מהמשמעות של החזרה של ברידג'ט עליך ועליי.

I am still afraid now.
אני עדיין מפחדת עכשיו.

I am still afraid when I think of it today.".
אני עדיין פוחדת כאשר אני חושבת על זה כיום".

I am still afraid of what will happen.
אני עדיין פוחדת ממה שיקרה.

But I am still afraid of cat!
אבל בכל זאת אני עדיין פוחד מחתול!

I am still afraid the soldiers will invade the city again and take me away.".
אני עדיין מפחדת שהחיילים יפלשו שוב לעיר ויבואו לקחת אותי".

They all died because they were Jews and I am still afraid to admit who I am.”.
כולם מתו בגלל שהם היו יהודיים ואני עדיין מפחדת להודות שזה מה שאני.".

The people in my past died because they were Jews, and I am still afraid to admit who I am.”.
כולם מתו בגלל שהם היו יהודיים ואני עדיין מפחדת להודות שזה מה שאני".

I am still afraid of Iran.
אני מאוד חושש מאיראן.

Deep down, I think they're still afraid of you.
בתוכם עמוק הם עדיין פוחדים ממך.

I was still apprehensive about the threat of slaughter in the village church and I was still afraid they might humiliate my father and uncle by ordering them to take off their clothes.
אך בכל זאת, עדיין הייתי חרדה מהשחיטה הצפויה בכנסיית הכפר, ובעיקר פחדתי שיצוו על אבא ועל הדוד להתפשט, והם יחושו מושפלים ונבוכים כל כך.