What is the translation of " I'M SUPPOSED TO PUT " in Hebrew?

• אני אמור לשים

Examples of using I'm supposed to put in English and their translations into Hebrew

I'm supposed to put my life in his hands?
אני אמור לשים החיים בידיו?

You agreeing to marry Datak's kid, that's the small stuff I'm supposed to put aside?
הסכמת להתחתן עם ילדו של דטק, זה הבעיה הקטנה שאני צריך להניח הצידה?

I'm supposed to put a ring on that finger?
אני אמור לענוד טבעת על האצבע הזאת?

And she's trying to bribe me with free clothes that I'm supposed to put on the cover of"Interview.".
והיא מנסה לשחד אותי עם בגדים בחינם שאני אמור לשים על השער של"ראיון".

And somehow I'm supposed to put on a costume and smile.
ואיכשהו אני אמור לשים תחפושת ולחייך.

I'm supposed to put this on and even take a picture?
אני אמור לשים את זה ובאפילו לצלם תמונה?

When you leave a sleepover early, I'm supposed to put a trench coat over my pajamas and come pick you up.
כשאת עוזבת מסיבת פיג'מות מוקדם, אני אמור לשים מעיל גשם על הפיג'מה שלי ולבוא לאסוף אותך.

I'm supposed to put my life on hold for a year?
(פטיש גדול וכבד) אני אמורה לשים את החיים שלי בהמתנה במשך שנה?

And you know just what to do I have to get out of bed, I'm supposed to put my own clothes on, tie my own shoes.
ואתם יודעים בדיוק מה לעשות אני חייב לקום מהמיטה, אני אמור לשים את הבגדים שלי על, לקשור את שרוכי הנעליים שלי.

And I'm supposed to put that reputation on the line for you?
ואני אמור לשים את זה מוניטין בשורה בשבילך?

If I'm reading this properly, I'm supposed to put a lime in your mouth, salt on your stomach, and drink it out of your bellybutton.
אם אני קורא את זה נכון, אני אמור להכניס ליים לפה שלך, לשפוך מלח על הבטן שלך.

I'm supposed to put up a complete stranger and not ask any questions?
אני אמור לשים את מלא זר ולא שואל שאלות?

I'm supposed to put on that feo hair net and scrub pots and pans every day because it's gelling?
אני אמורה לחבוש את הרשת המגעילה הזו לשיער, ולקרצף סירים ומחבתות כל יום, כי זה זורם?

So I'm supposed to put you in a room with Vaughn… but I can't be part of the conversation?
אז אני אמורה לשים אותך בחדר עם וואן, אבל אני לא יכולה להיות חלק מהשיחה?

I thought I was supposed to put the mug in the sink.
חשבתי שאני אמור לשים את הספל בכיור.

I was supposed to put them in the mailbox. I'm sorry.
הייתי אמור להכניס אותם לתיבת דואר.

Jeffries said I was supposed to put this on you… after I killed you.
ג'פריס אמר שאני צריך לשים את זה עליך… אחרי שאהרוג אותך.

I used to be a teacher, you know. I was supposed to put that away.
אני היתי מורה, את יודעת היתי אמורה לשים את זה במקום.

I asked him to take the envelope and he pointed toward a box at the entrance where I was supposed to put the material, but I had already sent it twice and from experience, what was been left in the box got lost too.
ביקשתי ממנו לקחת את המעטפה פנימה, והוא הפנה אותי לתיבה בכניסה שאליה אני אמור לשלשל את החומר- אבל הרי את החומר כבר העברתי פעמיים, ומניסיון גם מה שנשאר בתיבה הולך לאיבוד.

Just now, I was supposed to put you into a category so I would know what to say to you, but then I realized I didn't know what category you would want to be put in, so, uh, I was thinking,"I guess there's no time.
רק עכשיו, הייתי אמורה לשים אותך בקטגוריה כדי שאדע מה לומר לך, אבל אז הבנתי שאני לא יודעת באיזו קטגוריה אתה רוצה להיות, אז חשבתי לעצמי,"אני מניחה שאין זמן יותר טוב.

I, um, I tried following the recipe, but, you know, I think your oven might be broken, because I was supposed to put in for like 20 minutes, and, I don't know.
אני, אממ, ניסיתי הבא המתכון, אבל, אתה יודע, אני חושב שהתנור שלך עשוי להיות שבור, כי אני היה אמור לשים בבמשך 20 דקות כמו, ו, אני לא יודע.

I was supposed to put this chocolate in her purse.
הייתי אמור לשים את השוקלד בארנק שלה.

I was supposed to put down my list of names, but… nobody told me what for.
הייתי אמור לשים כאן את רשימת השמות שלי, אבל… אף אחד לא אמר לי בשביל מה.

I think we're supposed to put money in.
אנחנו צריכות להכניס כסף לכאן.

Where was I supposed to put it?
איפה היה אני אמור לשים אותו?

How am I supposed to put it?
איך אני אמורה לנסח את זה?

Where am I supposed to put Tyra?
איפה אני אמורה לשים את טיירה?

Where am I supposed to put that?
איפה אני אמור לשים את זה?

I wasn't supposed to put it in.
אני לא היה אמור לשים את זה ב.

Where am I supposed to put my tea?
איפה אני אמורה לשים את התה שלי?