What is the translation of " I'M TRYING TO CONVINCE " in Hebrew?

• אני מנסה לשכנע

Examples of using I'm trying to convince in English and their translations into Hebrew

I'm trying to convince Adam.
מנסים לשכנע את אסד.

No, lunkhead, I'm trying to convince you.
לא, גולם, אני מנסה כדי לשכנע אותך.

I'm trying to convince everyone.
מנסה לשכנע כל אחד.

Or at least that's what I'm trying to convince myself….
(או לפחות ככה אני מנסה לשכנע את עצמי…).

I'm trying to convince myself it shouldn't.
ניסיתי לשכנע את עצמי שאני לא חייבת.

By barking at Manny like a drill sergeant… when I'm trying to convince Cam that you would be a great guardian for Lily.
בכך שאתה נובח על מאני כמו סמל בבסיס טירונות, בעוד שאני מנסה לשכנע את קאם שתהיה אפוטרופוס נהדר.

And I'm trying to convince myself that it's okay.
ואני מנסה לשכנע את עצמי שזה בסדר.

Were we free to respond in a more muscular way, additionally… I'm trying to convince the Chinese.
אילו היינו חופשי להגיב ב דרך שרירית יותר, גם… אני מנסה לשכנע את הסיני… אני מנסה לשכנע את העולם.

I'm trying to convince my husband to do it too!
עכשיו אני מנסה לשכנע את בעלי לעשות גם"!

So, of course, I'm trying to convince him it was just a rash.
אז, כמובן, אני מנסה לשכנע אותו שזה רק פריחה.

I'm trying to convince you to go back to bed.
אני מנסה לשכנע אותך לחזור למיטה.

And yet I'm trying to convince you she was possessed.
ועדיין אני מנסה לשכנע אותך שהיא הייתה אחוזת דיבוק.

I'm trying to convince Herrmann to put it on the menu.
אני מנסה לשכנע הרמן לשים אותה בתפריט.

I'm trying to convince her not to become a lobbyist.
אני מנסה לשכנע אותה לא להפוך ללוביסטית.

I'm trying to convince myself that I'm up to it.
אני מנסה לשכנע את עצמי שאני מוכן לזה.

I'm trying to convince myself I'm an East Coast girl.
אני מנסה לשכנע את עצמי שאני יותר בחורה של החוף המזרחי.

I'm trying to convince you that your lack of human and emotional experience is bad for you as a doctor.
אני מנסה לשכנע אותך, שחוסר הניסיון שלך בחוויות אנושיות ורגשיות.

I'm trying to convince the Cabinet to maintain your diplomatic status, but I may not succeed.
אני מנסה לשכנע את הקבינט לשמור על מצבך הדיפלומטי. אבל אולי לא אצליח.

I am trying to convince the Department of Justice that you need to see a shrink.
אני מנסה לשכנע את משרד המשפטים. שאתה צריך פסיכיאטר.

I was trying to convince him not to go.
ניסיתי לשכנע אותו לא לנסוע.

But, I am trying to convince them.
אז אני מנסה לשכנע אותם.

I was trying to convince myself that there's nothing to be scared of.
ניסיתי לשכנע את עצמי שאין ממה לפחד.

I was trying to convince myself, but I can't do that anymore.
אני מנסה לשכנע את mysef, אבל לא יכול לעשות את זה יותר.

Don't think I am trying to convince you of anything;
אל תחשבו שאני מנסה לשכנע אתכם במשהו;

I am trying to convince them.
אני מנסה לשכנע אותם.

I am trying to convince the VAT….
אני מנסה לשכנע את ההו….

I can't believe that I was trying to convince myself that you would really changed.
אני לא מאמין שניסיתי לשכנע את עצמי שבאמת השתנית.

I was trying to convince him to work with us.
אני מנסה לשכנע אותו לעבוד איתנו.

Because I was trying to convince myself that that was the problem.
כי ניסיתי לשכנע את עצמי שזו הייתה הבעיה.

I was trying to convince Marissa to see her guidance counselor.
ניסיתי לשכנע את מריסה לראות את יועץ ההדרכה.