What is the translation of " I'M USED TO SEEING " in Hebrew?

• אני רגיל לראות

Examples of using I'm used to seeing in English and their translations into Hebrew

I'm used to seeing….
אני כבר רגיל לשמוע….

It wasn't the team I'm used to seeing.".
לא הקבוצה שאנו רגילים לראות".

I'm used to seeing bodies, sir.
אני רגיל לראות גופות, אדוני.

Not something I'm used to seeing in Rider.
זה לא מה שאני רגיל לראות בכאמל.

I'm used to seeing it every day.
הייתי רגילה לראות אותך כל יום.

But she's not the girl I'm used to seeing.
זה פשוט לא הבן שהיא רגילה לראות.

I'm used to seeing you at my house.
אני רגיל לראות אותך בבית שלי.

Not something I'm used to seeing in Rider.
לא משהו שאני רגיל לראות בתל אביב.

I'm used to seeing everybody one time a week.
אני מקפידה לראות כל אחד מהם פעם בשבוע.

You're more relaxed than I'm used to seeing you.
אני לא רגילה לראות אותך כל כך נינוח.

So I'm used to seeing her like this.
ככה בערך אתם רגילים לראות אותה.

Sure doesn't look like the Johnny D'Amato I'm used to seeing.
זה בטח לא נראה כמו ג'וני דאמאטו שאני רגיל לראות.

I'm used to seeing you in our home, not on the street, at night.
נהגתי לראות אותך בביתנו, לא ברחוב. בלילה.

Antimony looks quite a bit different than what I'm used to seeing.
מוד היא דמות קצת שונה ממה שאנחנו רגילים לראות.

I'm used to seeing people promoted ahead of me-- friends, coworkers, Tibor.
אני רגיל לראות אנשים שמקודמים בעבודה לפניי… חברים, עמיתים לעבודה, טיבור.

Then put him on his stomach, because I'm used to seeing him walk away.
אז תשכיבי אותו על הבטן כי אני רגיל לראות אותו מסתלק כשגבו מופנה אלי.

I'm used to seeing families cry, but doctors see sickness and death every day.
אני רגיל לראות משפחות בוכות, אבל, רופאים רואים חולאים ומיתה בכל יום.

It sounds gruesome, I know, but I'm used to seeing that kind of thing.
זה נשמע נוראי, אני יודע, אבל אני רגיל לראות דברים כאלה.

I'm used to seeing the aftermath Of these kind of guys, But to be face to face with one.
אני רגיל לראות את התוצאות אצל בחורים כאלו, אבל לעמוד פנים מול פנים עם אחד.

I have been rescuing dogs since I was a child and I'm used to seeing them in a bad way but I have never seen an animal in such a terrible state as Barilla.
הצלתי כלבים מאז שהייתי ילד ואני רגיל לראות עצב, אבל מעולם לא ראיתי כלב במצב כל כך גרחוע כמו ברילה”.

You know, i'm used to seeing on surif somebody brings a fish in this size, and the entire tribe swarms him hoping to get an ounce of meat, and you eat what you can eat when you can get it and you don't ask questions.
אני רגיל לראות ב"הישרדות" כשמישהו מביא דג בגודל כזה, חברי השבט שורצים מסביבו בניסיון לקבל מעט בשר, ואתה אוכל מכל הבא ליד, בלי לשאול יותר מדי שאלות.

I have been rescuing dogs since I was a child and I'm used to seeing them in a bad way but I have never seen an animal in such a terrible state as Barilla.
אני מציל כלבים עוד מאז שהייתי ילד ואני רגיל לראות אותם במצבים נוראיים, אבל מעולם לא ראיתי מצב כל-כך גרוע כמו של בארילה" אמר מר רודריגז.

I have been rescuing dogs since I was a child and I'm used to seeing them in a bad way but I have never seen an animal in such a terrible state as Barilla,” Rodriguez told Daily Mail.
אני מציל כלבים עוד מאז שהייתי ילד ואני רגיל לראות אותם במצבים נוראיים, אבל מעולם לא ראיתי מצב כל-כך גרוע כמו של בארילה" אמר מר רודריגז.

I get to see different people than what I am use to seeing.
אתה מצליח להוציא מהבחורים יותר ממה שאני רגיל לראות.

He wasn't the same kid that I was used to seeing.
זה פשוט לא הבן שהיא רגילה לראות.

I am used to seeing him as a tough renegade.
אנחנו רגילים לראות אותו בתור עבריין, טיפוס קשה.

I thought I was used to seeing weird things around here, but this was a massacre.
חשבתי שהתרגלתי לראות דברים מוזרים כאן, אבל זה היה טבח.

I was used to seeing Malvo getting booked, not reading one.
התרגלתי לראות את מאלבו נכנס לכלא, לא קורא ספר.