What is the translation of " I'M WANTING " in Hebrew?

• אני רוצה
• אני מעוניין

Examples of using I'm wanting in English and their translations into Hebrew

I'm wanting a shepherd.
אני מחפש רועה.

That is the peace I'm wanting.
זהו השלום שאני מבקש.

What I'm wanting for you.
מה אני רוצה בשבילך.

Again, this isn't a debate I'm wanting to engage in.
שוב, זה לא דיון שאני רוצה להכנס אליו.

I'm wanting to take a look, too.
אני רוצה להציץ, גם.

You know what I'm wanting for you.
אתה יודע מה אני רוצה בשבילך.

I'm wanting to start a business!
אני רוצה לפתוח עסק!”!

I have money and I'm wanting to spend it.
יש לי כסף, ואני רוצה לבזבז אותו".

I'm wanting to travel to New Zealand.
אני רוצה לנסוע לניו זילנד.

I ain't sure I'm wanting this, colonel.
אני לא בטוח שאני רוצה בזה, אל"מ.

I'm wanting to chat with Tui, if I may?
אני רוצה לדבר עם טואי, אם אפשר?

I do not think that's the answer I'm wanting.
אני לא חושב שזאת התשובה לה אני מחכה.

And now I'm wanting a Chinese food.
ועכשיו אני רוצה אוכל סיני.

We have had six wonderful years together, and I'm wanting another forty at least.
עברנו 40 שנים נהדרות ביחד ואנו מצפים ל-40 שנים נוספות.

I'm wanting clean air, clean water, clean soil.
אנחנו רוצים אוויר נקי, אדמה נקיה, מים נקיים.

And Emerson says,"Honey, I'm wanting to go to ShondaLand.".
ואמרסון אומרת,"מותק, אני רוצה ללכת לשונדהלנד.".

I'm wanting to do the same with photographs.
עושה לי חשק לעשות את אותו הדבר עם תמונות המשפחה.

I cannot believe i'm wanting to get a cop's attention.
אני לא מאמין שאני רוצה למשוך תשומת לב משוטר.

I'm wanting to know what you shall say about Mr. Keats?
אני רוצה לדעת מה יש לך לאמר על מר קיטס?

This is Brownfield Fund, I'm wanting to unload my credit default swaps.
זה ברונפלד קרן, אני רוצה לפרוק עסקות החלף על מחדלי אשראי שלי.

I'm wanting to do something similar, and you have inspired me.
רציתי לעשות משהו דומה-הקדמת אותי.

I have a few career-based books I'm wanting to read in the next few months.
הכנתי רשימה קטנה של ספרים שאני מעוניין לקרוא בשבועות הקרובים.

I'm wanting to go off the grid, or at least reduce my carbon footprint.
אני מעוניין למחוק, או לפחות לארכב את דף המשתמש שלי.

I'm willing to tell ya. I'm wanting to tell ya. I'm waiting to tell ya!
אני מוכן לספר לך, אני רוצה לספר לך, אני מחכה לספר לך!

I'm wanting to do a quick interview, so you can talk about whatever you like.
אני רוצה לקיים ריאיון מהיר. תוכל לדבר על מה שתרצה.

There's a bunch of other students in their class, but there's one character I'm wanting to talk about….
ישנם בה כמה לימודים חשובים, אבל יש לימוד אחד שאני רוצה להתמקד בו.

Today, if I'm wanting to overeat, I need to call someone and talk about it.
היום, אם אני רוצה לאכול אכילת-יתר אני צריכה להתקשר למישהו ולדבר על כך.

I'm willing to tell you. I'm wanting to tell you. I'm waiting to tell you.".
אני מוכן לספר לך, אני רוצה לספר לך, אני מחכה לספר לך!".

I'm wanting to watch something with Lee Marvin in it, but I don't know what the hell I'm doing.
אני רוצה לצפות במשהו עם לי מרווין, אבל אין לי מושג מה אני עושה בכלל.

Hello. I'm wanting to talk to someone… about a claim that I will be makin'. I suppose it might be the tube, Dennis, would it?
שלום, רציתי לדבר עם מישהו על לקיחת הזכייה שאני צריך לעשות יכול להיות שזה הצינור, לא?