What is the translation of " I CAN'T FIX " in Hebrew?

• אני לא יכול לתקן
• לא אוכל לתקן
• אני לא יכול לפתור
• אני לא יכול לסדר
• איני יכולה לתקן
• אני לא יכולה לשנות
• אני לא יכולה לתקן
• לא אוכל לפתור
• לא אצליח לתקן
• אני לא יכול לרפא

Examples of using I can't fix in English and their translations into Hebrew

I can't fix this.
אני לא יכולה לתקן את זה.

All that matters is that, uh, I can't fix it.
כל מה שמשנה זה, אני לא יכול לתקן זאת.

I can't fix his problem.
לא אוכל לתקן את הבעיה שלו.

My ear flipped inside out and I can't fix it.
האוזן שלי התהפכה ואני לא מצליח לתקן אותה.

But I can't fix this.
אבל אני לא יכולה לשנות את זה.

I didn't cause it, and I can't fix it.
לא גרמתי לזה, ואני לא יכול לתקן את זה.

I can't fix this for you.
לא אוכל לפתור את זה בשבילך.

He's here, and he's in some trouble that I can't fix.
הוא כאן, והוא באיזו שהיא צרה שאני לא יכול לתקן.

Oh, I can't fix ya, honey.
אוו, אני לא יכולה לתקן אותך, מותק.

Look, I need to know what's going on, Or I can't fix it.
עלי לדעת מה הבעיה, או שלא אוכל לפתור אותה.

I can't fix his nose in here.
אני לא יכול לסדר את האף שלו כאן.

It's got some little problems, but nothing I can't fix.
יש לו כמה בעיות קטנות, אבל זה שום דבר שאני לא יכול לתקן.

I can't fix it if you don't stay still.
אני לא יכולה לתקן את זה אם אתה זז.

If Greta doesn't go back, I can't fix my Karma with women.
אם גרטה לא תחזור, לא אוכל לתקן את הקארמה שלי עם נשים.

If I can't fix this carburetor, we're in trouble.
אם לא אוכל לתקן את הקרבורטור, אנחנו בצרות.

I'm an imperfect person, but it doesn't mean I can't fix the computer.
איני מושלמת. זה לא אומר שאיני יכולה לתקן את המחשב.

And if I can't fix this, then I'm gonna ask for a reassignment.
ואם לא אצליח לתקן את זה, אבקש העברה.

And how am I supposed to fix a problem I can't fix?
ואיך אני אמור לפתור בעיה שאני לא יכול לפתור?

I can't fix that unless she talks to me about it.
אני לא יכול לפתור את זה עד שהיא לא תדבר איתי על זה.

One thing I can't fix is the relationship with my dad.
דבר אחד שאני לא יכול לתקן הוא הקשר שלי עם אבא שלי.

I can't fix it, if I don't know it's broke!
אני לא יכול לתקן את זה אם אני לא יודע שזה שבור!

That I can't fix this. That… That this is just who I am.
שאני לא יכולה לשנות את זה, ש… שזו פשוט מי שאני.

I can't fix that and I can't stop the bleeding.
אני לא יכול לתקן את זה ואני לא יכול לעצור את הדימום.

And i can't fix it if i don't know what's wrong.
ולא אוכל לתקן את זה אם לא אדע מה לא בסדר.

I can't fix this myself. Maybe I can take a look at it.
אני לא יכולה לתקן את זה לבד אולי אני אבדוק את זה.

If I can't fix things, I get really pissed off. That's all.
אם אני לא יכולה לתקן, אני כועסת מאוד, זה הכול.

I can't fix her… but I can make her feel better.
אני לא יכול לרפא אותה… אבל אני יכול לגרום לה להרגיש טוב יותר.

I can't fix the problem, but I can help the guy who can..
אני לא יכול לתקן את הבעיה, אבל אני יכול לעזור לבחור שיכול.