What is the translation of " I CANNOT UNDERSTAND HOW " in Hebrew?

• איני יכולה להבין כיצד
• אינני יכול להבין איך
• אינני יכולה להבין כיצד
• לא מצליח להבין איך

Examples of using I cannot understand how in English and their translations into Hebrew

I cannot understand how that pass happens.
לא ברור לי איך מתבצע המעבר הזה.

I think the Universal Father does, but I cannot understand how;
אני סבור שאף האב האוניברסאלי סובל, אך איני יכול להבין כיצד;

I cannot understand how an intelligent person.
לא מצליח להבין איך אדם גאון בתורה.

First of all, I cannot understand how you expect a beautiful apartment to remain.
ראשית, איני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כל כך יפה תישאר ללא שימוש.

I cannot understand how people get on without searching for meaning.
אני לא מבין איך אפשר לחיות בלי לחפש משמעות.

First of all, I cannot understand how you expect a beautiful apartment to remain unoccupied indefinitely.
ראשית, אינני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כה יפה תישאר לא מאוכלסת.

I cannot understand how I get myself into these situations.
אני לא יודעת איך אני מכניסה את עצמי למצבים האלה.

I cannot understand how you expect a beautiful apartment to remain unoccupied indefinitely.
אינני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כה יפה תישאר לא מאוכלסת.

I cannot understand how you could expect such a beautiful apartment to remain unoccupied.
אינני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כה יפה תישאר לא מאוכלסת.

I cannot understand how you could expect such a beautiful apartment to remain unoccupied.
איני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כל כך יפה תישאר ללא שימוש.

And I cannot understand how the Palestinians, before they even heard the plan reject outright.
אינני יכול להבין איך הפלסטינים שללו את התוכנית לפני שאפילו שמעו מה יש בה.

I cannot understand how the Palestinians, before they even heard the plan rejected it outright.
אינני יכול להבין כיצד הפלסטינים שללו את התוכנית לפני שאפילו שמעו מה יש בה.

I cannot understand how the service is not making any money because it's so pricey.”.
אני לא מבין איך המדינה לא מטילה סנקציות, כי זה גובה מחיר אדיר".

I cannot understand how Americans could elect a man like Donald Trump to be their president.”.
איני יכולה להבין איך האמריקאים יכלו לבחור באדם כמו דונלד טראמפ לנשיאם".

First, I cannot understand how you could expect a beautiful apartment to remain unoccupied indefinitely.
ראשית, איני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כל כך יפה תישאר ללא שימוש.

I cannot understand how only a few days after the Quartet's announcement there is news of the approval of 1,100 new housing units.".
איני מסוגלת להבין כיצד רק כמה ימים אחרי הודעת הקוורטט אתם מאשרים בנייה של 1, 100 דירות".

I cannot understand how is it that the Jewish people, who have been the victims of Nazism, can support such a fascist policy.
אני לא מבין כיצד זה שהעם היהודי, שהיה קורבן הנאציזם, יכול לתמוך במדיניות פשיסטית כזאת.

I cannot understand how someone claims that Israel is not an occupying force in the West Bank, after over forty years of government petitions to the High Court of Justice, citing authority as an occupying force in an occupied territory,” said Kretzmer….
אני לא יכול להבין איך מישהו טוען את הטענה כי ישראל אינה כובשת בשטחים, אחרי שבמשך יותר מארבעים שנה המדינה מתייצבת בבית המשפט העליון ובמסגרת אלפי עתירות לבג"ץ היא מסתמכת על כך שהיא מפעילה את סמכויותיה כמעצמה כובשת בשטח כבוש", אומר קרצמר.

I can't understand how we got by those troops.
אני לא מבין איך עברנו את החיילים האלו.

I can't understand how you can prefer her to me.
אני לא יכול להבין איך את מעדיפה אותה על פניי.

I can't understand how it is staying here.
אני לא מבין איך משאירים אותך כאן.

I can't understand how you could join these people.
אני לא יכול להבין איך אתה יכול להצטרף האנשים האלה.

I can't understand how you're so calm.
אני לא מבין איך את כל כך רגועה.

I couldn't understand how he could become my boyfriend.
לא הבנתי איך נהייתי חברה שלו.

I can't understand how one can do that to a child," he said.
אני לא יכול להבין איך אפשר לעשות את זה לילד", אמר.

I couldn't understand how anyone could have gotten into the house.
לא הבנתי איך מישהו הצליח להיכנס לבית.