What is the translation of " I DIDN'T EVEN GO " in Hebrew?

• אפילו לא הלכתי
• לא אפילו לא נכנסתי

Examples of using I didn't even go in English and their translations into Hebrew

I didn't even go inside.
אפילו לא נכנסתי פנימה.

I was so drunk I didn't even go to the door.
הייתי כל כך שיכור שאפילו לא ניגשתי לדלת.

I didn't even go after him.
אפילו לא הלכתי אחריו.

You know, I was prom king three years in a row at a high school I didn't even go to.
את יודעת, הייתי מלך הנשף שלוש שני ברצף בתיכון שאפילו לא הלכתי אליו.

I didn't even go to clubs.
גם לא הלכתי למועדונים.

And just to put your kid through one year of college costs $45,000, and I didn't even go to college.
ורק להעביר את ילדך את השנה הראשונה במכללה, דרושים 45, 000 דולר, ואני אפילו לא הלכתי למכללה.

I didn't even go to meetings.
לא הלכתי אפילו לפגישות.

I didn't even go home first.
אפילו לא הלכתי הביתה קודם.

I didn't even go to the funeral.
אפילו לא הלכתי להלוויה.

I didn't even go to college.
אני אפילו לא הלכתי ל מכללה.

I didn't even go to my prom.
אני אפילו לא הלכתי לנשף שלי.

I didn't even go to my appointment.
אפילו לא הלכתי לתור שלי.

I didn't even go to the hospital.
אפילו לא הלכתי לבית-החולים.

I didn't even go to museums.
ולא, אפילו לא נכנסתי למוזיאונים.

I didn't even go to middle school.
אפילו לא הלכתי לחטיבת הביניים.

I didn't even go and see what was happening.
אפילו לא הלכתי לראות מה קורה.

I didn't even go to Careers Advice, cos I knew I wanted to work here when I left.
אני אפילו לא הלכתי לייעוץ קריירה, בגלל שאני ידעתי שאני רוצה לעבוד כאן כשעזבתי.

I don't even go to restaurants.
אני אפילו לא הולכת למסעדות.

And I don't even go to clubs.
בנוסף אני גם לא יוצאת למועדונים.

I don't even go here.
אני אפילו לא לומד פה.

I don't even go into Draclyn if I can help it.
אפילו אני לא הולך לדרקלין אם זה אפשרי.

I don't even go see anyone.
אני אפילו לא הולך לראות אף אחד.

I did not even go in to view the apartment.
אפילו לא הגעתי לראות את הדירה".

Hell, even I know that and I don't even go to church.
לעזאזל, אפילו אני יודע את זה ואני אפילו לא הולך לכנסייה.

I tried to run, but… I did not even go to Aunt Lisa's funeral. You were there.
ניסיתי לרוץ, אבל פשוט… אפילו לא הלכתי להלוויה של דודה ליסה.

Questions that I was sure I knew the answer to- I did not even go over.
שאלות שהייתי בטוח שאני יודע את התשובה- אפילו לא הלכתי.

I don't even go here yet, and I still feel like all of this is my fault.
אני עוד לא לומדת פה, ואני מרגישה שכל זה קרה באשמתי.

When I get up in the morning, I don't even go to the bathroom first. I floss and then I go..
כשאני קם בבוקר, אני אפילו לא הולך קודם לשירותים, אני משתמש בחוט דנטלי ורק לאחר מכן אני הולך.

I don't even go to Cafe Grumpy anymore- that was the cafe that was filmed in‘Girls' and I play its manager- even though it's in my neighborhood and I used to sit there.
אני גם לא הולך יותר ל'גראמפי קפה', בית הקפה שמצולם ב'בנות' ואני משחק את המנהל שלו, למרות שהוא בשכונה שלי והייתי נוהג לשבת שם.