What is the translation of " I DREAD " in Hebrew?

• אני פוחד
• אני חושש
• אני חרדה
• אני ירא
• אני חרד
• אני מפחדת
• אימה
• אני חוששת

Examples of using I dread in English and their translations into Hebrew

I dread to think.
אני מפחד לחשוב.

Nobody knows how I dread Christmas.
אף אחד לא יודע כמה אני פוחדת מחג המולד.

I dread to think.
מפחיד אותי לחשוב מה.

If other back-travelers found out, I dread what would happen.
אם נוסעים-לאחור אחרים יגלו, אני פוחד ממה שיקרה.

I dread to think.
אני חושש לחשוב על כך.

Without the kindness of a stranger, I dread to think what might have happened.
בלי טוב לבו של זר, אני חרדה לחשוב מה היה קורה.

I dread goin' home.
אני מפחד לחזור הביתה.

But I dread other people's remarks.
אבל אני חוששת מהערות של אחרים.

I dread his jokes.
אני פוחדת מהבדיחות שלו.

Er… so I dread to think what's next.
אה… אז אני מפחד לחשוב מה הלאה.

I dread calling companies.
אני חולמת לצלצל לחברה.

But I dread other people's remarks, Lizzy.
אך אני מפחדת מהערות אחרים, ליזי.

I dread spending it with Lucy.
אני מפחד להעביר אותם עם לוסי.

Mm, yes, I dread those annunciated denunciations.
מ"מ, כן, אני פוחד גינויים annunciated אלה.

I dread my cities looking like this.
אני חרד שעיירותי נראות כך.

Every morning I dread the sound of myself waking myself up in the morning.
כל בוקר אני ירא מהקול שלי שמעיר את עצמי בבוקר.

I dread getting into that elevator.
חלמתי שאני יורד במהירות במעלית.

I dread to read what they wrote about me.
הזדעזעתי לקרוא מה הם כתבו עלי.

I dread to think what he's up to.
אני חרדה לחשוב מה הוא מתכנן.

I dread what's awaiting me at work tomorrow.
אני מפחד ממה שמחכה לי מחר בעבודה.

I dread what he plans for him once he's done.
אני חושש ממה שיעולל לו ברגע שיסיים.

I dread what life's going to be like without him.
אני פוחד מה החיים הולכים להיות כמו בלעדיו.

I dread going to MO because he's no longer there.
נסעתי למדריד כי נראה לי ששם לא מזיעים עדיין.

I dread to think what horror it might unleash.
אני פוחד לחשוב איזו אימה היא אולי תשחרר.

I dread the thought of leaving her helpless and alone.
אני חרד מהמחשבה לעזוב אותה לבד, וחסרת אונים.

I dread the day they are old enough to understand.
אני מפחדת מהיום שהם יהיו גדולים מספיק כדי להבין זאת.

I dread the day I have to leave the bosom of your kindness.
אני חרד מהיום בו אצטרך לעזוב את חיק טוב לבכם.

Good. I dread the day when everyone on this ship agrees with me.
מצוין, אני מפחדת מהיום שבו כל האנשים בספינה יסכימו איתי.

I dread to think what kind of jungle you have on your malawach!
אני מפחד לחשוב איזה סוג של הג'ונגל יש לך על malawach שלך!

I dread to think what might have happened had she not been there.
אני פוחד לחשוב מה היה קורה אלמלא היא הייתה שם.