What is the translation of " I KEEP RUNNING " in Hebrew?

• אני ממשיך לרוץ

Examples of using I keep running in English and their translations into Hebrew

Abed, I keep running.
עאבד, אני ממשיך לרוץ.

If I am free it is because I keep running.".
אם אני נראה חופשי, זה מפני שאני תמיד רץ.".

Will I keep running every day?
האם להמשיך לרוץ כל יום?

It keeps going, I keep running.
זה צריך להיות טבעי, אני ממשיך לרוץ.

I keep running through them all.
אני ממשיך לעבור על כולם.

What that guard said, I keep running through my head.
את מה שהשומר אמר אני מריץ כל הזמן בראש.

I keep running into you here.
אני ממשיך לפגוש אותך במקרה כאן.

I go to prison and I keep running my crew.
אני הולך לכלא ואני ממשיך להפעיל את הצוות שלי.

I keep running through her studies.
אני עוברת על המחקרים שלה.

Somehow I get through the crying and I keep running.
איכשהו אני מתגבר על הבכי ואני ממשיך לרוץ.

I keep running, not looking back.
אבל אני ממשיך לרוץ, לא מביט לאחור.

If you keep zapping me with super-charge and I keep running, maybe we can go back 16 years.
אם תמשיך לחשמל אותי עם מטען על, ואני אמשיך לרוץ… אולי נוכל לחזור 16 שנה אחורה.

Man, I keep running into you everywhere.
בנאדם, אני ממשיך לרוץ לתוכך בכל מקום.

But the problem I keep running into is that the rush just isn't there anymore.
אבל הבעיה אני ממשיך לרוץ לתוך היא כי העומס פשוט כבר לא שם.

If I keep running, nothing can hu--ahh!
אם אני ממשיך לרוץ, שום דבר לא יכול הו- אהה!

That's why i keep running around, to keep from getting cold.
אז מניח שזו הסיבה שאני כל הזמן רץ, כדי שלא יהיה לי קר.

So I keep running as fast as I can.
לכן אני ממשיך לברוח, הכי מהר שאני יכול.

So I keep running him downtotally against protocol, but there is no way this guyis getting away from me now.
אז, המשכתי לרדוף אחריו, לחלוטין נגד הפרוטוקול. אבל, לא היה מצב שהבחור הזה יתחמק ממני עכשיו.

And I keep running, you know, with my fancy shoes, and a water bottle on my back, it was a hot summer day.
ואני ממשיך לרוץ, אתם יודעים, עם הנעליים המתוחכמות שלי, ובקבוק מים על הגב, זה היה יום קיץ חם.

I don't know why I keep running into magic, but thanks to you two, I have my identity back and the fruit packers are unionized.
אני לא יודע למה אני ממשיך לרוץ אל הקסם, אבל הודות לך שני, יש לי את הזהות שלי בחזרה את בעלי המפעלים פירות הם מאוגדים.

This was freaky, so I kept running.
זה צריך להיות טבעי, אני ממשיך לרוץ.

I kept running into her on campus… Hey… Because I was following her.
אני המשכתי לרוץ לתוך בקמפוס… היי… מכיוון שאני עוקב אחריה.

Oh, how wonderful. So I kept running after them and finally I did catch up.
הו, כמה נפלא, אז המשכתי לדהור אחריהם, ולבסוף הדבקתי אותם.

I kept running as fast as I could through the fields.
המשכתי לרוץ כמה שיותר מהר בין השדות.

I kept running through the fields until I was about 700 meters away.
המשכתי לברוח בשדות, עד שהתרחקתי בערך 700 מטרים.

I kept running through these thoughts in my head.
המשכתי לגלגל מחשבות אלה בראשי.

I kept running and running until I reached the nearest neighbor's house.
המשכתי בריצה מטורפת עד שהגעתי לבית של קרובים.

I think we found the organic element I kept running into.
אני חושב שמצאתיאורגני אלמנט המשכתי לרוץ אליו.

I kept running and running, and I… I mean, now I don't ever want to stop.
המשכתי רץ, רץ, ואני… אני מתכוון, עכשיו אני לא אי פעם רוצה להפסיק.

So I kept running and I kept running, and I sort of got somewhere and I sort of stood there and looked around me and I thought, well, where do I belong? Where do I fit?
אז המשכתי לרוץ והמשכתי לרוץ ואז הגעתי לאנשהו ונעמדתי שם והסתכלתי מסביב וחשבתי לעצמי אז, לאן אני שייך? לאן אני מתאים?