What is the translation of " I TRIED TO GET UP " in Hebrew?

• ניסיתי לקום

Examples of using I tried to get up in English and their translations into Hebrew

I tried to get up, unsuccessfully.
ניסיתי לקום, ללא הצלחה.

The whole time, I could hear furniture being dragged in the house and things breaking, so I tried to get up, but the soldier instructed me to stay still.
כל הזמן הזה שמעתי קולות של גרירת רהיטים ושבירת חפצים ולכן ניסיתי לקום, אבל החייל הורה לי לא לזוז.

I tried to get up again, and he said.
ניסיתי להתרומם שוב, והוא אמר.

Every time I tried to get up and protest, the soldier told me to sit still.
בכל פעם שניסיתי לקום ולמחות על זה, החייל אמר לי לשבת ולא לזוז.

I tried to get up and go after her, but.
ניסיתי לקום וללכת אחריה, אבל.

Confused, I tried to get up to go to it, but I fell out of the bed.
הייתי מבולבל, וניסיתי לקום וללכת אל האור, אבל נפלתי מהמיטה.

I tried to get up, slipped and nearly died.
ניסיתי לקום, החליק וכמעט מת.

I tried to get up on my feet and couldn't.
ניסיתי לעמוד על הרגליים ולא יכולתי.

I tried to get up, but my hips hurt too much.
ניסיתי לקום, אבל הירכיים שלי נפגעו יותר מדי.

I tried to get up this morning and I collapsed.
הבוקר, ניסיתי לקום מהמיטה וקרסתי.

I tried to get up, but my muscles refused to cooperate.
ניסיתי לקום, אבל הברכיים שלי סרבו לשתף פעולה.

I tried to get up but a sharp pain threw me back on the floor.
ניסיתי לקום, אבל כאב חד השליך אותי בחזרה אל הרצפה.

And I tried to get up and look for eric, But I couldn't see.
ואני מנסה לקום לחפש אריק, אבל לא יכולתי לראות.

I tried to get up and he clocked me again, and I was, like, out.
ניסיתי לעמוד על הרגליים והוא שוב חבט בי, ואיבדתי את ההכרה.

I tried to get up to find out who was knocking, but my legs failed me.
ניסיתי לקום כדי לדעת מי נוקש על הדלת אבל רגליי בגדו בי.

One day I tried to get up and forgot I couldn't walk… and the whole piss tank fell.
ויום אחד ניסיתי לקום, שכחתי שאני לא יכול ללכת… וכל מיכל השתן נפל.

I tried to get up but I couldn't move and… so I think I fell asleep again.
ניסיתי לקום, אבל לא הצלחתי לזוז ו… אז אני חושב ששוב נרדמתי.

I tried to get up to save them but I couldn't, because I was trapped under debris.
ניסיתי לקום כדי להציל אותם אבל לא יכולתי כי הייתי מתחת להריסות.

I tried to get up three times and fell down, I deviated from the path and couldn't find my way, and it was very difficult for me to breathe, but I had to make a switch in my head and think positive.".
ניסיתי לקום שלוש פעמים ונפלתי, סטיתי מהשביל ולא מצאתי את הדרך, היה לי קשה להכניס אויר לריאות אבל הייתי חייבת לעשות סוויץ' בראש ולחשוב על דברים חיוביים".

I try to get up, without success.
ניסיתי לקום, ללא הצלחה.

I try to get up, I can't get no slack!
אני מנסה לקום, וכלום לא הולך!

I try to get up, I can't get no slack!
אני מנסה לקום, אך לא הולך לי כלום!

I try to get up and can't.
אני מנסה לקום, ולא יכול.

I try to get up anyway.
אני אנסה להעלות בכל זאת.

I try to get up but so many hands held me down.
רציתי לברוח, אבל יותר מדי ידיים אחזו בי.

I tried to get him up and outside.
ניסיתי להרים ולהוציא אותו.

I tried to get him to clean up his place.
ניסיתי לגרום לו לנקות את המקום.

I know! I tried to get Scott to fess up..
אני יודע, ניסתי לגרום לסקוט להתוודות.

I tried to get Carol to open up about it, but… Because it's none of our business.
אני ניסיתי לגרום לקרול להיפתח אלי, אבל… בגלל שזה לא העסק שלנו.

When I heard it was coming up for auction, I tried to get my boss to buy it.
כששמעתי שהוא מגיע למכירה פומבית, ניסיתי להשיג את הבוס שלי לקנות אותו.