What is the translation of " I WAS WONDERING IF I COULD ASK " in Hebrew?

• תהיתי אם אוכל לבקש
• תהיתי אם אני יכול לשאול
• תהיתי אם אני יכול לבקש
• אני תוהה אם אני יכול לשאול

Examples of using I was wondering if i could ask in English and their translations into Hebrew

I was wondering if I could ask a favor.
תהיתי אם אני יכול לבקש טובה.

Well, as long as you're here, I was wondering if I could ask you a favor.
ובכן, כל עוד אתה כאן, תהיתי אם אוכל לבקש ממך טובה.

I was wondering if I could ask you something.
תהיתי אם אוכל לשאול משהו.

I know you have a lot of things to do and figure out, but I was wondering if I could ask you just a couple of questions?
אני יודע שיש לך דברים רבים לעשות ולהבין, אבל תהיתי אם אני יכול לשאול אותך רק מספר שאלות?

I was wondering if I could ask you a favor.
תהיתי אם אוכל לבקש ממך טובה.

Now that I have your squad on record saying Turell Baylor deserved to die, I was wondering if I could ask your detectives a few simple follow-up questions.
עכשיו כששמעתי את היחידה שלך אומרת שלטרל ביילור הגיע למות, תהיתי אם אפשר לשאול את הבלשים שלך מספר שאלות המשך פשוטות.

I was wondering if I could ask you a question?
אני יכול לשאול אותך שאלה?

Hey, uh, if it's not overstepping, uh, just in the interest of keeping it real, I was wondering if I could ask you a few questions for the case I'm coming up with for"Seriously Dead.".
הי, הי, אם זו לא חריגה, אה, רק לשם שמירה על האמת, תהיתי אם אוכל לשאול אותך מס' שאלות בשביל המקרה שאני ממציא עבור"מת ברצינות".

I was wondering if I could ask for your help?
תהיתי אם אוכל לבקש את עזרתך?

Um… actually, I was wondering if I could ask you a question.
למעשה, אני תהיתי אם אוכל לשאול אותך שאלה.

I was wondering if I could ask you a question.
תהיתי אם אוכל לשאול אותך שאלה.

Anyway, I was wondering if I could ask you a few questions.
בכל אופן, תהיתי, אם אוכל לשאול אותך מספר שאלות.

I was wondering if I could ask you something.
אני תוהה אם אני יכול לשאול אותך משהו.

Uh, listen, I was wondering if I could ask you a few questions about your ex-husband, Roy.
אה, להקשיב, תהיתי אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות על בעלך לשעבר, רוי.

I was wondering if I could ask you a few questions.
תהיתי אם אוכל לשאול אותך כמה שאלות.

Mr. Hornberger, I was wondering if I could ask you to write a recommendation for me to be a page at the XXIX Summer Olympics in Beijing.
מר הורנברגר? תהיתי אם אוכל לבקש ממך לכתוב לי מכתב המלצה להיות מתמחה באולימפיאדת הקיץ בבייג'ינג.

I was wondering if I could ask you a few questions?
אני תוהה אם אוכל לשאול אותך כמה שאלות?

I was wondering if I could ask you a few questions?
תהיתי אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות?

I was wondering If i could ask you a… A question.
תהיתי לעצמי אם אני יכול לשאול אותך… שאלה.

I was wondering if I could ask you a few questions?
אני תמה אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות?

I was wondering if I could ask out your friend.
זה מביך. תהיתי אם אוכל להציע לחברתך לצאת איתי.

I was wondering if I could ask you about your daughter.
אני תוהה אם אני יכול לשאול אותך על הבת שלך.

And I was wondering if I could ask you a few questions.
ואני תוהה אם אני אפשר לשאול אותך כמה שאלות.

I was wondering if I could ask you to do me a huge favor.
תהיתי אם אוכל לבקש ממך לעשות לי טובה ענקית.

I was wondering if I could ask you to do me a very special favor.
תהיתי אם אוכל לבקש ממך לעשות לי טובה מיוחדת מאד.

I was wondering if I could ask you some questions about the Volloway case.
תהיתי אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות על מקרה Volloway.

I'm wondering if I can ask you an odd question.
אני תוהה אם אני יכול לשאול אותך שאלה משונה.

I'm wondering if I can ask you about an artist.
אני תוהה אם אני יכול לשאול אותך על אמן.