What is the translation of " I WON'T BE SURPRISED " in Hebrew?

• אני לא אופתע
• לא אתפלא
• אני לא אהיה מופתע

Examples of using I won't be surprised in English and their translations into Hebrew

I won't be surprised if he wins.
לא אתפלא אם הוא יזכה.

If not, I won't be surprised.
אם לא, אני לא אהיה מופתע.

I won't be surprised if she…".
אני לא אהיה מופתע אם היא…".

Not sure, but I won't be surprised if it does.
לא בטוח, אבל לא אהיה מופתע אם זה יקרה.

I won't be surprised if it jumps back out.
אני לא אופתע אם זה ייצא מעאפן.

But, I won't be surprised if Rafa wins it.
אך לא אתפלא אם אובמה ינצח.

I won't be surprised if in a few years….
אני לא אתפלא אם בעוד מספר רב של שנים.

I won't be surprised, but you will be..
אני לא אופתע, אבל את כן תופתעי.

I won't be surprised if any of the three win.
אני לא אופתע אם כל אחד מ-4 האחרים ינצח.

I won't be surprised if furmeets makes headlines.
אז לא להיות מופתע כאשר כותרות מתפרסמים.

I won't be surprised if they make the move.
אני לא אופתע אם הוא יבצע מהלך נגדך הלילה.

I won't be surprised if you get Employee Of The Month.
לא אהיה מופתעת אם תקבל את תואר עובד החודש.

And I won't be surprised If it's a dream♪ Uh, well, thanks, Kirk.
ולא אתפלא אם זה חלום… תודה, קירק.

I won't be surprised if it bags all the awards next year.
לא אתפלא אם הוא יקבל את המושכות שנה הבאה.

I won't be surprised if this is an old love recurring.
אני לא אהיה מופתעת אם זה אהבה ישנה.

I won't be surprised if there is something there.
פשוט שלא תהיו מופתעים אם יהיה שם משהו רציני.

I won't be surprised if Woodley is at least nominated for a Film Independent Spirit Award.
אני לא אתפלא אם הספר יהיה(לפחות) מועמד לפרס ספיר.

I won't be surprised if they would decide to not leave the place anymore.
זאת לא תהיה הפתעה עבורי אם עכשיו הם יחליטו לא לבלוע יותר.

I won't be surprised to see this get covered at least three times in the next five years alone.
לא אהיה מופתע לראות את היין הזה בשיאו לפחות עוד חמש שנים.

I won't be surprised if Pepper sales will be half to business and half to consumers.".
לא אופתע אם מכירות פפר יתחלק חצי חצי בין עסקים לצרכנים".

I won't be surprised if we see the Old City market opening at very late hours as a result of this.
אני לא אתפלא אם נראה את השוק נפתח בשעות מאוד מאוחרות כתוצאה מהדבר הזה.

I won't be surprised if Pepper sales will be half to business and half to consumers,” Tomizawa noted.
לא אופתע אם מכירות פפר יתחלק חצי חצי בין עסקים לצרכנים", הוסיף.

In fact, I won't be surprised if Bitcoin dominance increases to 50 percent or more in the nearest future.
למעשה, אני לא אופתע אם הביטקוין יכפיל את ערכו או אפילו יותר בשנה הקרובה".

I won't be surprised if those same psychological and psychiatric tools of persuasion that I myself used 10 years ago are now turned against me.
לא אתפלא אם אותם כלי שכנוע פסיכולוגיים ופסיכיאטריים בהם השתמשתי בעצמי לפני עשר שנים, יופנו כעת כלפי.

I won't be surprised if in 10 years there's no evidence of cancer from these towers, but my job is not to protect Verizon, it's to protect people in their houses.”.
אני לא אופתע אם בעוד עשר שנים לא יהיו נתונים על מקרי סרטן ליד המגדלים הללו, אבל התפקיד שלי הוא לא להגן על ורייזון- אלא להגן על אנשים בבתיהם".

I will not be surprised if the market turns bearish.
לא אהיה מופתע אם הפלג חיללו.

I will not be surprised if it is the highlight too.
שלא הייתי מתפלא אם זה אפילו נאמר במפורש.

When I die, I will not be surprised if the great dragons in the stars turn my spirit away from a place among them.
כשאמות, לא אהיה מופתע אם הדרקונים הגדולים בכוכבים לסלק את רוחי מן המקום ביניהם.