What is the translation of " I WOULDN'T ASK " in Hebrew?

• לא הייתי מבקש
• לא הייתי שואל
• לא אבקש
• לא אשאל
• לא הייתי מבקשת
• לא הייתי שואלת

Examples of using I wouldn't ask in English and their translations into Hebrew

I wouldn't ask'em.
לא אבקש מהם.

Or else I wouldn't ask.
או אחרת לא הייתי שואל.

I wouldn't ask, but.
לא הייתי מבקשת, אבל.

I don't know. But I wouldn't ask him now.
אבל אני לא אשאל אותו עכשיו.

I wouldn't ask you for a lot.
לא אבקש ממך הרבה.

There are still things I wouldn't ask Cam to do.
עדיין יש דברים שלא אבקש מקאם לעשות.

I wouldn't ask Khal Drogo.
לא הייתי שואל את קאל דרוגו.

If I were you, I wouldn't ask me that question.
במקומך, חברת מועצה, לא הייתי שואל את זה.

I wouldn't ask for anything more.
לא אבקש יותר שום דבר.

I know I said I wouldn't ask you for anything.
אני יודעת שאמרתי לא הייתי מבקש ממך שום דבר.

I wouldn't ask if I were you.
לא הייתי שואל אם הייתי במקומך.

If I knew why, I wouldn't ask why, would I?.
אם הייתי יודעת לא הייתי שואלת למה,?

I wouldn't ask you if it wasn't important.
לא הייתי שואלת אותך אם זה לא היה חשוב.

Jane, I know I said I wouldn't ask, but I'm asking..
ג'יין, אני יודעת שאמרתי שלא אשאל, אך אני שואלת.

I wouldn't ask you if I didn't need it.
לא הייתי מבקש ממך אם לא הייתי זקוק לזה.

You know I wouldn't ask you for myself.
אתה יודע שלא אבקש ממך עבורי.

I wouldn't ask you this if it wasn't important.
לא הייתי מבקש את זה ממך, אם זה לא היה חשוב.

If I were you, I wouldn't ask too many questions.
אני, במקומך, לא הייתי שואלת יותר שאלות.

I wouldn't ask if it wasn't our last hope.
לא הייתי מבקש, אילולא הייתה זו תקוותינו האחרונה.

Excuse me, Madame. I wouldn't ask for me, but my wife's very tired.
סליחה, מאדאם… לא הייתי מבקש עבורי, אבל אשתי עייפה מאד.

I wouldn't ask, but I'm not feeling too good today.
לא הייתי שואל, אבל אני לא מרגיש כל כך טוב היום.

No, I wouldn't ask for details.
לא, לא אבקש פרטים.

I wouldn't ask if I didn't think you could do it.
לא הייתי מבקשת אם לא הייתי מאמינה שאת מסוגלת לכך.

You know I wouldn't ask if it wasn't important.
אתה יודע שלא הייתי מבקשת אם זה לא היה חשוב.

I wouldn't ask you to do it, not this early in the relationship.
לא אבקש ממך לעשות את זה. לא מוקדם כל כך.

Look, I wouldn't ask you if I didn't have to.
תראי, לא הייתי מבקשת ממך אם לא הייתי חייבת.

I wouldn't ask everybody, but I know you don't frighten.”.
לא הייתי מבקש מכל אחד, אבל אני יודע שאת לא נבהלת.".

Please, I wouldn't ask if it weren't extremely important.
בבקשה, לא הייתי מבקש אם זה לא היה חשוב ביותר.

I wouldn't ask you to do anything that I wouldn't do myself.
לא הייתי מבקש ממך לעשות משהו שלא הייתי עושה בעצמי.

You know I wouldn't ask you if it wasn't important, huh?
אתה יודע שלא הייתי מבקש ממך אם זה לא היה חשוב, נכון?