Examples of using If a man can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If a man can do it, good.
אם אדם יכול לעשות זאת, זה בסדר.It means I don't know if a man can get away from who he is.
זה אומר שאני לא יודע אם אדם יכול לברוח ממנו מי הוא.If a man can't even make ends meet.
At the end of his career… if a man can look back and say"I did it.
בסוף הקריירה, אם אדם יכול להביט לאחור… ולומר:"עשיתי את זה.I know she's had her this and her that, but… if a man can tolerate his own past… Why not a past in his wife?
אני יודע שהיה לה פה ושם, אבל… אם גבר מסוגל לסבול אתעברושלו… מדוע לא גם את עברה של אשתו?If a man can bridge the gap between life and death.
אם אדם יכול לגשר על הפער בין חיים למוות….And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
ושמתי את זרעך כעפר הארץ אשר אם יוכל איש למנות את עפר הארץ גם זרעך ימנה׃.If a man can do it, so can a woman”.
אם גבר לא יכול לעשות זאת, אז על האישה לעשות זאת".I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
ושמתי את זרעך כעפר הארץ אשר אם יוכל איש למנות את עפר הארץ גם זרעך ימנה׃.If a man can do it, so can a woman.
אבל אני חושבת שכמו שגבר יכול לעשות את זה, כך גם אישה.He shouldn't hesitate because if a man can save his life,if he can still salvage and achieve something in this world, he must do it.
הוא לא צריך להסס כי אם אדם יכול להציל את חייו,If a man can do it, a woman can do it.
אם גבר לא יכול לעשות זאת, אז על האישה לעשות זאת".If a man can't fit in here, where can he?
If a man can do it, a woman can do it, too.
אבל אני חושבת שכמו שגבר יכול לעשות את זה, כך גם אישה.If a man can maintain only brief erections, he has erectile dysfunction as well.
אם אדם יכול לשמור על זיקפה קצרה בלבד, יש לו זיקפה גם כן.If a man can be a woman, why can't he be an Indian?
אם אישה יכולה להיות טייסת, מדוע היא לא And if a man can't trust a politician-- My word is still good.
ואם אדם לא יכול לסמוך על פוליטיקאי- המילה שלי היא עדיין טובה.If a man can empty himself of himself, during his time in the world, who can harm him?'.
אם אדם יכול לרוקן עצמו מעצמו בזמן שהותו בעולם, מי If a man can be replaced so easily, how can I know that his promises won't be, too?
אם אדם יכול להיות מוחלף כל כך בקלות, איך אני If a man can bridge the gap between life and death,if he can live on after he's dead, then maybe he was a great man. .
אם אדם יכול לגשר בין החיים לבין המוות,If a man can write a better book, preach a better sermon or make a better mousetrap than his neighbour, though he build his house in the woods, the world will make a beaten path to his door…”.
אם אדם מסוגל לכתוב ספר טוב יותר, לשאת דרשות טובות יותר, לבנות מלכודת עכברים טובה יותר מאשר האחרים, גם If a man could succeed in making himself empty, and in that way wander through the world, then who could do him harm?“.
אם אדם יכול לרוקן עצמו מעצמו בזמן שהותו בעולם, מי If a man could make himself empty, and pass like that through the world, then who could harm him?".
אם אדם יכול לרוקן עצמו מעצמו בזמן שהותו בעולם, מי If a man could succeed in making himself empty, and in that way wander through the world, then who could do him harm?“?
אם אדם היה יכול לרוקן עצמו, וכך כשהוא ריק, לשוטט בעולם, מי It may be said that if a Man could look through himself inwardly he would have to admit: I am an etheric body, in other words, I am the echo of cosmic vowels;
אפשר לומר שאם אדם יכול להביט דרך עצמו לפנימיותו הוא יצטרך להודות: אני גוף אתרי, או במילים אחרות: אני הוא ההד של תנועות קוסמיות.
